Какво е " UN SENTIMENT DE RESPONSABILITATE " на Български - превод на Български

• чувство за отговорност

Примери за използване на Un sentiment de responsabilitate на Румънски и техните преводи на Български

Am avut un sentiment de responsabilitate.
Имах чувството на отговорност.

Toate aceste lucruri necesită un sentiment de responsabilitate.
Всички тези неща изискват чувство за отговорност.

Un sentiment de responsabilitate uneori se leagă mai mult decât iubirea și apoi o provoacă.
Чувството за отговорност понякога се свързва повече от любовта, а след това го причинява.

Jocuri de curse magnifice va ajuta aduce mindfulness, un sentiment de responsabilitate pe drum.
Великолепни състезателни игри ще помогне за внимателност, чувство за отговорност по пътя.

Sunt de incredere si au un sentiment de responsabilitate acut pentru cuvintele si actiunile lor.
Те са надеждни и имат остро чувство за отговорност за своите думи и действия.

Trezire jocuri grădiniță în fete dragoste pentru copii, un sentiment de responsabilitate și necesitate.
Игри за събуждане на детска градина при момичетата обичат децата, чувство за отговорност и необходимост.

Conștient de sine, cu un sentiment de responsabilitate și apreciat de societate.
Self-съзнателно, с чувство за отговорност и ценени от обществото.

În acești ani, copilăria senină este înlocuită de primele cerințe pentru un sentiment de responsabilitate.
През тези години спокойното детство се заменя с първите изисквания за чувство за отговорност.

De la o vârstă fragedă, un sentiment de responsabilitate trebuie să fie inspirat la copii.
От ранна възраст на децата трябва да се внушава чувство за отговорност.

Trăsăturile de caracter se găsesc de obicei în clasele primare- la primele cerințe pentru un sentiment de responsabilitate.
Личностни черти обикновено се намират в началното училище- ако първото изискване за чувство на отговорност.

Inspirăm un sentiment de responsabilitate și îngrijire care ne cheamă să slujim binele comun.
Ние внушаваме чувство на отговорност и грижа, която ни призовава да служим на общото благо.

Beneficiile de a avea un animal de companie pentru copiii dvs. este că aceștia dezvoltă un sentiment de responsabilitate.
Ползите от наличието на домашен любимец за вашите деца е, че те развиват чувство за отговорност.

Acestea fiind spuse, este important să se dezvolte un sentiment de responsabilitate în copii, chiar și cele mai mici într-adevăr.
С това се каза, че е важно да се развие чувство за отговорност в децата, дори и наистина малките.

Acum am doar un sentiment de responsabilitate și loialitate pe care trebuie să le acord echipei naționale în acest moment de tranziție.
Изпитвам чувство на отговорност и лоялност към националния отбор в този преходен период.

Există obiceiuri proaste în cazul persoanelor care nu au o disciplină internă clară și un sentiment de responsabilitate pentru propriile acțiuni.
Има лоши навици в хората, които нямат ясна вътрешна дисциплина и чувство за отговорност за собствените си действия.

El avea un sentiment de responsabilitate, dar din cauza stealth sale odată ce a fost lipsit de statutul său de lider colegii de echipă.
Той има чувство за отговорност, но поради своята стелт след като той е бил лишен от статута си съотборници лидерство.

De regulă, rețetele sunt populate de un vecin sau de Internet, bărbații nu au un sentiment de responsabilitate pentru sănătatea lor.
Обикновено рецепти се попълват от съсед или от Интернет, а мъжете нямат чувство за отговорност за тяхното здраве.

Jocuri Kissing permite copilului să dezvolte un sentiment de responsabilitate- pentru că fără ajutorul lor, iubirea nu ar fi în măsură să-i sărute.
Целуване игри, които позволяват на детето да развие чувство на отговорност, защото без тяхната помощ, любов не ще бъде в състояние да се целуват.

