Какво е " UN SENTIMENT DE BUNĂSTARE " на Български - превод на Български

• усещане за благополучие
• чувство за благополучие
• чувство за благосъстояние
• усещането за благополучие

Примери за използване на Un sentiment de bunăstare на Румънски и техните преводи на Български

Oferă un sentiment de bunăstare:.
Тя осигурява усещане за благополучие:.

Argumentul decisiv e ca un vin bun, îmi dă un sentiment de bunăstare.
Да победя в спор, е като доброто вино- дава ми усещане за благополучие.

Un sentiment de bunăstare, productivitate fizică și mentală.
Усещане за благополучие, физическа и умствена продуктивност.

Orlista vă oferă un sentiment de bunăstare.
Orlista ви дава усещане за благополучие.

Oferă un sentiment de bunăstare, și, de asemenea, o masura de control.
Осигурява чувство за благосъстояние, а също и мярка за контрол.

Uneori o consultare unică este suficientă pentru a reda un sentiment de bunăstare.
Понякога една консултация е достатъчна, за да възвърне чувството на благополучие.

Saţietatea produce un sentiment de bunăstare şi siguranţă.
Тлъстинките им предавали чувство за благополучие и безопасност.

Uneori, o consultare este suficientă pentru a-și recâștiga un sentiment de bunăstare.
Понякога една консултация е достатъчна, за да възвърне чувството на благополучие.

Acest lucru creează un sentiment de bunăstare și vă permite să vă relaxați.
Това създава усещане за благополучие и ви позволява да се отпуснете.

Acest hormon este responsabil pentru o bună dispoziție și provoacă un sentiment de bunăstare.
Този хормон е отговорен за доброто настроение и предизвиква чувство на благополучие.

Culoarea albastră provoacă un sentiment de bunăstare, fiabilitate și consistență.
Синият цвят създава усещане за благополучие, надеждност и последователност.

Odată ce dieta este terminată, statul dvs. va fi mai sănătos și veți avea un sentiment de bunăstare.
След като диетата приключи, състоянието ви ще бъде по-здравословно и ще имате пълно усещане за благополучие.

Albastru gamma se relaxează, creează un sentiment de bunăstare, se potrivește perfect cu galbenul;
Синята гама се отпуска, създава чувство за благополучие, идеално се вписва в жълто;

Se pare că acest extract poate ridica nivelul serotoninei în creier, provocând un sentiment de bunăstare.
Очевидно този екстракт може да повиши нивата на серотонин в мозъка, причинявайки чувство за благополучие.

O idee utopică care se presupune că aduce un sentiment de bunăstare pentru cei mici- în perioade turbulente.
Утопична идея, че е трябвало да оставят усещане за благополучие у децата през трудния период.

Și astfel, nu este suficient ca aspectul pielii noastre să se îmbunătățească, ci este și un sentiment de bunăstare.
И по този начин не е достатъчно външният вид на кожата ни да се подобри, това е и усещане за благополучие.

Dopamina ne permite să experimentăm un sentiment de bunăstare după formare, ceea ce creează o legătură între plăcere și activitatea fizică.
Допаминът ни кара да изпитваме усещане за благополучие след тренировка, което създава връзка между физическата активност и удоволствието.

Medierea este de fapt o experiență de unitate, care aduce un sentiment de bunăstare și fericire.
Медиацията е всъщност опит за единство, което носи усещане за благополучие и щастие.

Acesta funcţionează ca un tonic pentru a îmbunătăţi funcţia generală a corpului, ajută scuti de anxietate şi promovează un sentiment de bunăstare.
Тя работи като тоник за подобряване на цялостната функция на тялото, спомага за облекчаване на тревожност и насърчава чувство за благосъстояние.

Terapie complementară- Terapii complementare care promovează relaxare și un sentiment de bunăstare pot fi utile in ameliorarea disconfortului și stresul care poate provoca tinitus.
Допълнителна терапия- Допълващи терапии, които насърчават релаксация и чувство за благосъстояние могат да бъдат полезни за облекчаване на дискомфорта и стреса, шум в ушите може да причини.

