Какво е " UN SENTIMENT DE CONFORT " на Български - превод на Български

• усещане за комфорт
• усещане за уют
• чувство за комфорт
• усещане за удобство

Примери за използване на Un sentiment de confort на Румънски и техните преводи на Български

Hotelul este amenajat în culori calde, oferind un sentiment de confort.
Хотелът е обзаведен в топли цветове и предлага уютно усещане.

Aceasta evocă un sentiment de confort şi de a elimina obsesiile.
Това се свързва с усещане за комфорт и премахване на мании.

Mary, există… O energie caldă în jurul tău. Un sentiment de confort şi dragoste.
Мери, от вас блика топлина, усещане за уют, любов.

Ele creează un sentiment de confort, care este atât de important în această cameră.
Те създават усещане за уют, което е толкова важно в тази стая.

Atmosfera trebuie să formeze un sentiment de confort și confort..
Атмосферата трябва да създаде усещане за удобство и комфорт.

Spray C-Dermic un sentiment de confort în viața pacientului, ajutându-l să uite de boala.
Спрей C-Dermic чувство за комфорт в живота на пациента, да му помогне да забрави за заболяването.

Se bazează pe culori calde care umple imaginea cu un sentiment de confort.
Той се базира на топли цветове, които запълват образа с усещане за уют.

Astfel, puteți crea un sentiment de confort și un mediu armonios în spațiu.
По този начин можете да създадете усещане за уют и хармонична среда в космоса.

Acesta permite în mod activ lichidul interior și garantează un sentiment de confort.
Той активно изпуска течност вътре и дава гаранция за усещане за комфорт.

Această colorare creează un sentiment de confort și este perfect combinată cu finisajul decorativ al dulapului.
Това оцветяване създава усещане за уют и е идеално комбинирано с декоративното покритие на шкафа.

Decor colorat, tapet scump, picturi- aceste elemente vor crea un sentiment de confort.
Колоритен интериор, скъпи тапети, картини- тези елементи ще създадат усещане за уют.

Zidurile înalte umple spațiul cu un sentiment de confort și spațiu, iar cele mici, dimpotrivă, îl fac limitate și ponderate.
Високите стени запълват пространството с усещане за комфорт и простор, а ниските, напротив, я правят ограничена и претеглена.

Elibereaza durere pentru o perioadă scurtă de timp, aduce un sentiment de confort.
Облекчаване на болката за кратко време, носи усещане за уют.

Beaver se întoarce rapid un sentiment de confort, restabilește elasticitatea ligamentelor și tendoanelor, viteza de recuperare după leziuni și fracturi.
Beaver пролетта бързо се връща усещане за комфорт, възстановява еластичността на връзките и сухожилията, възстановяване на скоростта след травми и фрактури.

Premisele oferi o vacanta placuta si un sentiment de confort şi linişte.
Помещенията предлагат приятна отмора и усещане за удобство и спокойствие.

Deoarece telefonul, brățara sau rujul îmi pot da toată lumea, numai cei care se află cel mai aproape de noi pot da căldură și un sentiment de confort.
Защото телефон, гривна или червило може да ми подари всеки, но само най-близките ни умеят да дарят топлина и усещане за уют.

O astfel de bucătărie va crea întotdeauna un sentiment de confort, puritate ideală, noutate.
Такава кухня винаги ще създаде усещане за уют, идеална чистота, новост.

În plus, suplimentul conține ulei vegetal și substanțe biologic active, care împiedică deshidratarea pielii, se înmoaie și să dea un sentiment de confort.
В допълнение, добавката съдържа растително масло и биологично активни вещества, които пречат на дехидратация на кожата, омекотяват я и дава усещане за комфорт.

Un cuptor de ardere a lemnului creează un sentiment de confort și căldură, un fel de centru al casei, pe care toată lumea îi place să-l asambleze.
Фурна за изгаряне на дърво създава усещане за уют и топлина, един вид център на къщата, който всеки обича да се събере.

Albastrul este asociat cu apa, aerul- mare, cer- calmeaza, creeaza un sentiment de confort.
Хармония в синьо- тя се свързва с водата, въздуха- море, небе и успокоявайки, създава усещане за комфорт.

Potrivit specialiștilor, ingredientele selectate cu grijă garantează un sentiment de confort și siguranță a utilizării chiar și de persoanele cu piele foarte sensibilă, predispus la alergii.
Според специалистите, внимателно подбраните съставки гарантират усещане за комфорт и безопасност на употреба дори от хора с много чувствителна кожа, предразположени към алергии.

Acest lucru va crea un spectaculos joc de lumină strălucitoare, în plus, va da un sentiment de confort, confort..
Това ще създаде грандиозна игра на ярка светлина, в допълнение, ще даде усещане за уют, комфорт.

Potrivit oamenilor de știință, ingredientele alese cu grijă garantează un sentiment de confort și siguranța utilizării chiar și de persoanele cu piele foarte sensibilă, predispuse la alergii.
Според учените внимателно подбраните съставки гарантират усещане за комфорт и безопасност при употреба дори от хора с много чувствителна кожа, предразположени към алергии.

Covor modern pentru casa îl face ușor de a actualiza interior, adăugând un sentiment de confort și confort..
Модерен килим за къщата го прави лесно да се актуализира на интериора, добавяйки усещане за уют и комфорт.

Camerele spaţioase de la De Petris sunt prevăzute cu aer condiţionat şi oferă un sentiment de confort, creat de culorile calde şi plăcute.
Просторните и климатизирани стаи на хотел De Petris са решени в светли и топли цветови схеми, които създават усещане за уют.

Respectabilitate aristocratică Franța și oferă un stil grunge în interior, nu impodobita cu muluri aurite si de lux de interior boem, frumos si evoca un sentiment de confort.
Почтеност аристократичен Франция и разполага гръндж стил в интериора не, украсени с позлатени корнизи и лукс бохемски интериор, хубави и предизвикват усещане за комфорт.

În acest dormitor modern pentru copii există o unitate autonomă pe două nivele, care creează un sentiment de confort în această cameră spațioasă, cu un plan deschis.
В тази модерна детска спалня има самостоятелна двустепенна единица, която създава усещане за комфорт в тази просторна стая с отворен план.

Sarcina principală a panourilor din lemn de perete este de a crea un design unic care să le ofere proprietarilor sau oaspeților confort, plăcere estetică, un sentiment de confort.
Основната задача на стенните дървени панели е да създадат уникален дизайн, който ще даде на собствениците или гостите комфорт, естетическо удоволствие, усещане за комфорт.

Chiar și o mică locuință cu dimensiunile ei modeste ar trebui să aducă proprietarilor de case un sentiment de confort și confort..
Дори едно малко жилище със своите скромни размери трябва да донесе на собствениците усещане за уют и комфорт.

De asemenea, cantități moderate de apă și ceară sintetică ajută la hidratarea organelor genitale, care aduce un sentiment de confort în apropiere.
Също умерени количества вода и синтетичен восък помага да се хидратира половите органи, което носи усещане за комфорт в близост.