Какво е " ПО-ЕФИКАСНО " на Румънски - превод на Румънски

• mai eficient
• mai eficace
• mai eficientă
• mai eficiente
• mai eficienta

Примери за използване на По-ефикасно на Български и техните преводи на Румънски

То е доста по-ефикасно.
Va fi mult mai eficace.

По-ефикасно е"нагледна новела".
Cuvântul cheie fiind"grafic".

Нов метод за по-ефикасно изследване.
Un nou instrument pentru o cercetare eficientă.

И ако се третира маската с овлажнител ще бъде по-ефикасно.
Dacă tratezi masca cu o cremă emolientă, efectul e sporit.

Дори действа по-ефикасно от аспирина.
Ea va acționa mult mai eficient decât aspirina.

По-ефикасно използване на фондовете в системата на здравеопазването.
Utilizarea eficientă a fondurilor în sistemul sanitar.

Целият мозък работи 5 пъти по-ефикасно от обикновено.
Creierul funcționează de 5 ori mai eficient decât de obicei.

По-бързо и по-ефикасно от класическата депилация.
Mai rapide și mai eficiente decât tratamentele clasice.

Царевичното олио понижава холестерола по-ефикасно от зехтина.
Uleiul de porumb scade colesterolul mai eficient decât uleiul de măsline….

Нейната цел е по-ефикасно използване на пространството.
Scopul acestei proiectari in plan este de a eficientiza utilizarea spatiului.

По-ефикасно полицейско и съдебно сътрудничество на европейско равнище.
Eficientizarea cooperării judiciare și polițienești la nivel european.

Да поощрява по-ефикасно икономическото и социалното развитие на ОСТ;
Să promoveze mai eficace dezvoltarea economică şi socială a P. T. O. M.;

По-ефикасно е, контролирано и не жертва садистичната му нужда за бавна смърт.
E mai eficient, mai controlabil şi nu-i ştirbeşte nevoile sadice.

Добре известно е, че нашият мозък работи по-ефикасно през първата половина от деня.
După cum știți creierul nostru funcționează cel mai bine în prima jumătate a zilei.

По-ефикасно полицейско и съдебно сътрудничество на европейско равнище.
Consolidarea cooperării judiciare și polițienești la nivel european și internațional.

По този начин ще осигурим по-добър баланс във веригата и по-ефикасно вземане на решения.
Făcând acest lucru, vom da mai mult echilibrarii lanțului și asigurarea unei decizii mai eficiente.

Трябва обаче да се признае- не по-ефикасно на масово производство, днес от масите до Крайност!
Trebuie să recunosc totuși- nu există nici mai eficiente de producție în masă astăzi decât în Masă Extreme!

Процента по-ефикасно от метода на полезните изкопаеми и е много по-полезно за околната среда.
E cu 30% mai eficient decît metoda cu combustibili fosili și mult mai ecologic.

Най-важната характеристика на апарата е, че може да осигури по-бързо, по-безопасно и по-ефикасно лечение.
Cea mai importantă caracteristică a dispozitivului este că funrizează un tratament mai rapid, mai sigur și mai eficace.

На пазара няма да намерите по-ефикасно решение за ликвидиране на излишните килограми, не се съмнявам в това.
Nu veti gasi pe piata o solutie mai eficienta in eliminarea kilogramelor in plus, nu am nici o indoiala in aceasta privinta.

Брюксел, 25 октомври 2011 г.- ЕС се нуждае от по-модерно и по-ефикасно управление на пътникопотоците по своите външни граници.
Bruxelles, 25 octombrie 2011- UE are nevoie de o gestionare mai modernă și mai eficientă a fluxurilor de călători la frontierele sale externe.

Изпълнение на програмата и нейния бюджет по тематични области, а не по инструменти, за по-координирано и по-ефикасно действие;
Punerea în aplicare a programului şi bugetul său pentru fiecare domeniu tematic, nu în funcţie de instrumente, pentru o acţiune mai coordonată şi mai eficace;

Етеричното масло прониква в ухото, благодарение на което става по-ефикасно и не е толкова податливо на образуването на по-нататъшни нарушения на слуха.
Uleiul esențial pătrunde în ureche, datorită căruia devine mai eficient și nu este atât de susceptibil la formarea de tulburări de auz viitoare.

Много потребители считат, че използването на външна клавиатура с клавишни комбинации за Outlook в Windows им помага да работят по-ефикасно.
Mulți utilizatori consideră că folosirea unei tastaturi externe cu comenzile rapide de la tastatură pentru Outlook din Windows îi ajută să lucreze mai eficient.

Като използвате следните функции в Office SharePoint Server 2007, можете да работите по-ефикасно и ефективно с други хора във вашата организация:.
Utilizând următoarele caracteristici din Office SharePoint Server 2007, puteți lucra mai eficient și eficient cu alte persoane din organizația dvs.:.

Тези мерки създават условия за по-ефикасно разгръщане на нова физическа инфраструктура, така че тези мрежи да могат да се разгръщат на по-ниска цена.
Aceste măsuri creează condițiile necesare pentru o implementare mai eficientă a noii infrastructuri fizice, astfel încât rețelele să poată fi date în folosință cu costuri mai mici.

Това ще позволи на държавите-членки да използват ваксинациите по-ефикасно, като по този начин в значителна степен ще се намали тежестта от болестта върху сектора на селското стопанство.
Astfel, statele membre vor putea utiliza vaccinurile într-un mod mai eficace, reducând semnificativ povara suportată de sectorul agricol ca urmare a acestei boli.

Билката също така има по-ефикасно действие от стандартните концентрации на бензоил пероксид- активна съставка в повечето кремове и козметични продукти срещу акне.
Planta are, de asemenea, o funcţionare mai eficientă a concentraţiilor standard de peroxid de benzoil- ingredientul activ în cele mai multe creme si produse cosmetice impotriva acneei.