Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ПО-ГОЛЯМ " на Румънски - превод на Румънски

• semnificativ mai mare
• mult mai mare
• semnificativ mai mare decât
• considerabil mai mare
• semnificativ mai mult
• substanțial mai mare

Примери за използване на Значително по-голям на Български и техните преводи на Румънски

Виж, бил е значително по-голям.
Uite, e mult mai mare.

Тогава успехът би бил значително по-голям.
Succesul acestuia ar fi unul mult mai mare.

Ейб е значително по-голям от малко лъвче.
Abe este considerabil mai mare decât pui de leu.

Рискът става значително по-голям.
Este un risc considerabil mai mare.

Той е поне значително по-голям от този в Дания.
Este cel puțin semnificativ mai mare decât cel danez.

Но още повече, мозъкът ви става значително по-голям.
Mai mult de atât, creierul se mărește considerabil.

Естрогенът става значително по-голям от гестагените.
Estrogenul devine semnificativ mai mult decât gestagenii.

Значително по-голям е риска от този със Северна Корея.“.
Riscul e semnificativ mai mare decât Coreea de Nord.”.

Ако той е над 30, рискът е значително по-голям.
La un indice mai mare de 30, deja riscul este foarte mare.

Броят е значително по-голям от повечето предишни оценки.
Aceasta este semnificativ mai mare decât unele estimări recente.

Размерът на яйчниците ще бъде значително по-голям от нормалния.
Cantitatea de lapte va fi mai mare decât în mod normal.

Целият комплекс е значително по-голям спрямо предните сезони.
Toate cifrele sunt mult mai mari faţă de sezonului precedent.

Този път обаче"финансовият мехур" ще бъде значително по-голям.
De această dată însă, bula financiară va creşte semnificativ.

Бях значително по-голям, когато вие бяхте на възрастта на малката Ема.
Eram cu mult mai mare pe când erai de vârsta micuţei Emma.

Броят на опитите за самоубийство от друга страна е значително по-голям.
Numărul celor care încearcă să se sinucidă este, însă, mult mai mare.

В perovskite съединения, катиона е значително по-голям от B катиона.
În compușii perovskit, o cationi este semnificativ mai mare decât cationul B.

Експертите предполагат, че действителният брой на заболяванията е значително по-голям.
Medicii consideră că numărul real de îmbolnăviri este mult mai mare.

Този преход няма да бъде възможен без значително по-голям дял на енергията от възобновяеми източници.
Această tranziție nu va fi posibilă fără o pondere mult mai mare a energiei din surse regenerabile.

Броят на опитите за самоубийство от друга страна е значително по-голям.
Nr. cazurilor de tentative de suicid înregistrate în rândul femeilor au fost mult mai ridicate.

Магазините могат след това, разбира се, също е значително по-голям физическия обем на парите, но с по-малка стойност.
Magazinele pot apoi, desigur, de asemenea, un volum fizic semnificativ mai mare de bani, dar cu o valoare totală mai mică.

Представителите на НАТО, обаче, предполагат, че броят на участниците ще бъде значително по-голям.
Reprezentanții NATO cred însă că numărul participanților va fi mult mai mare.

ЕЛЕ се използва от хора с лека до тежка загуба на слуха и е значително по-голям и по-малко скрити от най-малките стилове.
ITE este utilizat de persoanele cu pierdere ușoară sau severă a auzului și este semnificativ mai mare și mai puțin ascuns decât stilurile mai mici.

Германия плаща само 1% от своя БВП в НАТО, докато ние плащаме 4% от значително по-голям БВП.
Germania plăteşte 1% din PIB către NATO, în timp ce noi plătim 4% dintr-un PIB mult mai mare….

Комисията вече беше изразила съгласие, че значително по-голям брой лица са били наети на работа в сектора надолу по веригата, отколкото в производството на модули.
Comisia a fort de acord deja cu faptul că un număr semnificativ mai mare de persoane au fost angajate în sectorul din aval decât în sectorul producției de module.

След по-малко от два месеца бюстът ми придоби твърдост и стана значително по-голям.
După mai puțin de două luni, bustul meu a câștigat fermitate și a devenit semnificativ mai mare.

Диаметърът на светлинния сноп не е значително по-голям от дължината на вълната на инцидента Рей, фокусиране на лъча следователно трябва да бъдат изключително точни.
Diametrul fasciculului nu este semnificativ mai mare decât lungimea de undă de la incident Ray, concentrându-se de grindă, prin urmare, trebuie să fie extrem de precise.

Те завършват, че за човешките същества да се получат сравними реакции, дозата ще бъде значително по-голям, и следователно вредно.
Ei ajung că pentru ființele umane pentru a obține efecte comparabile, doza ar fi considerabil mai mare, și, prin urmare, dăunătoare.

Процентът на жените предприемачи с висше образование и поне един чужд език е значително по-голям от този при мъжете, отбелязва още изследването на агенцията.
Procentul femeilor antreprenor care deţin o diplomă universitară şi vorbesc cel puţin o limbă străină este semnificativ mai mare ca cel al bărbaţilor, menţionează studiul realizat de agenţie.

Още в деловите новини: Сърбия ще договаря наново споразумението си с МВФ; гръцкият бюджетен дефицит за 2010 г. е значително по-голям от очаквания.
Tot în ştirile economice: Serbia va renegocia un acord cu FMI, iar deficitul bugetar al Greciei pe 2010 este semnificativ mai mare decât s-a estimat.

Това е следствие от пренасянето на навиците за пилотиране на Як-40, на който двамата пилоти са имали значително по-голям опит, отколкото на самолета Як-42.
Este o consecinţă a aplicării deprinderilor de pilotare a aeronavei Yak-40, în care ambii piloţi aveau o experienţă mult mai mare decât pe avionul Yak-42.