Какво е " UN SENTIMENT DE SAȚIETATE " на Български - превод на Български

• усещане за ситост
• чувство на ситост

Примери за използване на Un sentiment de sațietate на Румънски и техните преводи на Български

Curățarea corpului, un sentiment de sațietate.
Почистване на тялото, чувство за пълнота.

Atunci când vine în contact cu apa, amidonul se umflă în stomac și ne oferă un sentiment de sațietate.
Когато влезе в контакт с вода, нишестето набъбва в нашия стомах и ни дава усещане за ситост.

Acest lucru creează, printre altele, un sentiment de sațietate pe termen lung.
Това създава, наред с други неща, и дългосрочно чувство на ситост.

Oferă un sentiment de sațietate, prin care se reduce consumul de calorii în timpul zilei.
Осигурява чувство за ситост, благодарение на което намалява консумацията на калории през целия ден.

Medicamentul blochează în mod eficient senzația de foame și aduce un sentiment de sațietate.
Лекарството ефективно блокира усещането за глад и носи усещане за ситост.

Bronz sporește un sentiment de sațietate, reduce digestibilitate de calorii;
Тенът увеличава чувството за ситост, намалява смилаемостта на калориите;

Spirulina este bogat in proteine naturale, o substanță care creează un sentiment de sațietate.
Spirulina е богата на природен протеин, вещество, което създава усещане за ситост.

Ele afectează imediat receptorii, creând un sentiment de sațietate(nu doriți să mănânce sau o gustare).
Те веднага се отрази на рецепторите, което създава усещане за ситост(вие не искате да се хранят или закуска).

Componentele majore contribuie la producerea de serotonina, creează un sentiment de sațietate.
Основните компоненти допринасят за производството на серотонин, той създава усещане за ситост.

Umple stomacul, aceste fructe creează un sentiment de sațietate, deși caloric foarte dispersați.
Като запълване на стомаха, тези плодове, които създават усещане за ситост, въпреки че съдържанието на калории при тях е съвсем малка.

Fibre alimentare reduce absorbtia glucozei în intestinul uman, în plus, creează un sentiment de sațietate.
Хранителните фибри намаляват усвояването на глюкозата в червата на човека, допълнително създават усещане за ситост.

Ele sunt bogate în apă și fibre, ceea ce provoacă un sentiment de sațietate și, în același timp, scăzut de calorii.
Те са богати на вода и фибри, което предизвиква чувство на ситост и в същото време нискокалорични.

Acest lucru va da un sentiment de sațietate, cel puțin până la prânz și posibilitatea să nu mănânce prea mult la urmatoarea masa.
Това ще даде усещане за ситост поне до обяд и възможност да не се яде прекалено много при следващото хранене.

Acceptat un pahar de cocktail înainte de masă va oferi un sentiment de sațietate pentru intreaga zi.
Приемани чаша коктейл преди хранене ще осигури усещане за ситост през целия ден.

Oferă un sentiment de sațietate de lungă durată, astfel încât să nu depășești limita zilnică de calorii, iar greutatea ta să scadă.
Осигурява дълготрайно усещане за ситост, поради което няма да прекрачиш дневния лимит калории, а стрелкичката на кантара ще мърда непрестанно надолу.

Unele dintre ingredientele incluse în ea promovează un sentiment de sațietate și a stabiliza sistemul digestiv.
Някои от съставките, включени в нея рекламират чувство на ситост и стабилизиране на системата за храносмилането.

Polenul de pin acţionează asupra hipotalamusului din creier, care controleaza apetitul si conduce la un sentiment de sațietate.
Боровият прашец действа върху хипоталамуса в мозъка, който контролира апетита и води до чувство на ситост.

Carcinomul stomacului este însoțit de un sentiment de sațietate alimentară, chiar și cu cantități minime de alimente consumate.
Карцином на стомаха се придружава от усещане за ситост на храната дори при минимални количества консумирана храна.

În plus, zilnic, prin consumul de alimente bogate in fibre pentru pierderea în greutate, se creează un sentiment de sațietate.
Освен това, всеки ден от консумирането на храни, богати на фибри за отслабване, създава усещане за ситост.

Această băutură conține o mulțime de fibre, care dă un sentiment de sațietate și ajută la controlul ingestia de alimente.
Тази напитка съдържа много фибри, което дава усещане за ситост и помага за контролиране на приема на храна.

Prin urmare, ajută și reglează procesele digestive, îmbunătățind ritmul metabolismului și provocând un sentiment de sațietate.
Затова той помага и регулира храносмилателните процеси, подобрява ритъма на метаболизма и предизвиква чувство на ситост.

Componenta stimulează arderea țesutului adipos subcutanat, de lungă durată un sentiment de sațietate, suprimă orașul și încetinește digestia.
Компонентът стимулира изгарянето на подкожна мастна тъкан, дълготрайно усещане за ситост, потиска града и забавя храносмилането.

Saturație rapidă- un sentiment de sațietate după ce ați consumat o cantitate mică de alimente, ceea ce nu vă permite să mâncați până la sfârșitul porției zilnice obișnuite de alimente.
Бързо насищане- чувство на ситост след хранене на малко количество храна, което не ви позволява да ядете до края на обичайната дневна порция храна.

Ea adaugã energie și îmbunãtãțește starea de spirit, oferind în același timp un sentiment de sațietate, nu de gustare.
Той добавя енергия и подобрява настроението, като същевременно осигурява усещане за ситост, а не за закуска.

Uneori, o cantitate mică de alimente a fost consumată, un sentiment de sațietate nu a venit și un sentiment de disconfort persistă mult timp.
Понякога се консумирало малко количество храна, чувство на ситост не идвало и чувството за дискомфорт продължавало дълго време.

Slim este un supliment alimentar sub formă de tablete, care susține metabolismul și, în același timp, provoacă un sentiment de sațietate, reducând apetitul.
Slim е хранителна добавка под формата на таблетки, която подпомага метаболизма и в същото време предизвиква чувство на ситост, което намалява апетита.

Fibrele alimentare din legume și fructe creează un sentiment de sațietate și ajută la eliminarea excesului de colesterol, glucoză, produse metabolice.
Диетичните фибри от зеленчуци и плодове създават усещане за ситост и помагат за премахване на излишния холестерол, глюкоза, метаболитни продукти.

În procesul de utilizare a programului cu droguri Black Latte scăderea apetitului, a existat un sentiment de sațietate al stomacului, imbunatatit culoarea pielii si starea unghiilor.
В процеса на използване на програмата с лекарството Black Latte намален апетит, има усещане за ситост на стомаха, подобряване цвета на кожата и състоянието на ноктите.

Acest ingredient ajută la controlul și, în același timp, oferă un sentiment de sațietate întregului corp pentru a evita consumul excesiv de calorii în timpul zilei.
Тази съставка помага да се контролира и в същото време осигурява усещане за ситост на цялото тяло, за да се избегне прекомерната консумация на калории през деня.

Acid hidroxicitric reduce cantitatea de glucoză din sânge, care provoacă un sentiment de sațietate și, ca urmare, consumul de dulciuri in cantitati mai mici.
Хидроксилимонена киселина намалява количеството на глюкозата в кръвта, което предизвиква чувство на ситост и, като резултат, консумацията на сладки в по-малки количества.