Какво е " CUNOSC SENTIMENTUL " на Български - превод на Български

• знам чувството
• познато чувство
• познавам чувството
• знаят чувството
• познавам усещането

Примери за използване на Cunosc sentimentul на Румънски и техните преводи на Български

Cunosc sentimentul.
Знам чувството.

Crede-mă cunosc sentimentul.
Повярвай ми знам какво е.

Cunosc sentimentul.
Познато чувство.

Crede-mă, cunosc sentimentul.
Повярвай, Познавам усещането.

Cunosc sentimentului.
Познато чувство.

Dar este neîndoielnic că eu aflu ceva despre personalitatea mea, cînd cunosc sentimentul pe care îl trezeşte în mine un anumit fenomen.
Затова пък безспорно узнавам нещо за моята личност, ако познавам чувството, което определен процес събужда у мен.

Da, cunosc sentimentul.
Да, знам това.

Dar, atunci când aceste memorabile lucruri"sentimentale" încep să te înconjoară din toate părțile, pentru a umple oficiile și valize, să se răspândească pe rafturi, bucatarii si dulapuri, prevenind dorinta de a"trăi în felul lor"(mulți oameni cunosc sentimentul de vinovăție- să zicem, aruncând-o cutie de carduri bunicii mele, a aruncat departe"cel mai bunica")- atunci este timpul pentru a schimba ceva în mintea ta și în viața ta.
Но когато тези паметни"сантиментални" неща започват да ви заобикалят от всички страни, за да запълни килери и куфарите, за да се разпространи по рафтовете на магазините, кухни и килери, предотвратяване желанието си да"живеят в свой собствен начин"(много хора знаят чувството за вина- да речем, хвърляне на кутията на баба ми карти, захвърли"най-баба")- тогава е време да промените нещо в ума си и в живота си.

Eu cunosc sentimentul.
Знам чувството.

Cunosc sentimentul.
Познавам чувството.

Da, cunosc sentimentul.
Да, познато ми е.

Cunosc sentimentul ăsta.
Познато чувство.

Da, cunosc sentimentul.
Да, знам чувството.

Cunosc sentimentul ăsta?
Познато чувство.- Така ли?

Da, cunosc sentimentul.
Да, познавам чувството.

Cunosc sentimentul ăsta, frate.
Знам чувството, човече.

Da, cunosc sentimentul.
Това чувство ми е познато.

Cunosc sentimentul, crede-mă.
Знам чувството. Повярвай ми.

Da… cunosc sentimentul.
Да, знам какво е чувството.

Cunosc sentimentul foarte bine.
Знам чувството твърде добре.

Da, cunosc sentimentul.
Да, знам какво е усещането.

Cunosc sentimentul. Odată… aveam vreo 16 ani, conduceam, şi-am dat peste un autostopist.
Познавам усещането Веднъж… когато бях на 16 шофирах, и ударих един стопаджия.

Şi cunosc sentimentul.
Познавам това чувство.

Cunosc sentimentul aşteptării unei corăbii care trebuie să se întoarcă iar voi sunteţi în mijlocul deşertului.
Знам чувството да чакаш кораба да дойде, а ти да стоиш по средата на пустиня.

Da, cunosc sentimentul.
Чувството ми е познато.

Da, cunosc sentimentul.
Да, познавам това чувство.

Dragă Ryan, cunosc sentimentul de singurătate de când mama ta a dispărut.
Уважаеми Райън, ти познаваш чувството на самота, откакто майка ти си отиде.

Multe femei cunosc sentimentul urii atunci când se uită la propria lor reflecție.
Много жени знаят чувството на омраза, когато гледат на собственото си отражение.

Toți dintre noi cunosc sentimentul de pasiune, atunci când încerci atât de greu să-i sărute pereche, care în jurul gâtului ei, sau, să zicem, piept este aspirat.
Всички ние знаем, чувството за страст, когато се опитвате толкова трудно да целуне половинка, че около врата си, или, да речем, на гръдния кош се аспирира.

Acum că cunosc sentiment, voi încerca de fiecare dată să câştig imunitatea.
Сега знам чувството, аз ще се опитам всеки път да спечели имунитет.