Какво е " CU ATÂT MAI MARE VA " на Български - превод на Български

• толкова по-голяма ще
• толкова по-голямо ще
• толкова по-голям ще
• толкова по-висока ще
• толкова по-силна ще

Примери за използване на Cu atât mai mare va на Румънски и техните преводи на Български

Cu cât da mai mult, cu atât mai mare va fi.
Колкото повече даваш, толкова по-голям ще бъде.

Rezultatul e că la primate creierul va avea întotdeauna mai mulți neuroni decât cel al unei rozătoare de aceeași mărime, și cu cât e mai mare creierul, cu atât mai mare va fi diferența.
Резултатът е, че един мозък на примат винаги ще има повече неврони от мозъка на гризач със същата големина и колкото по-голям е мозъкът, толкова по-голяма ще е тази разлика.

Mai mare complexitate, cu atât mai mare va fi si inamici nemiloși.
Колкото по-голяма сложност, толкова по-голяма ще бъде и безмилостни врагове.

Și ceea ce este mai valoros decât potul cel mare, cu atât mai mare va fi seful.
И това, което е по-ценно от джакпота, толкова по-голям ще бъде шеф.

Cu cât veţi dărui mai mult, cu atât mai mare va deveni încrederea dumneavoastră în efectele miraculoase ale acestei legi.
Колкото повече давате, толкова по-силна ще става вярата ви в чудодейното действие на този закон.

Mai inteligent și mai resurse decât tine în luptă, cu atât mai mare va fi răsplata ta.
Умен и по-изобретателен, отколкото сте в битка, толкова по-голяма ще бъде вашата награда.

Cu cât sunt mai computerizate viețile noastre, cu atât mai mare va fi nevoia de a înțelege nu numai aspectele tehnice, ci și cele sociale, economice, politice și culturale ale interacțiunilor cibernetice…[-].
Колкото по-компютъризиран е нашият живот, толкова по-голяма ще бъде нуждата да се разберат не само техническите, но и социалните, икономическите, политическите и културните аспекти на кибер взаимодействията…[-].

Și rețineți: cu cât este mai larg domeniul știrilor, cu atât mai mare va fi volatilitatea.
И помнете: колкото по-голям е обхватът на новините, толкова по-голяма ще бъде променливостта.

Cele mai repede te la sfârșitul anului, cu atât mai mare va fi de rating dumneavoastră.
Колкото по-бързо можете да получите в края, толкова по-голяма ще бъде вашата оценка.

Deci, ştiaţi că, dacă sunt mai puţine persoane prin jur care să pretindă decontarea lor, cu atât mai mare va fi partea dvs.
Е, и? Знаели сте, че колко по-малко хора заявят част от сделката, толкова по-голям ще е вашият дял.

Cu cât mai multă emoție va fi lângă tine, cu atât mai mare va fi dorința ei de a se întâlni din nou.
Колкото повече емоции изпитва до теб, толкова по-голямо ще бъде желанието й да се срещне отново.

Capacitatea centrului de echitaţie Cu cât este mai mare centrul de echitaţie, şi cu cât găzduieşte mai mulţi cai, cu atât mai mare va fi prestigiul acestuia.
Колкото по-голяма е конната ви база и колкото повече коне е подслонила, толкова по-висок ще бъде престижът й.

Prin urmare, cu cât este mai atent și ne-standard va fi abordarea opțiunii lor, cu atât mai mare va fi versiunea originală a designului interior.
Ето защо, колкото по-внимателен и нестандартен ще бъде подходът към техния избор, толкова по-високи ще бъде оригиналната версия на интериорния дизайн.

Marci de sport învățăm în principal, de logo-uri, și cu atât mai des se vor întâlni, cu atât mai mare va fi ratingurile companiei.
Търговия на спортни облекла научаваме главно от логата, и толкова по-често те ще се срещнат, толкова по-висока ще бъде рейтинги на компанията.

