Какво е " ПО-ЕФИКАСНО " на Турски - превод на Турски

• daha etkili
• daha verimli

Примери за използване на По-ефикасно на Български и техните преводи на Турски

По-ефикасно е.
Bu daha etkili.

Това ще е по-ефикасно.
Öylesi daha verimli olurdu.

Горещо олио няма ли да е по-ефикасно?
Ilık yağ daha etkili olmaz mıydı?

Така е по-ефикасно.
Böylesi temiz iş, daha etkili.

По-икономично, а също и по-ефикасно.
Daha ekonomik ve daha etkin.

Нов метод за по-ефикасно изследване.
Daha etkili araştırma sonuçları.

По-ефикасно е да следиш някого, като си отпред.
Birisini takip iderken ileriye doğru gitmek çok daha etkili.

Няма ли да е по-ефикасно ако изпратим само информация?
Sadece bilgi yollasan daha etkili olmaz mıydı?

Учени: Бързото ходене е много по-ефикасно от бягането.
Araştırma: Hızlı yürüyenler daha uzun ömre sahip oluyor.

Причината за това е, че тялото ви използва енергията по-ефикасно.
Vücudunuz da enerjiyi daha verimli bir şekilde kullanır.

Корпорация"Мен-Тел" ме превърна в по-ефикасно същество.
Men-Tel Şirketi beni daha verimli bir insan türüne dönüştürdü.

Тази дейност помага сърцето да изпомпва кръвта по-ефикасно.
Bu etkinlik, kalbin daha etkili kan pompalamasına yardımcı olur.

Много по-ефикасно е от това, което правиш сега и ще засегне по-малко хора около теб.
İzlediğin yoldan çok daha verimli üstelik çok daha az insanı üzersin.

Всички знаем, че когато се чувстваме добре, работим и по-ефикасно.
Hepimiz biliyoruz ki iyi bir tatilden sonra çok daha efektif çalışırız.

Маслото позволява да се борите с много инфекции и е много по-ефикасно от антибиотиците, които се продават в аптеките.
Bu yağ, birçok enfeksiyonla savaşmanızı sağlar ve eczanelerde satılan antibiyotiklerden çok daha etkilidir.

Законодателите одобриха и поправки в пакета закони за съдебната система, които ще помогнат на съдилищата да работят по-ефикасно.
Milletvekilleri, mahkemelerin daha verimli çalışmasını sağlayacak bir dizi değişikliği de kabul etti.

Можем да спестим половината петрол, като го използваме по-ефикасно, на цена 12 долара за спестен барел.
Petrolü daha verimli kullanmak suretiyle yarısından tasarruf edebiliriz ve bunu tasarruf edilen varil başına 12 dolar maliyetle yapabiliriz.

Предизвикателството се състои в това, как да се адаптираме по-бързо и по-ефикасно," каза той, добавяйки, че"само заедно можем да отговорим на исканията на гражданите за просперитет.".
Zorluk, kendimizi nasıl daha hızlı ve daha verimli şekilde uyarlayabileceğimizden ibarettir.'' diyen Gruevski,'' vatandaşın refah talebine sadece ortaklaşa yanıt verebileceklerini'' de sözlerine ekledi.

Всъщност резултатите ни…(това беше клиничен експеримент)… Всъщност клиничният експеримент показа, че бабите лекуваха депресията по-ефикасно от докторите и…(Смях)(Ръкопляскане) И така, сега работим по разпространяването на програмата.
Aslında bu sonuçlar klinik bir denemenin sonucuydu. Bu deneme şunu gösterdi, büyükanneler depresyon tedavisinde doktorlardan daha etkiliydi.( Kahkahalar)( Alkışlar) Biz de artık bu programı büyütmek için çalışıyoruz.

Те са по-ефикасни от камионите.
Kazanımlar kamyonlarda daha da fazladır.

Също така по-ефикасен и подвижен.
Aynı zamanda çok etkili ve çok yönlüdür.

Това ще ни даде възможност да водим по-ефикасна борба с прането на мръсни пари.
Bu sayede kara para aklama ile daha etkin bir şekilde mücadele etme fırsatımız olacak.

Правейки мозъка по-бърза и по-ефикасна машина!
Hücrelerini öldürerek beynin daha hızlı ve etkili bir makine olmasını!

Но има много повече от това да направим модераторите по-ефикасни.
Ancak bu konu moderatörleri daha etkili kılmaktan çok daha öte.

Бомбата би била много по-ефикасна там.
Bomba orada çok daha etkili olurdu.

Свят без лъжи бе бил далеч по-ефикасен.
Yalansız bir söz çok daha etkili olurdu.

Твърдата американска позиция, каза Абаджиев, се оказва доста по-ефикасна отколкото отстъпчивия подход на другите страни.
Abacıyev ABDnin tutumunun, daha yumuşak yaklaşımlar benimseyen diğer ülkelere oranla, çok daha sonuç verici olduğunun görüldüğünü ifade etti.

Серията от множество свързани кратки видеа носи повече ангажираност и като цяло е по-ефикасна от едно дълго видео.
Daha kısa videolardan oluşan bir dizi, son derece uzun tek bir videodan çok daha fazla etki yaratır.

Макар често да се използва лактиран разтвор на Рингер, няма данни, че той е по-ефикасен от обикновения физиологичен разтвор.
Laktatlı Ringer solüsyonu sıklıkla kullanılmasına karşın, normal salin solüsyonundan daha iyi olduğuna dair bir kanıt bulunmamaktadır.

А с всичките чудесни технологии, които имаме, можем да правим много по-ефикасни неща: да консервираме, рециклираме и т. н.
Ve sahip olduğumuz muhteşem teknoloji ile çok daha fazla verimli şeyler yapabiliriz: korumak, geri dönüşüm yapmak, vs.

Как да използвам "по-ефикасно" в изречение

Антиоксидантите спомагат за забавянето на естествения разпад на моторното масло и по този начин по ефикасно предпазват двигателя в продължение на по-голям период от време.

хем работиш мотивиран, според една статистика свободния човек с заем работи около 4 ,5 пъти по ефикасно от роба, хем бачкаш за по малко пари.

Трябва да кажете не" на всички други плодове, защото съдържат големи количества фруктоза, а тя се превръща в глицерол фосфат много по ефикасно от всички други.

Lierac Homme почистващ гел 100. Витасин лекува не само белези от акне но , самото акне при това по ефикасно от доста по скъпи от него препарати.

Даже като се замисля ...Това ще е по ефикасно от всякакви антивирусни програми ...Някой се опитва да ти навреди ..И тогава се активира вируса и го скапва

За напукани устни. Витамин e масло за устни бръчки. Ново оръжие ср. Ако кърмите използването на кокосово масло вместо мехлем с витамин D е по ефикасно безопасно за кърмачето.

Растерните изображения (bitmap) се състоят от правоъгълна мрежа от пиксели. Всеки пиксел се характеризира с местоположение и цветова стойност. Растерните изображения по ефикасно представят градацията в нюансите и цветовете.

Стоматологът ще ви помогне да се справите с всички тези проблеми. Ако наскоро сте. По ефикасно е да се използва специална лъжичка, тя също може да се намери в аптеките.

Bg Бръчките около очите са най подлият издайник на истинската ни възраст. Той е напълно различен. За безобидно премахване на. Аз бих ти препоръчалаМаксимум" иЕколаген" наОрифлейм те са по ефикасно за бръчки.