Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ПО-ГОЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• semnificativ mai mari
• mult mai mari
• considerabil mai mari
• mult mai multe

Примери за използване на Значително по-големи на Български и техните преводи на Румънски

Езерата с лава на Йо са значително по-големи.
Lacurile de lavă pe Io sunt cu mult mai mari.

Имаретът е със значително по-големи размери и с вход от юг.
Imaretul Tekke-ului este cu dimensiuni semnificativ mai mari și cu intrare dinspre sud.

А пораженията, които сме понесли от тях са значително по-големи….
Daunele pe care le fac sunt mult mai remarcabile….

Жлезите стават значително по-големи, така че се затруднява притока на кръв.
Glandele devin considerabil mai mari, astfel încât fluxul de sânge devine mai dificil.

При сегашните красавици се появи значително по-големи възможности.
La nivelul actual de frumuseti a apărut mult mai multe opțiuni.

Доплащане е практически възможно и на летището, но там таксите, които авиокомпанията ще са значително по-големи.
De asemenea, puteți plăti la aeroport, însă taxele vor fi mult mai mari.

Това допълнение също се стреми да получи опит значително по-големи компании.
Acest supliment de asemenea, își propune să ia considerabil mai mult experiența companiei.

Възможност за търговия става значително по-големи и брой успешни сделки се увеличава.
Capacitatea de a comerțului devine mult mai mult, iar numărul de tranzacții de succes crește.

Въпреки това, в значително по-големи аквариуми, той може да се използва и като вторична филтърна система.
Cu toate acestea, în acvarii semnificativ mai mari, poate fi folosit și ca sistem de filtrare secundar.

Windows/ Linux: Добавени 64-битови(x86-64) местни инсталации с поддръжка за значително по-големи сравнения.
Windows/ Linux: Au fost adăugate instalări native pe 64 de biți(x86-64), cu suport pentru comparații semnificativ mai mari.

Те консумират значително по-големи количества мазнини и следователно намаляват още повече теглото си.
Acestea consumă cantități considerabil mai mari de grăsimi și, prin urmare, vă scad greutatea și mai mult.

Тази добавка, ако се вземат 30-45 минути преди лягане, може да доведе до значително по-големи печалби мускул.
Acest supliment, dacă sunt luate 30-45 minute înainte de culcare, poate duce la castiguri musculare semnificativ mai mari.

Те консумират значително по-големи количества мазнини и следователно намалявате теглото си още по-бързо.
Acestea consumă cantități considerabil mai mari de grăsimi și, prin urmare, vă reduceți greutatea și mai rapid.

В допълнение към горните характеристики, останалите влечуги са значително по-големи и по-дълги от алигаторите.
Pe lângă caracteristicile de mai sus, reptilele rămase sunt mult mai mari și mai lungi decât aligatorii.

Те консумират значително по-големи количества мазнини и следователно е по-лесно да се постигне загуба на тегло.
Ei consumă cantități semnificativ mai mari de grăsimi și, prin urmare, pierderea în greutate este mai ușor de realizat.

Една от причините, поради които бедрата ви може да са значително по-големи, може да се дължи на излишък на глутен във вашата диета.
Unul dintre motivele pentru care coapsele pot fi semnificativ mai mari poate fi excesul de gluten din dieta ta.

Последният ви позволява да контролирате позиции, които включват значително по-големи суми от наличните средства.
Acesta din urmă vă permite să controlați poziții care implică sume semnificativ mai mari decât fondurile pe care le aveți la dispoziție.

Финансовите загуби от изригването на вулкана са значително по-големи от тези вследствие на събитията от 11 септември 2001 г.
Pierderile financiare cauzate de această erupţie vulcanică sunt mult mai semnificative decât cele înregistrare în urma evenimentelor de la 11 septembrie 2001.

С капацитет за теглене на товари до 3 500 кㆆ възможностите на изцяло новия Discovery са значително по-големи от тези на другите.
Cu o masa maxima remorcabila de pana la 3.500 kg, abilitatile noului Discovery sunt mult mai bune fata de cele ale concurentei.

Швеция и Финландия(а също и САЩ) правят значително по-големи разходи за НИРД, отколкото би могло да се очаква, като се има предвид тяхната отраслова структура.
Suedia și Finlanda(ca și SUA) cheltuiesc clar mai mult pentru cercetare-dezvoltare decât ar fi de așteptat dat fiind structura lor sectorială.

Въздействията върху околната среда във веригата на жизнения цикъл са значително по-големи от тези в отделните етапи на управлението на отпадъците.
Impacturile asupra mediului în lanţul ciclului de viaţă sunt semnificativ mai mari decât cele care apar exclusiv în etapa gestionării deşeurilor.

Професионалната фотография и High Definition(HD) видео приложенията изискват появата на ново поколение memory карти, способни да обработват значително по-големи файлове.
Fotografia profesionala si aplicatiile video HD necesita o noua generatie de carduri de memorie care sa fie capabile sa proceseze fisiere foarte mari.

По принцип повече от 1500 стероида TOTAL няма да генерират значително по-големи печалби, а страничните ефекти се увеличават значително в тази точка.
În general, mai mult de 1500 de steroizi TOTAL nu vor produce câștiguri semnificativ mai mari, iar efectele secundare cresc extraordinar în acest moment.

Започнете да разследвате други алтернативи на Microsoft за подготовка и утвърждаване, за да отворите значително по-големи отвори за експертни подобрения.
Începeți să investigați alte alternative de pregătire și afirmație ale Microsoft pentru a deschide deschiderile considerabil mai bune de îmbunătățire a experților.

Тези резултати сигнализират, че трябва да се положат значително по-големи усилия за подобряване на управлението в целия свят," каза председателят на ТИ Югет Лабел.
Aceste rezultate semnalează faptul că trebuie dedicate eforturi considerabil mai mari pentru consolidarea guvernării pe tot globul", a afirmat preşedintele TI, Huguette Labelle.

Някои средиземноморски държави- Испания, Португалия, Гърция- събират по-малко, докато техните неофициални сектори са значително по-големи.
Chiar intre statele OECD exista insa diferente. Unele state mediteraneene-- Spania, Portugalia, Grecia-- colecteaza mai putine impozite, in vreme ce sectorul"neoficial" din aceste tari este substantial mai mare.

Нашите двигатели Drive-E са малки и леки; така те предлагат същата мощност като тази на значително по-големи двигатели, но с много по-добра консумация на гориво.
Grupurile noastre autopropulsoare Drive-E sunt mici şi uşoare, aşadar oferă tot atâta putere ca şi grupurile motopropulsoare semnificativ mai mari, însă cu un consum mult mai redus de combustibil.

Прилагането на нандролон подсказва значително по-големи негативни изменения в стойностите на холестерола в сравнение с тестостерона в сравнение с наблюдението на HDL или на нивото на добрия холестерол и LDL или лошия холестерол в различно проучване с администрацията от тестостероновия кипионат.
Administrarea de nandrolonă determină variații negative semnificativ mai mari ale valorilor colesterolului decât cele ale testosteronului în comparație cu monitorizarea HDL sau a colesterolului bun și LDL sau a nivelului colesterolului rău într-un studiu diferit cu administrarea de Cypionat de testosteron.

Нашите комфортни двойни стаи имат допълнителен кът за сядане и са значително по-големи и по-удобни от двойните стаи в другите 3 звездни семейни хотела в центъра на Варна.
Camerele noastre duble de confort au o zonă de ședere suplimentară și sunt semnificativ mai mari și mai confortabile decât camerele duble din celelalte hoteluri familiale de 3 stele din centrul orașului Varna.