În cea mai mare parte, hainele pe care le purtați ar trebui să fie utilizate ca un instrument pentru a crește fericirea, încrederea în sine și un sentiment de bunăstare.
В по-голямата си част дрехите, които носите, трябва да се използват като инструмент за увеличаване на вашето щастие, самочувствие и чувство за благополучие.

De asemenea, conține triptofan, care relaxează mintea și creează un sentiment de bunăstare, similar cu ciocolata.
То също така съдържат триптофан, който отпуска ума и създава усещането за благополучие, подобно на действието на шоколада.

Efectuarea unui tratament complet de masaj corporal reprezintă o oportunitate pentru dvs. de a vă oferi clientului o experiență relaxantă și plăcută, concepută pentru a încuraja un sentiment de bunăstare.
Извършването на цялостно масажно лечение е възможност да дадете на клиента си релаксиращо и приятно изживяване, създадено, за да насърчи усещането за благополучие.

Curățați dulapurile, garajele și alte zone din casa voastră și eliminați tot ceea ce nu mai este utilizat și veți găsi că făcând acest lucru, acesta creează un sentiment de bunăstare în voi și vă ajută la menținerea energiile voastre care curg într-un mod pozitiv și constructiv.
Изчистете помещенията си, шкафовете си, гаража и други области от дома си и изхвърлете всичко, което повече не използвате, и ще откриете, че като правите това, то създава по-голямо чувство на благоденствие във вас и това ще помогне да поддържате енергиите си да текат по позитивен и конструктивен начин.

Este, de asemenea, subliniat ca un potențial declanșator al rolului endorfinelor(substanțe secretate de creier atunci când desfășoară activitate fizică și care dau un sentiment de bunăstare).
Също така се посочва като потенциален стимул за ролята на ендорфини(вещества, отделяни от мозъка при извършване на физическа активност и които дават усещане за благополучие).

Testosteronul este suplimentar vital pentru păstrarea în vrac musculare țesut, nivelurile adecvate de celule roșii, dezvoltarea oaselor, un sentiment de bunăstare, și, de asemenea, caracteristica legate de sex.
Тестостеронът е допълнително жизнено значение за запазване мускулната тъкан насипно състояние, подходящи нива на червените кръвни клетки, развитие на костите, усещане за благополучие, а също и секс, свързани с функция.

Stabiliți-vă obiective- provocările sau noile abilități sau experiențe dobândite vă pot îmbunătăți stima de sine, vă pot da putere și un sentiment de bunăstare și de realizare.
Поставете си цели- подлагането на изпитания или„завоюването“ на нови умения или преживявания може да повдигне самочувствието Ви, да подобри самооценката Ви и да Ви даде усещането за благополучие и постигнати цели;

Aceasta ar surprinde unele pentru a şti că Exercitii spirituale în mod special adaptate pentru cei care trăiesc cu scleroză multiplă sunt în creştere în întreaga lume datorită beneficiile fiind vazut la pacienţii peste bord inclusiv un sentiment de bunăstare, a recâștigat controlul de simptome, stima de sine, camaraderie, sprijin emoţional şi confirmare.
Тя би някои да знаят, че според специално приспособени за тези, които живеят с множествена склероза се увеличават в света поради обезщетения, се наблюдава при пациенти на дъската, включително чувство за благосъстояние, отново придобива контрол на симптоми, самоуважението, comradeship, емоционална подкрепа и потвърждение изненада.

În cazuri ușoare(hipomanie), există o ușoară creștere a dispoziției, cel puțin pentru câteva zile, creșterea activității și vigorii motorii, un sentiment de bunăstare și productivitate fizică și mentală.
При леки случаи(хипомания) се наблюдава леко покачване на настроението, поне за няколко дни, повишена двигателна активност и сила, чувство за благополучие и физическа и психическа продуктивност.

Activitatea fizică elimină energia negativă și minimizează stresul fizic și, de asemenea, ajută la inducerea unui sentiment de bunăstare la femei.
Физическата активност елиминира отрицателната енергия и свежда до минимум физическия стрес, а също така помага за предизвикване на чувство за благополучие на жените.