Какво е " CU ATÂT MAI MARE " на Български - превод на Български

• толкова по-голяма
• толкова по-голям
• толкова по-голямо
• толкова по-висока
• толкова по-големи
• толкова по-силно
• толкова по-висок
• толкова по-високо

Примери за използване на Cu atât mai mare на Румънски и техните преводи на Български

Bucuria mea este cu atât mai mare cu cât.
Толкова по-големи са радостите и толкова по-голямо е.

Cu atât mai mare procentul de fiecare dintre aceste caracteristici, caracterul puternic.
Колкото по-голям процент от всяка от тези характеристики, по-силен характер.

Deoarece alegerile mai mare, cu atât mai mare conspirație.
Колкото са по-големи, толкова е по-голяма конспирацията.

Cu atât mai mare tensiunea de linie, cu atât mai mult acțiunea de susținere.
Колкото по-голямо напрежение на линията, толкова повече действието стопанство.

Cu cât mai enigmatic numele, cu atât mai mare faimă.
Колкото по надраскано име, толкова по-голяма е славата.

Mai veche este un om, cu atât mai mare riscul unei tumori maligne in prostata.
Възрастният човек, толкова по-висок е рискът от злокачествен тумор на простатата.

Cu câtă energie ea absoarbe mai mult, cu atât mai mare e şi reacţia.
Колкото повече енергия абсорбира, праве по-голяма електрохимическа реакция.

Mai complex sistem, cu atât mai mare oportunitățile inerente în cabina de pilotaj.
По-сложна система, толкова по-големи възможности, присъщи на пилотската кабина.

Cu cât sunt mai scumpe, cu atât mai mare vina.
Колкото по-скъпо е изразяването толкова по-голяма е вината.

Cât este mai mare depozit, cu atât mai mare sancțiunile pentru nerespectarea obligațiilor tratatului și probabilitatea maximă de tranzacție.
Колкото по депозита, толкова по-големи наказания за неспазване на договорни задължения и вероятността от максимума на сделката.

Cu cât este mai activă audiența, cu atât mai mare este venitul final.
Колкото по-активна е вашата аудитория, толкова по-висок е вашият краен доход.

Atunci când se efectuează palparea ganglionilor limfatici, pacientul începe să experimenteze senzații puternice dureroase, iar cu cât procesul infecțios este mai luminos, cu atât mai mare este durerea.
Когато се извършва палпация на лимфните възли, пациентът започва да изпитва силни болезнени усещания и колкото по-светъл е инфекциозният процес, толкова по-голяма е болката.

Cu cât mai mare scor, cu atât mai mare calitate.
Колкото по-висок е резултатът, толкова по-високо е качеството.

Asta, pentru cat timp un depozit are un impact asupra valorii ratei dobânzii și cu cât este, cu atât mai mare interes.
Това, за колко време депозит оказва влияние върху стойността на лихвения процент и колкото по-дълго е то, толкова по-голям интерес.

Cu cât mai mare conspirație, cu atât mai mare persoanele implicate.
Колкото по-голям заговор, толкова по-големи хора участват.

Cu cât veţi dărui mai mult, cu atât mai mare va deveni încrederea dumneavoastră în efectele miraculoase ale acestei legi.
Колкото повече давате, толкова по-голямо ще става доверието ви в чудодейното действие на този закон.

Cu cât mai complicate sunt procedurile, cu atât mai mare estecorupția”.
Колкото по-непрозрачни са процедурите, толкова по-вероятно е да има корупция.“.

Diabetul anterior este diagnosticat, cu atât mai mare este șansa ca consecințele negative să poată fi evitate complet și să trăiești o viață normală și deplină.
По-ранният диабет е диагностициран, толкова по-голям е шансът, че негативните последици могат да бъдат избегнати и да живеят нормален и пълен живот.

Rata ridicată de apoptoză epitelială- cu cât se formează mai multe celule noi, cu atât mai mare este probabilitatea mutațiilor canceroase(factorul natural);
Висока степен на апоптоза на епитела- колкото повече нови клетки се образуват, толкова по-голяма е вероятността от ракови мутации(естествен фактор);

Diabetul anterior este diagnosticat, cu atât mai mare este șansa ca consecințele negative să poată fi evitate complet și să trăiești o viață normală și deplină.
Колкото по-рано се диагностицира диабетът, толкова по-голям е шансът отрицателните последствия да бъдат напълно избегнати и да живеят нормален и пълноценен живот.

Dacă compasiunea ta poate să treacă prin furie, cu cât este mai ridicată temperatura furiei, cu atât mai mare vor fi temperamentul și tăria compasiunii.”.
Ако състраданието ти може да премине през гнева, колкото е по-висока температурата на гнева, толкова по-голяма ще е закалката и силата на състраданието.

Temperatura punctului de rouă este cu atât mai mare, cu cât temperatura aerului care conține vapori de apă este mai mar.
Температурата на точката на оросяване е толкова по-висока, колкото по-висока е температурата на въздуха, съдържащ водна пара.

Cu cât mai bine se întreţine o baterie pe parcursul vieţii operaţionale a acesteia, cu atât mai mare va fi efectul adaosului şi acumulatorul va rezista pe o durată mai lungă.
Колкото по-добре батерията се поддържа по време на оперативния си живот, толкова по-голям ще е ефектът на добавката и толкова по-дълго ще издържи акумулаторът.

Cu cât mai mare este dragostea, cu atât mai mare este suferinta”, spune Sfântul Teodor Studitul.
Колкото по-голяма е любовта, толкова по-голямо е страданието“- казва свети Теодор Студит.

Şi cu cât era mai mare masa, cu atât mai mare era forţa de atracţie.
Колкото по-голяма е масата, толкова по-силно е привличането.

O necesitate profesională: decât un post de mai sus, cu atât mai mare concurență, pentru aspect atrăgător și manipularea psihologică, de asemenea, începe să aibă valoare;
Професионална необходимост: колкото по-висока е длъжността, толкова по-висока конкуренция, защото атрактивна външност и ухоженность също започват да имат значение;

Cu cât mai mare este dorinţa, cu atât mai mare este şi consecinţa.
Колкото е по-голямо желaнието, толковa по-големи сa последствиятa.

Cu cât este mai chinuitor păcatul, cu atât mai mare este suferinţa autoprovocată.
Колкото по-голям е грехът, толкова по-големи са самопричинените страдания.

În general vorbind, cu cât peştele este mai mare, cu atât mai mare este concentraţia de mercur în ţesuturile corpului său.
Най-общо казано, колкото по-голяма е рибата, толкова по-висока е концентрацията на живак в тъканта на тялото й.

Mai devreme un om începe să ia măsuri fezabile pentru a preveni prostatita, cu atât mai mare este probabilitatea de a-și păstra sănătatea și funcțiile reproductive.
Колкото по-рано човек започва да предприема осъществими действия за предотвратяване на простатит, толкова по-голяма е вероятността да запази здравето и репродуктивните си функции.