Какво е " UN SENTIMENT MAI MARE " на Български - превод на Български

• по-голямо чувство
• по-голямо усещане
• по-високо чувство

Примери за използване на Un sentiment mai mare на Румънски и техните преводи на Български

Acesta oferă un sentiment mai mare joc de urgenţă.
Тя дава на играта по-голямо чувство на спешност.

De asemenea, putem împărtăși cu alți jucători de pe conturile noastre sociale care generează un sentiment mai mare de concurență on-line.
Можем също така да го споделите с други играчи на нашите профили в социални мрежи, генериращи по-голямо чувство на конкуренцията онлайн.

Și presupuneți că aveți un sentiment mai mare de independență și distracție decât ei.
И предположи, че имате по-голямо чувство за независимост и забавление от тях.

Tu ia supliment ca regia, ingredientele sale interacționează cu corpul, iar acest lucru duce la un sentiment mai mare de cunoaștere și să se concentreze.
Взимаш добавка, както е указано, неговите съставки взаимодействат с тялото си, и това води до по-високо чувство за познание и фокус.

Pacientii care fac exercitii pot simti un sentiment mai mare de stapanire a starii lor si castiga un sentiment mai mare de realizare.
Пациентите, които се упражняваха, получиха по-голямо усещане за контрол над състоянието си и по-високо чувство за постижение.

Desigur, aceasta nu schimbă modul în care te simți în legătură cu unul de altul, dar poate crea un sentiment mai mare de solidaritate și de unitate.
Разбира се, това не променя начина, по който се чувствате един за друг, но това може да създаде по-голямо чувство на сплотеност и единство.

O cameră mai ușoară dă un sentiment mai mare de spațiu decât are cu adevărat.
По-леката стая дава по-голямо усещане за пространство, отколкото наистина.

Cu fiecare expunere, vă devii mai puțin frică de aceste senzatii corporale interne și simțiți un sentiment mai mare de control asupra panicii.
С всяко излагане, вие ставате по-малко страх от тези вътрешни телесни усещания и чувствате по-голямо чувство за контрол над паниката си.

Există un sentiment mai mare de bunăstare, care umple spațiile energiilor vechi, care au fost acum deschise către Lumina mai mare și eliberate.
Има по-голямо усещане за добруване, което запълва пространствата на старите енергии, които са отворени сега за по-голяма Светлина и са освобождавани.

Aceasta este etapa în care încep să aibă un sentiment mai mare de creativitate și de auto-control.
Това е етап, когато те започват да имат по-голямо чувство за креативност и самоконтрол.

Folosind expuneri repetitive la situația sau obiectul temut- fie în imaginație, fie în realitate- câștigați treptat un sentiment mai mare de control.
Чрез постепенно излагане на опасния обект или ситуация, във вашето въображение или в действителност, вие получавате по-голямо чувство за контрол.

Ergonomia unică, rezultată în urma cercetării, oferă un sentiment mai mare de control, permiţând sudorului să se simtă„unul” cu pistoletul.
Уникална ергономичност, след задълбочени изследвания, осигурява по-голямо чувство на контрол, позволява на заварчика да се чувства като„едно цяло“ с неговата горелка.

Prin imersie repetată, în imaginație sau realitate, într-o situație care provoacă apariția fricii, pacientul dobândește un sentiment mai mare de control.
Чрез повторно потапяне, въображение или реалност, в ситуация, която провокира появата на страх, пациентът придобива по-голямо чувство за контрол.

În mod paradoxal, o persoană primitivă a avut un sentiment mai mare de echilibru și o deformare mai mică a picioarelor decât o persoană modernă.
Парадоксално, но праисторическият човек е имал много по-добро усещане за равновесие и по-малко деформирани стъпала от съвременния човек.

Cu fiecare expunere, vă devii mai puțin frică de aceste senzatii corporale interne și simțiți un sentiment mai mare de control asupra panicii.
С всяко излагане вие започвате да изпитвате по-малко страх от тези вътрешни телесни усещания и усещате по-голямо чувство за контрол над паниката си.

La urma urmei, ceea ce poate crea un sentiment mai mare de confort și perne moi decât coziness cu imprimare de marmură sau o pătură caldă, cu ornament etnic?
В крайна сметка, която може да се създаде по-голямо чувство на комфорт и уют, отколкото меки възглавници с мрамор печат или топло одеяло с етнически украшение?

Cu fiecare expunere, vă devii mai puțin frică de aceste senzatii corporale interne și simțiți un sentiment mai mare de control asupra panicii.
При всяка експозиция вие се страхувате по-малко от тези вътрешни телесни усещания и чувствате по-голямо усещане за контрол над вашата паника.

Cu un simț mai profund al înțelegerii vine un sentiment mai mare al miracolului și o înțelegere mai adâncă a faptului că suntem parte din natură și nu în afara ei.
С по-голямо усещане за разбиране идва и по-голямо усещане за учудване и по-добро осъзнаване, че сме част от, а не отделни от, останалата част от природата.

Folosind expuneri repetitive la situația sau obiectul temut- fie în imaginație, fie în realitate- câștigați treptat un sentiment mai mare de control.
Чрез многократните излагания на стресиращия фактор или ситуация или обект, дали във въображението си или в действителност, вие печелите по-голямо чувство за контрол и привиквате към стресора.

