Какво е " УСЕЩАНЕ ЗА ТОПЛИНА " на Румънски - превод на Румънски

• un sentiment de căldură
• senzație de căldură
• senzaţie de căldură
• o senzatie de caldura
• un sentiment de caldura
• senzația de căldură

Примери за използване на Усещане за топлина на Български и техните преводи на Румънски

Усещане за топлина.
Senzaţie de căldură.

Горещи вълни, усещане за топлина.
Înroşirea pielii, senzaţie de căldură.

Усещане за топлина в тялото;
Sentiment de căldură în corp;

Тя дава усещане за топлина и естественост.
Ea creează senzația de căldură și naturalețe.

Усещане за топлина в лицето.
Senzație de căldură la fața feței.

Освен това алкохолът създава лъжливо усещане за топлина.
Alcoolul dă o falsă senzație de încălzire”!

Зачервяване на бузите, усещане за топлина в лицето;
Roșeață a obrajilor, senzație de căldură în față;

Процесът не причинява болка, само усещане за топлина.
Procesul nu provoacă durere, ci doar senzații termice.

Eu доставя стоки, които създават усещане за топлина във вашия дом.
Eu aplicare livrează bunuri care creează o senzație de căldură la casa ta.

И тя излъчваше топлина към мен; имах усещане за топлина.
Si m-a încalzit; aveam o senzatie de caldura.

С течение на времето има болка и усещане за топлина в телето мускулите.
În timp, există durere și o senzație de căldură în mușchii vițelului.

Изгарящите крака могат да бъдат заменени от усещане за топлина;
Picioarele arzatoare pot fi înlocuite de o senzație de căldură;

При някои заболявания човек има усещане за топлина или изпотяване.
În unele boli o persoană are o senzație de căldură sau transpirație.

Също така, външният ечемик може да бъде придружен от усещане за топлина.
De asemenea, orzul exterior poate fi însoțit de o senzație de căldură.

При други това е свързано с локална болка, усещане за топлина и зачервяване.
În altele este asociată cu durere locală, senzație de căldură și roșeață.

Те създават щастливи, оптимистично настроение и предизвикват усещане за топлина.
Ele creează o stare de spirit fericit, optimist şi evoca sentimentul de căldură.

Появата на болка, усещане за топлина и усещане за парене в краката;
Apariția durerii, senzația de căldură și senzația de arsură la nivelul picioarelor;

Главоболие, странен вкус в устата, усещане за топлина.
Durere de cap, senzaţie de gust neobişnuit, senzaţie de căldură.

Появата на болка в краката, усещане за топлина и понякога горене във вените на краката;
Apariția durerii la picioare, un sentiment de căldură și, uneori, ars pe venele picioarelor;

Страничните ефекти са под формата на зачервяване на лицето и усещане за топлина.
Efectele secundare sunt sub forma unei rosii a fetei si a unei senzatii de caldura.

Нарушаването на терморегулацията и честото усещане за топлина са основните симптоми на менопаузата.
Încălcarea termoregulării și creșterea senzației de căldură sunt principalele semne ale menopauzei.

Това се постига чрез своите свойства на кръвообращението и усещане за топлина.
Acest lucru se realizează prin proprietățile sale de circulație a sângelui locale și senzația de căldură.

Често се наблюдава и усещане за топлина, болка, парестезия и обрив на мястото на приложение.
Au fost observate frecvent senzaţie de căldură, durere, parestezie şi erupţii cutanate tranzitorii la locul de aplicare.

Главоболието, което се случва на фона на обикновената настинка, обикновено се характеризира с болки, усещане за топлина, студени тръпки.
Durerile de cap care apar pe fundalul răcelii comune sunt de obicei caracterizate de dureri, senzație de căldură, frisoane.

Често се наблюдава и усещане за топлина, болка, не парестезия и обрив на мястото на приложение.
Au fost observate frecvent senzaţie de căldură, durere, parestezie şi erupţii cutanate tranzitorii la locul de aplicare.

Понякога тареотоксикозата се изразява значително(тахикардия, усещане за топлина, прекомерно потене, тремор на крайниците, емоционална лабилност, безсъние).
Uneori, tirotoxicoza este semnificativ exprimată(tahicardie, senzație de căldură, transpirație excesivă, tremor de membre, labilitate emoțională, insomnie).

Гореща светкавица е едно усещане за топлина, която се разпространява по тялото, но често най-силно осезаема в главата и шията региони.
Un fulger fierbinte este o senzatie de caldura, care se intinde pe corp, dar este adesea cel mai puternic simţită şi în regiunile capului şi gâtului.

В допълнение към всички по-горе оранжево е усещане за топлина и добро настроение, така че е идеален за детска площадка.
În plus faţă de toate portocaliu de mai sus este un sentiment de căldură şi de voie bună, deci este perfect pentru o pepinieră de joacă.

Това може да се прояви като слабост, усещане за топлина, пруритус, прекомерно изпотяване, гадене, стягане в гърлото, ангионевротичен оток, белодробен оток.
Acest lucru se poate manifesta ca oboseală, senzație de căldură, mâncărime, transpirație excesivă, greață, senzație de apăsare în gât, edem angioneurotic, edem pulmonar.

Топлите цветове не само ще създават усещане за топлина и комфорт в помещението, но и визуално правят стаята повече.
Culorile calde nu va crea doar un sentiment de căldură și confort în cameră, dar, de asemenea, face vizual cameră mai mult.

Как да използвам "усещане за топлина" в изречение

Настроението, което те кара да се лигавиш, разгонваш, разплакваш, усмихваш, прегръщаш и накрая оставя усещане за топлина и уют.

При нас ще откриете най-новите модели конвектори и лъчисто отопление. Моментално усещане за топлина с доказана ефективност и комфорт.

Весел аромат с безценна ванилия и плодови нотки мандарина. Деликатният, игрив аромат създава усещане за топлина и нежна грижа.

В приятна и чиста околна среда в комбинация с приятелски услуга, предлага уникално усещане за топлина и грижа към посетителя.

Докато той караше ,аз мълчах и се наслаждавах на приятното усещане за топлина като от време на време го поглеждах.

Много цветя, зеленина, клони...приглушено освеление, което създава неповторимото усещане за топлина и уют...Представяме ви тематичната горска сватба Карина и Алберто...

Забавен сладък аромат с безценна ванилия и плодови нотки манадарина. Деликатният, игрив аромат носи усещане за топлина и нежна грижа

Той е единственият фондю ресторант в Банско, с вкусна и различна кухня, перфектен сервиз и вълнуващо усещане за топлина и уют.

ВИРУМИН ЗАГРЯВАЩ ГЕЛ е иновативна козметика, която създава приятно усещане за топлина в областта на неговото приложение. Ето защо ВИРУМИН ...

Важно: Забелязва се зачервяване на кожата, усещане за топлина и пощипване, признаци, които са сигурен признак за действието на козметичния продукт.