Какво е " ПО-ГОЛЯМ ЕФЕКТ " на Румънски - превод на Румънски

• un efect mai mare
• mai eficientă
• un efect mai mult
• mai mult impact
• mai mare impact

Примери за използване на По-голям ефект на Български и техните преводи на Румънски

За да имат по-голям ефект.
Pentru a avea si mai mult efect.

Със сигурност ще има по-голям ефект.
Ar avea cu siguranţă un mai mare impact.

Лечението има по-голям ефект в първите два стадия.
Tratamentul va fi mai eficient în primele două etape.

Грацията на жените дава по-голям ефект, от красотата.”.
Gratia la femei are efect mai mare decat frumusetea.

Заявяват, че приета, но се очаква по-голям ефект.
Au declarat că a acceptat, dar de așteptat un efect mai mult.

Грацията на жените дава по-голям ефект, от красотата.”.
Graţia la femei are efect mai mare decât frumusețea.

За по-голям ефект можете да нанесете сместа през нощта.
Pentru un efect mai intens, le puteti lasa peste noapte.

Казаха ми че търпеливостта има по-голям ефект от меча.
Mi s-a spus că răbdarea e câteodată o armă mai eficientă decât sabia.

За по-голям ефект, затопли обелката в микровълновата.
Pentru senzaţii mai intense, încălzeşte coaja la microunde.

Научих се да насочвам енергията си, за да постигна по-голям ефект.
Am învăţat să-mi focalizez energia, ca să fie mai eficientă.

За по-голям ефект, процедурата се повтаря 1 или 2 пъти годишно.
Pentru efect mai mare, procedura se repetă de 1 sau 2 ori pe an.

Колкото по-дълго топлината ще се запази, толкова по-голям ефект от процедурата.
Cu cât căldura va persista, cu atat mai mare efectul procedurii.

По-голям ефект може да се постигне с помощта на професионален козметик.
Efectul mai mare se poate realiza cu ajutorul unor proceduri de la un cosmetolog profesionist.

Влечугите разбраха, че токсините ще имат по-голям ефект върху вашия вид.
Reptienii au crezut că o toxină ar fi mai eficientă împotriva speciei voastre.

Енергийната ефективност има по-голям ефект, който далеч надминава този на енергийна политика.
Eficienţa energetică are un impact mai larg, care transcende politica energetică.

В някои случаи обикновената топлина има дори по-голям ефект от лекарствата.
În unele cazuri, căldura obișnuită are un efect mai mare decât medicamentele.

Новата ваксина имаше двойно по-голям ефект върху тези два вируса, отколкото старата ваксина.
Noul vaccin avea de doua ori mai mult impact asupra acestor doua ultime virusuri decat avea vechiul vaccin.

За по-голям ефект, ги украсявайте с нишки от мъниста, рамки със снимки, свещи, камъни и други приятни дреболии.
Pentru un efect mai mare, decoreaza-le cu fire de margele, cadre cu fotografii, lumanari, pietre si alte lucruri placute.

Самодисциплината има по-голям ефект върху академичните постижения в сравнение с интелектуалния талант.
Auto-disciplina are un impact mai mare asupra performanței academice decât talentul intelectual.”.

По-голям ефект от лечението може да се постигне чрез прилагане на кисело зеле, което се бори с различни мъжки болести.
Un efect mai mare al tratamentului poate fi realizat prin aplicarea unui varf de varza, care lupta cu diferite boli masculine.

Това упражнение ще даде по-голям ефект, ако покриете очите си с топли ръце, пресичайки пръстите на двете ръце в средата на челото си.
Acest exercițiu va avea un efect mai mare dacă vă acoperiți ochii cu mâini calde, traversând degetele ambelor mâini în mijlocul frunții.

Наред с това е жизненоважно да имате добро координиране и сътрудничество, така че да произведете по-голям ефект и да имате по-добри резултати.
Este vital să aveți o bună coordonare și cooperare pentru a produce un efect mai mare și a avea rezultate mai bune.

Новата ваксина имаше двойно по-голям ефект върху тези два вируса, отколкото старата ваксина. И ние веднага започнахме да използваме тази ваксина.
Noul vaccin avea de doua ori mai mult impact asupra acestor doua ultime virusuri decat avea vechiul vaccin. Si am inceput imediat sa il utilizam.

Последните три лекарства в случаите на"чист" вазоспастична ангина могат да имат по-голям ефект за облекчаване на болката атаки от нитроглицерин.
Ultimele trei medicamente în cazul anginei vasospastice"pure" pot avea un efect mai mare pentru ameliorarea atacurilor durerii decât nitroglicerina.

Изглежда, че има значителна корелация между дозата на НСС и загуба на тегло, което означава, че по-високи дози имат по-голям ефект.
Se pare că există o corelație semnificativă între doza de HCC si pierderea in greutate, ceea ce înseamnă că dozele mai mari au un efect mai mult.

В действителност, МА има по-голям ефект върху телесното тегло и апетита, отколкото другите орексигенни агенти като дронабинол и ейкопентаноева киселина.
Într-adevăr, MA are un efect mai mare asupra greutății corporale și a apetitului decât alți agenți orexigeni, cum ar fi dronabinolul și acidul eicospentaenoic.

Това обяснява такива смесени становища онлайн- някои инструмент похвала, и някой се оплаква, че очаква по-голям ефект на добавката е мачо.
Acest lucru explică astfel de opinii mixte on-line- unele instrument laudă, și cineva se plânge că a așteptat un efect mai mare al suplimentului este Macho Man.

Увеличаването на периода на експозиция на активния пероксиден гел, за да се постигне по-голям ефект, води до факта, че зъбният емайл се превръща в кретава матова сянка.
Creșterea perioadei de expunere activ peroxid de gel cu scopul de a obține un efect mai mare, duce la faptul că pasta de email devine mat nuanta.

За пране и гладене пердета просто достатъчно, за да развърже такива възли, които значително ще улеснят работата и ще доведе до по-голям ефект.
Pentru spălat și călcat perdele doar suficient pentru a dezlega astfel de noduri, care vor facilita în mare măsură activitatea și ar conduce la un efect mai mare.

Въпреки че цената на вибрационната плоча е по-висока в сравнение с подобни устройства за фитнес, тя има по-широко приложение и по-голям ефект.
Deși placa de vibrații este mai înaltă decât dispozitivele de fitness comparabile, aceasta are o utilizare mai extinsă și un efect mai mare.