Darurile voastre intuitive vin într-o mai mare concentrare și conștientizare în voi și un sentiment mai mare de unime și de unitate cu ceilalți și toate minunile de pe pământ va pătrunde constiinta voastră.
Интуитивните ви дарби излизат в по-голям фокус и осъзнаване във вас и едно по-голямо чувство за единство и единение с другите и с всичките чудеса на земята ще проникне във вашето съзнание.

De asemenea, atunci când suferă un moment de vertij, este recomandabil să stați liniștit, să vă odihniți și să evitați să vă uitați la orice tip de lumină deoarece poate da un sentiment mai mare de amețeală.
Също така, когато страдат от момент на световъртеж, препоръчително е да седнете неподвижно, да почивате и да избягвате да гледате каквато и да е светлина, защото тя може да осигури по-голямо чувство на замаяност.

Oamenii care sunt într-un"cartofor" și, în același timp, au un sentiment mai mare de responsabilitate, să opteze pentru produse mai sigure înlocuitori de jocuri de noroc, cum ar fi toto-eleroane, concursuri audiotele sau tombole la prețuri accesibile.
Тези, които имат в тях"комарджия" и в същото време да имат по-голямо чувство за отговорност, изберете по-безопасни заместители на хазарта, като тото-първичните избори, състезания, томболи audiotele или достъпни.

Piulița Kola are proprietăți notabile de pierdere în greutate, având efecte termogene și de ardere a grăsimilor și, de asemenea, determină un sentiment mai mare de a fi plin, ceea ce este foarte avantajos în etapele de scădere în greutate.
Кола гайката има забележителни свойства за загуба на тегло, има термогенни и мазнини ефекти на изгаряне, и също така предизвиква по-голямо чувство за пълнота, което е много изгодно в етапите на загуба на тегло.

Corporațiile și organizațiile viitorului vor fi locuri de aspirație și de îmbunătățire personală în care lucrătorii și personalul vor pleca la sfârșitul zilei cu un sentiment mai mare de înțelegere, fericire și responsabilitate și în care chiar și cele mai îndepărtate celule ale organizației vor fi luate în considerare pentru a-și dezvolta și accelera progresul.
Корпорациите и организациите на бъдещето ще бъдат места за стремеж и лично усъвършенстване, където работниците и персоналът ще напуснат в края на деня с по-голямо чувство за разбиране, щастие и отговорност и където ще се погрижат дори най-отдалечените клетки на организацията за да се развие и ускори техния напредък.

Devine mai ușor să vă găsiți drumul prin labirintul misterului pentru că voi toți sunteți angajați în simplificarea vieților voastre, astfel încât să puteți experimenta un sentiment mai mare de bunăstare și armonie și cel mai important, sentimentul de pace lăuntrică.
Да намерите пътя си през лабиринта на мистерията става по-лесно, защото всички вие сте ангажирани да опростите живота си, за да може да изпитате още по-голямо чувство на лекота и хармония, и най-вече чувство на вътрешен мир.

Corporații și organizații ale viitorului vor fi locuri de aspirație și de îmbunătățire personală în care lucrătorii și personalului va pleca la sfârșitul zilei, cu un sentiment mai mare de înțelegere, fericire și responsabilitate, și de îngrijire în cazul în care chiar și cele mai îndepărtate celulele organizația va fi luată de pentru a evolua și a accelera progresul lor.
Корпорациите и организациите на бъдещето ще бъдат места за стремеж и лично усъвършенстване, където работниците и персоналът ще напуснат в края на деня с по-голямо чувство за разбиране, щастие и отговорност и където ще се погрижат дори най-отдалечените клетки на организацията за да се развие и ускори техния напредък.

Știm însă că aceia care își încredințează viața în mâna lui Dumnezeu sunt mult mai capabili să își revină dintr-o astfel de pierdere cu un sentiment mai mare de normalitate decât aceia care nu au o credință autentică și neîndoită în Creatorul nostru.
Обаче, ние знаем, че онези, които са предали живота си на Бог, са по-склонни да се възстановят от такава загуба с по-голямо чувство на нормалност отколкото тези без истинска и положителна вяра в нашия Създател.

Corporații și organizații ale viitorului vor fi locuri de aspirație și de îmbunătățire personală în care lucrătorii și personalului va pleca la sfârșitul zilei, cu un sentiment mai mare de înțelegere, fericire și responsabilitate, și de îngrijire în cazul în care chiar și cele mai îndepărtate celulele organizația va fi luată de pentru a evolua și a accelera progresul lor.
Корпорации и организации на бъдещето ще са места за аспирация и лично усъвършенстване, където работниците и служителите ще напусне в края на деня с по-голямо чувство на разбиране, щастие и отговорност, и където ще се отнеме и най-отдалечените клетки на организацията грижи на, за да се развива и да ускори напредъка си.[-].

Haideţi să nu riscăm să dăm naştere unui sentiment mai mare de izolare şi de discriminare, mai ales în rândul tinerilor, care poate că nu au avut niciodată şansa de a descoperi Uniunea.
Нека не рискуваме да породим дори по-силно усещане за изолация и дискриминация, особено сред младите хора, които може никога да не са имали възможността да открият Европейския съюз.