Какво е " УСЕЩАНЕ ЗА БЛАГОПОЛУЧИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un sentiment de bunăstare

Примери за използване на Усещане за благополучие на Български и техните преводи на Румънски

Подобрена усещане за благополучие.
Îmbunătățită sentiment de bunăstare.

Усещане за благополучие, физическа и умствена продуктивност.
Un sentiment de bunăstare, productivitate fizică și mentală.

Тя осигурява усещане за благополучие:.
Oferă un sentiment de bunăstare:.

Това създава усещане за благополучие и ви позволява да се отпуснете.
Acest lucru creează un sentiment de bunăstare și vă permite să vă relaxați.

Да победя в спор, е като доброто вино- дава ми усещане за благополучие.
Argumentul decisiv e ca un vin bun, îmi dă un sentiment de bunăstare.

Orlista ви дава усещане за благополучие.
Orlista vă oferă un sentiment de bunăstare.

Това послушание развива християнски характер и води до усещане за благополучие.
Această ascultare dezvoltă caracterul creştin şi dă naştere la un simţământ de stare de bine.

Синият цвят създава усещане за благополучие, надеждност и последователност.
Culoarea albastră provoacă un sentiment de bunăstare, fiabilitate și consistență.

Хормоните окситоцин и вазопресин проникват в мозъка и създават усещане за благополучие и сигурност.
Oxitocina și vasopreina pătrund în creier și generează sentimente de bunăstare și securitate.

Утопична идея, че е трябвало да оставят усещане за благополучие у децата през трудния период.
O idee utopică care se presupune că aduce un sentiment de bunăstare pentru cei mici- în perioade turbulente.

След като диетата приключи, състоянието ви ще бъде по-здравословно и ще имате пълно усещане за благополучие.
Odată ce dieta este terminată, statul dvs. va fi mai sănătos și veți avea un sentiment de bunăstare.

Медиацията е всъщност опит за единство, което носи усещане за благополучие и щастие.
Medierea este de fapt o experiență de unitate, care aduce un sentiment de bunăstare și fericire.

Допаминът ни кара да изпитваме усещане за благополучие след тренировка, което създава връзка между физическата активност и удоволствието.
Dopamina ne permite să experimentăm un sentiment de bunăstare după formare, ceea ce creează o legătură între plăcere și activitatea fizică.

И по този начин не е достатъчно външният вид на кожата ни да се подобри, това е и усещане за благополучие.
Și astfel, nu este suficient ca aspectul pielii noastre să se îmbunătățească, ci este și un sentiment de bunăstare.

Това е вреден навик, който ще накара хипоталамуса да създаде усещане за благополучието, което сте загубили по някакъв начин.
Aceasta este o modalitate dăunătoare de a forța hipotalamusul să creeze acea senzație de bunăstare pe care ai pierdut-o.

Условието може да доведе до чувство на тъга и депресия, и обща е намалял усещане за благополучие.
Condiţia poate duce la sentimente de tristete sau depresie, şi o imagine de ansamblu a scăzut cu sentimentul de bunăstare.

Skin защитава, омекотява, Eudermic(причини усещане за благополучие на епидермиса), освежаващо, формоване, Toning, успокояващ всички посоки, за да се укрепи и защити скалпа.
Piele de protecție, emolienta, Eudermic(cauzele senzație de bunăstare a epidermei), răcoritoare, formare, tonica, calmanta toate direcționale, în scopul de a consolida și de a proteja pielea capului.

Всичко е направено за живота Spiezia Organics с процедури са разработени, за да се създаде истинско усещане за благополучие за тялото, ума и емоциите.
Toate Făcut pentru Viața de Spiezia Organice tratamente au fost concepute pentru a crea un adevărat sentiment de bunăstare pentru corp, minte și emoții.

Също така се посочва като потенциален стимул за ролята на ендорфини(вещества, отделяни от мозъка при извършване на физическа активност и които дават усещане за благополучие).
Este, de asemenea, subliniat ca un potențial declanșator al rolului endorfinelor(substanțe secretate de creier atunci când desfășoară activitate fizică și care dau un sentiment de bunăstare).

В централния ни офис в Париж организирахме поредица от сесии за осъзнатост и медитация и участниците след сесиите имаха усещане за благополучие и по-голяма емпатия към колегите си.
Am organizat o serie de sesiuni de mindfulness si meditatie la sediul nostru din Paris, iar participantii au iesit cuprinsi de un sentiment de bunastare si de o empatie mai mare fata de colegi.

Тестостеронът е допълнително жизнено значение за запазване мускулната тъкан насипно състояние, подходящи нива на червените кръвни клетки, развитие на костите, усещане за благополучие, а също и секс, свързани с функция.
Testosteronul este suplimentar vital pentru păstrarea în vrac musculare țesut, nivelurile adecvate de celule roșii, dezvoltarea oaselor, un sentiment de bunăstare, și, de asemenea, caracteristica legate de sex.

То също така съдържат триптофан, който отпуска ума и създава усещането за благополучие, подобно на действието на шоколада.
De asemenea, conține triptofan, care relaxează mintea și creează un sentiment de bunăstare, similar cu ciocolata.

Извършването на цялостно масажно лечение е възможност да дадете на клиента си релаксиращо и приятно изживяване, създадено, за да насърчи усещането за благополучие.
Efectuarea unui tratament complet de masaj corporal reprezintă o oportunitate pentru dvs. de a vă oferi clientului o experiență relaxantă și plăcută, concepută pentru a încuraja un sentiment de bunăstare.

Това е усещането за благополучие и отлагане на глада, което ни позволява да изразходваме енергията, която сме получили от храната.
Este senzaţia de stare de bine şi foame întârziată, care ne permite să utilizăm energia pe care o obţinem din alimentele consumate.

Цветът, който ще подберете засилва усещането за благополучие, свързано с Вашата емоция или физическо състояние, което желаете да засилите.
Culoarea selectaă promovează sentimentul de bine asociat cu emotie sau starea fizică în care doriți să se dezvolte.

Цветът, който ще изберете насърчава усещането за благополучие, свързано с емоцията или физическото състояние, което желаете да засилите у вас.
Culoarea selectaă promovează sentimentul de bine asociat cu emotie sau starea fizică în care doriți să se dezvolte.

Друго проучване установи, че добавянето на 4000 IU на витамин D3 подобрява усещането за благополучие на участниците.
(26) Un alt studiu a constatat că suplimentarea cu 4000 UI de vitamina D3 a îmbunătățit sentimentele de bunăstare a participanților.

Пътуването е начин да се прекъсне с обичайното, за да се насладите на усещането за благополучие, което идва от проучване, откриване и изненада.
Călătoria este o modalitate de a rupe cu obișnuința de a vă bucura de sentimentul de bunăstare care provine din explorare, descoperire și surpriză.

Докато всичко това се случва, тя подкрепя намаляването на мазнините и подобрява усещането за благополучие.
În timp ce toate se întâmplă acest lucru, ea susține reducerea grăsimii și îmbunătățește sentimentul de bine.

Поставете си цели- подлагането на изпитания или„завоюването“ на нови умения или преживявания може да повдигне самочувствието Ви, да подобри самооценката Ви и да Ви даде усещането за благополучие и постигнати цели;
Stabiliți-vă obiective- provocările sau noile abilități sau experiențe dobândite vă pot îmbunătăți stima de sine, vă pot da putere și un sentiment de bunăstare și de realizare.