Cu cât mai bine se întreţine o baterie pe parcursul vieţii operaţionale a acesteia, cu atât mai mare va fi efectul adaosului şi acumulatorul va rezista pe o durată mai lungă.
Колкото по-добре батерията се поддържа по време на оперативния си живот, толкова по-голям ще е ефектът на добавката и толкова по-дълго ще издържи акумулаторът.

În încercarea de a face descoperiri ştiinţifice, fiecare problemă e o oportunitate, şi cu cât e mai grea problema, cu atât mai mare va fi importanţa soluţiei găsite.
В опита да се правят научни открития, всеки проблем е възможност и колкото по-труден е проблема, толкова по-голямо ще бъде значението на решаването му.

Cu cât experiența noastră este mai largă cu diferite tipuri de produse(fructe, condimente etc.), cu atât mai mare va fi capacitatea noastră de a evalua extensiv profilul de aromă al unui ceai.
Колкото по-голям е опитът ни с различни видове продукти(плодове, подправки и т. н.), толкова по-голяма ще бъде способността ни за широко оценяване на ароматизирания профил на чая.

În acest caz, cu cât conținutul dvs. corespunde mai mult solicitării, cu atât mai mare va fi pagina în problemă.
В този случай, колкото повече съдържанието ви отговаря напълно на искането, толкова по-голяма ще бъде страницата в проблема.

De fapt, cu cât este mai scump marca, cu atât este mai mare gradul de implicare a acesteia, cu atât mai mare va fi suma pe care antreprenorul va trebui să o investească în afaceri.
Всъщност, по-скъпи марката, толкова по-висока е степента на нейната сук, толкова по-голяма ще бъде сумата, която предприемачът ще трябва да инвестира в бизнеса.

Astfel, cu cât produsul este mai puțin disponibil, cu atât mai dificilă este satisfacerea nevoii acestuia- cu atât mai mare va fi utilitatea marginală și, în consecință, prețul.
Така че, колкото по-малко продуктът е на разположение, толкова по-трудно е да се задоволи нуждата от него- толкова по-висока ще бъде пределната полза и съответно цената.

Cu atât mai ușor va fi și eroul mai obișnuit care are un super-proprietate, cu atât mai mare va fi fanii lui, iar pe teren se va cere.
Най-лесно ще бъде и по-обикновен герой, който има някои супер имот, толкова по-голяма ще бъде феновете си и сюжета и ще се изисква.

Cu cât înţeleg mai bine cum să-şi îndeplinească îndatoririle vieţii practice, cu atât mai mare va fi bucuria tinerilor, slujind zi de zi în folosul altora.
Колкото по-добре младежите разбират, как да изпълняват задълженията на практическия живот, толкова по-голяма ще бъде ден след ден насладата и удовлетворението им от това, че са полезни на другите.

Este granulat și granulat. Mai mare și mai profund relieful creat de acesta(cu cât este mai gros de umplutură), cu atât mai mare va fi consumul de amestec pe unitatea de suprafață acoperită.
Колкото по-голям и по-дълбок е релефът, създаден от него(колкото по-груб е пълнежът), толкова по-голяма ще е консумацията на сместа за единица покрита площ.

Dacă compasiunea ta poate să treacă prin furie, cu cât este mai ridicată temperatura furiei, cu atât mai mare vor fi temperamentul și tăria compasiunii.”.
Ако състраданието ти може да премине през гнева, колкото е по-висока температурата на гнева, толкова по-голяма ще е закалката и силата на състраданието.

Mai urmăriți videoclipuri ale celeb, cu atât mai mare veți obține„Chemi-beat“ pentru celeb.
Колкото повече гледам клиповете на знаменитост, толкова по-висока ще получите"Chemi-бийт" за знаменитости.

Cu cât mai multe tranzacții aveți, cu atât mai mare veți găsi în căutare în Amazon.
Колкото повече сделки имате, толкова по-високо ще се класирате в търсенето в Amazon.

Cu cât pariați mai mult, cu atât mai mari vor fi câștigurile! Să dansăm….
Колкото повече залагате, толкова по-големи ще са печалбите ви! Нека да танцуваме….