Какво е " DAHA ETKILIDIR " на Български - превод на Български

• по-ефективна
• по-ефикасно
• по-ефективно
• по-ефективни

Примери за използване на Daha etkilidir на Турски и техните преводи на Български

Çok daha etkilidir.
Много по-ефективна е.

Gümüş çok daha etkilidir.
Среброто е по-ефективно.

O öfke, umutsuzluk ya da düş kırıklığından kaynaklanan olumsuz eylemden çok daha etkilidir.
То е много по-ефективно от негативното действие, породено от гнева, отчаянието или разочарованието.

Hangi kelime daha etkilidir?
Кое е по-ефикасна дума?

Bu yalın cümle her türlü sözden daha etkilidir.
Тези постъпки са по-красноречиви от всякакви обещания.

Hangi kelime daha etkilidir?
Коя дума е по-ефективна?

Kapalı yerlerde, Bir bıçak, bir silahtan daha etkilidir.
В затворени пространства често ножът е по-ефективен от пистолет.

Diğer peeling yöntemlerinden daha etkilidir ve uzun süre etkisi devam eder.
PUVA методът е по-ефикасен и има по-дълготраен ефект.

Benim inancıma göre yumuşak el daha etkilidir.
Вярвам, че по-меката ръка е по-ефективна.

İlaçlar bitkiler çok daha etkilidir, ve, bir anda, hiçbir neden, herhangi bir yan etkisi yoktur.
Лекарства растения са много по-ефективни, и в същото време не предизвикват никакви странични ефекти.

Bazı robotlar diğerlerinden daha etkilidir.
Някои роботи са по-ефективни от други.

Bu yağ, birçok enfeksiyonla savaşmanızı sağlar ve eczanelerde satılan antibiyotiklerden çok daha etkilidir.
Маслото позволява да се борите с много инфекции и е много по-ефикасно от антибиотиците, които се продават в аптеките.

Hangi sözler daha etkilidir?
Коя дума е по-ефективна?

Yemekten hemen sonra yapıldığı takdirde Aslında, daha etkilidir.
В действителност, тя е по-ефективна, ако се извърши веднага след хранене.

Hangi Diyetler Daha Etkilidir?
Коя диета е по-ефективен?

Kırmızı şarap lekelerinde tuz, sodadan çok daha etkilidir.
Солта е много по-ефективна срещу петната от червено вино в сравнение със содата.

Kardeşim Hârun var ya, o benden lisanca daha etkilidir/ benden daha güzel konuşur.
А моят брат Харун е с по-красноречив език от мен.

Ödül temelli eğitim, fiziksel disipline göre çok daha etkilidir.
Обучението въз основа на възнаграждение е много по-ефективно от физическата дисциплина.

Hangi yöntem diğerlerinden daha etkilidir?
С какво то е по-ефективно от останалите?

Sağ kulak konuşmayı dinlemek, sol kulak ise müzik için daha etkilidir.
Нашето дясно ухо възприема речта по-добре, докато лявото ухо е по-чувствително към музиката и тона на гласа.

Nikotin tedavisine göre daha etkilidir.
Удължаването на никотиновата терапия е по-ефикасно.

Fakat Ulu Ekselanslarının da bildiği gibi tokatla tehdit etmek genelde tokadın kendisinden daha etkilidir.
Ала както знае Ваше Небесно Височество, заплахата от наказанието често е по-ефективна, отколкото самото наказание.

Bazı tedaviler, bazı insanlar için daha etkilidir.
Някои терапии са по-ефективни за определени хора.

Ancak doğal olan tedaviler çok daha etkilidir.
В редица случаи природната терапия е далеч по-ефективна.

Hareketlerimiz söylediklerimizden çok daha etkilidir.
Че действията са много по-въздействащи от думите.

Ama bazen biraz ev-depresyon terapisi çok daha etkilidir.
Но понякога… една лека домашна теарпия се оказва много по-ефективна.

Bununla birlikte, tehditle başa çıkabilen, hatta akut kan kaybının arka planına karşı şok başlatan modern ilaçları kullanmak daha etkilidir- bu helofusin, venofundin.
Въпреки това е по-ефективно да се използват съвременни лекарства, които могат да се борят с заплаха или дори с шок, който е започнал на фона на остра кръвозагуба- това е гелофузин, венфудинин.

Böylece daha etkili savaşabilirsiniz.
Така те се бият по-ефективно.

Belki de daha etkili bir yem olacaklardır.
Може да са по-ефективна стръв.

Konuşmanın daha etkili bir yöntem olduğunu düşünüyoruz bunun gibi asosyal davranışlarda.
Не, смятаме, че диалогът е по-ефективно средство срещу това антисоциално поведение.