Este recomandabil să faceți acest lucru de la o vârstă fragedă, dar chiar și în perioada de tranziție puteți forma un sentiment de responsabilitate.
Препоръчително е да направите това от ранна възраст, но дори и в преходна възраст можете да създадете чувство за отговорност. Повдигане от Прочетете Повече.

Abilități de a menține contactul cu persoana asistată, adaptabilitate, un sentiment de responsabilitate, răbdare, abilități de organizare, rezistență mentală.
Умения за поддържане на контакт с обгрижваното лице, приспособимост, чувство за отговорност, търпение, организационни умения, психическа устойчивост.

Uneori, chiar și activitățile care sunt menite a fi o desfătare, cum ar fi vizionarea unui film sau o alergare prin parc, pot fi umbrite de un sentiment de responsabilitate.
Понякога дори дейностите, които би трябвало да са награда- гледането на филм или излизането навън за тичане- могат да бъдат натоварени с чувство за отговорност.

Ca urmare a acestei acestea nu primesc șansa de a dezvolta un sentiment de responsabilitate, pentru că nimeni nu le învață ce înseamnă să fii responsabil pentru ceva sau cineva.
В резултат на това те не получават шанс да развият чувство за отговорност, защото никой не ги учи какво означава да бъдеш отговорен за нещо или някого.

Aplicarea hotărâtă a unor principii stricte de orientare educațională pentru a încuraja cursanții cu un sentiment de responsabilitate și spirit de echipă;
Определено прилагане на стриктни принципи на ориентиране към образованието, за да се подхранват учещите с чувство за отговорност и екипен дух;

Având grijă de animalele adus in fete un sentiment de responsabilitate și de bunătate, și un concept de sport virtuală va trebui să aibă grijă de propria sănătate.
Като се грижи за животните изведе в момичетата чувство за отговорност и доброта, и виртуална спортна концепция ще трябва да се грижи за собственото си здраве.

În cazul în care te gândești vreodată despre întemeierea unei familii cu o femeie, tu trebuie să se termine mai bine într-o relație cu o fată care are un sentiment de responsabilitate.
В случай, че сте някога, че за създаването на семейство с жена, вие трябва по-добре в крайна сметка в една връзка с едно момиче, което е с чувство за отговорност.

Conectorii vă vor încuraja să rămâneţi în armonie vibratorie cu Sursa dintr-un sentiment de responsabilitate faţă de întreaga planetă, şi ei văd în asta o funcţie vitală care trebuie reprodusă.
Свързаните ще ви насърчат от чувство за отговорност към цялата планета да останете във вибрационна хармония с Първоизточника и възприемат това като жизнено важна задача.

Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, în opinia mea, situaţia dificilă din Georgia necesită o atenţie specială în combinarea apărării dreptului internaţional cu o abordare pragmatică şi un sentiment de responsabilitate.
Г-н председател, госпожи и господа, според мен трудното положение в Грузия изисква особено внимание при съчетаването на защитата на международното право с един прагматичен подход и чувство на отговорност.

Conceptul de didactică încurajează munca științifică și este proiectat pentru a oferi absolvenților un sentiment de responsabilitate în contextul unui stat constituțional democratic și social liber.
Дидактическата концепцията насърчава научната работа и има за цел да даде завършилите чувство за отговорност в контекста на свободна демократична и социална правова държава.

Totuși, pentru a realiza toate acestea, trebuie să afișăm un sentiment de responsabilitate la sesiunea de vot de mâine; obligatoriu, trebuie să votăm responsabil și să ne alegem partenerii foarte bine.
За да постигнем всичко това обаче, трябва да покажем чувство на отговорност при гласуването утре; задължително трябва да гласуваме отговорно и да изберем много добре нашите партньори.

Noii lideri politici ai Ucrainei trebuie să demonstreze, de asemenea, un sentiment de responsabilitate și să înceapă punerea în aplicare a reformelor care au rămas terminate doar pe jumătate de la Revoluția Portocalie.
Новите политически ръководители на Украйна трябва също да покажат чувство за отговорност и да започнат да изпълняват реформите, които са останали недовършени след Оранжевата революция.