Какво е " CU ATÂT MAI MARI " на Български - превод на Български

• толкова по-големи
• толкова по-голяма
• толкова по-голям
• толкова по-високи

Примери за използване на Cu atât mai mari на Румънски и техните преводи на Български

Deci cu cât mai mari punctele, cu atât mai mari oamenii.
Значи, по-големите точки са по-едри хора.

Cu cât este mai util conţinutul dvs., cu atât mai mari sunt şansele ca altcineva să considere conţinutul respectiv valoros pentru cititorii săi şi să creeze un link către el.
Колкото по-полезно е съдържанието ви, толкова по-големи са шансовете други да оценят важността му за своите читатели и да се свържат с него.

Cu cât nivelul administrației este mai bun, cu atât mai mari sunt taxele.
Колкото по-добро е нивото на администрацията, толкова по-големи са таксите.

Tratamentul inițial este inițiat, cu atât mai mari sunt șansele de adaptare socială maximă pentru viciile genetice și alte grave.
По-ранното лечение започва, толкова по-големи са шансовете за максимална социална адаптация за генетични и други сериозни пороци.

Cu cât sunt mai mari veniturile pe care părinții dvs. le câștigă, cu atât mai mari sunt scorurile dvs. SAT.
Колкото по-високи са доходите, които вашите родители печелят, толкова по-високи са SAT резултати.

Cu cât mai mare e iubirea, cu atât mai mari sunt şi suferinţele sufletului;
Колкото по-пълна е любовта, толкова по-пълно е и познанието;

Acest lucru se datorează costurilor de operare- cu cât un aeroport este mai aproape de centrul orașului, cu atât mai mari sunt taxele pe care le impune.
Причината се крие в разходите- колкото по-близо до центъра на града е едно летище, толкова по-високи са таксите.

Cu cât pariați mai mult, cu atât mai mari vor fi câștigurile! Să dansăm….
Колкото повече залагате, толкова по-големи ще са печалбите ви! Нека да танцуваме….

O erupție cutanată cu sifilis apare în toate stadiile bolii, dar cu cât începe tratamentul mai devreme, cu atât mai mari sunt șansele de a le elimina.
При всички стадии на заболяването се появява обрив със сифилис, но колкото по-рано започва лечението, толкова по-големи са шансовете за елиминиране.

Cu cât este mai mare capacitatea, cu atât mai mari ar trebui să fie fracțiunile de lut expandat.
Колкото по-голям е капацитетът, толкова по-големи фракции трябва да бъдат камъчета от експандирана глина.

Păi, frumusetea curselor de cai este că cu cât mai mult te subestimează, cu atât mai mari sunt cotele când câstigi.
Е, най-хубавото нещо на конните състезания е, че колкото повече те подценяват, толкова по-високи са печалбите когато спечелиш.

Tuberculoza anterioară este detectată, cu atât mai mari sunt șansele de vindecare rapidă.
Колкото по-рано се открива туберкулоза, толкова по-големи са шансовете за бързо излекуване.

Nu te du acasă, mergi direct la poliție: cu cât mai repede încep să-ți caute atacatorul, cu atât mai mari sunt șansele de a-ți găsi lucrurile.
Отидете директно в полицията: колкото по-скоро започват да търсят нападателя ви, толкова по-голям е шансът да го намерят с вашите вещи.

Mai puţine benzinării per capita cu atât mai mari deveniţi- nimic surprinzător.
По-малко бензиностанции на глава от населението, колкото по-големи сте-- не е изненадващо.

O erupție cutanată cu sifilis apare în toate stadiile bolii, dar cu cât începe tratamentul mai devreme, cu atât mai mari sunt șansele de a le elimina.
Обрив на сифилис се появява на всички етапи на заболяването, но колкото по-скоро започва лечението, толкова по-големи са шансовете за неговото елиминиране.

Semnele anterioare de deteriorare a sănătății apar, cu atât mai mari sunt șansele de a face un diagnostic corect și un tratament eficient.
По-ранните признаци на влошаване на здравето изглеждат, толкова по-големи са шансовете за правилна диагноза и ефективно лечение.

Respectiv, cu cât mai mult sprijinim aceste fantezii la cei pe care îi ajutăm, cu atât mai mari sunt atacurile de agresiune provocate.
Съответно, колкото повече подкрепяме тези фантазии у онези, на които помагаме, толкова по-големи пристъпи на агресия провокираме.

Cu cât sunteți mai prezenți în rezultatele căutărilor, cu atât mai mari sunt șansele de a transforma acești potențiali clienți online în oaspeți care plătesc.
И колкото по-силно е присъствието ви в тези резултати, толкова по-големи са шансовете ви за превръщане на тези онлайн клиенти в реални гости.

Cu cât mai mare este vederea lui Dumnezeu, cu atât mai mari sunt și durerea, și chinul.
Колкото по-величествено е виждането на Бога, толкова по-голяма е болката и скръбта.

Cu cât începe mai devreme tratamentul venelor varicoase, cu atât mai mari sunt șansele de a preveni dezvoltarea complicațiilor: tromboza, tromboflebita.
Колкото по-рано започва лечението на разширени вени, толкова по-големи са шансовете за предотвратяване на развитието на усложнения: тромбоза, тромбофлебит.

Cu cât specialistul descoperă mai devreme problema, cu atât mai mari sunt șansele de ao elimina cu succes.
Колкото по-рано експертът открие проблема, толкова по-големи са шансовете за успешното му елиминиране.

Cu cât eşti mai mic, cu atât mai mari regretele.
Колкото по-нищожен си, толкова по-голяма е скръбта.

Cu cât îmbătrâneşti, cu atât mai mari şansele să mori.
Колкото повече остаряваш, толкова по-голям е шансът да умреш.

Cu cât este mai caldă sursa, cu atât mai mari economii se pot face.
Колкото повече топлина отделя източникът, толкова по-големи са спестяванията, които могат да бъдат постигнати.

Cu cât egoismul şi egocentrismul individului sunt mai mari, cu atât mai mari sunt posibilităţile ce duc la o prăbuşire mentală.
Колкото по-егоистичен и себичен е човек, толкова по-голяма е вероятността от умствен срив.

Deoarece, cu cât rămâne mai mult timp departe, cu atât mai mari sunt şansele de a se simţi slab, temător.
Защото колкото повече време остане извън нея, толкова по-голяма е вероятността да се почувства слаб, да се изплаши.

Tratamentul anterior și profilaxia complicațiilor sunt începute, cu atât mai mari sunt șansele pacientului de a avea un rezultat fericit.
По-ранното лечение и профилактиката на усложненията започва, толкова по-големи са шансовете на пациента за щастлив изход.

Cu cât este identificată mai devreme cauza evenimentului, cu atât mai mari sunt șansele unei recuperări rapide și reușite.
Колкото по-скоро се идентифицира причината за събитието, толкова по-големи са шансовете за бързо и успешно възстановяване.

Este important să ne amintim că începe tratamentul anterior, cu atât mai mari sunt șansele de a evita dezvoltarea unor complicații periculoase.
Важно е да запомните, че по-ранното лечение е започнало, толкова по-големи са шансовете за избягване на развитието на опасни усложнения.

Beneficiile obţinute ca urmare a acestei asistenţe financiare vor fi cu atât mai mari, cu cât banii vor ajunge mai repede la fermieri şi în regiunile vizate.
Колкото по-бързо парите достигнат до фермерите, до регионите, толкова по-голяма ще е ползата от тази финансова помощ.