Какво е " UN IMPACT MAI MARE " на Български - превод на Български

• по-голямо въздействие
• по-голямо влияние
• по-силно въздействие
• още по-голям ефект
• по-голямо отражение
• най-голямо въздействие

Примери за използване на Un impact mai mare на Румънски и техните преводи на Български

Obiectivul 2- realizăm un impact mai mare.
Цел 2- постигане на по-голямо въздействие.

Vor exista un impact mai mare, care, cu toate acestea, este asigurat în mod corespunzãtor.
Тогава тя ще осигури по-голямо влияние, което обаче е правилно гарантирано.

Cred doar c-ai avea un impact mai mare aici.
Просто мисля, че би могла тук да имаш по-голямо влияние.

Cu lanțuri multiple cadouri într-un cadou Combo pentru a face un impact mai mare!
Верига множество подаръци в Combo подарък да направи още по-голям ефект!

Dacă facem în felul acesta o să aibă un impact mai mare asupra oamenilor obișnuiți.
По този начин ще има по-голямо влияние върху обикновените хора.

Cum putem face ca ziarele și televiziunea noastră să aibă un impact mai mare?
Как можем да направим така, че нашите вестници и телевизия да имат по-голямо влияние?

Medicamente care au un impact mai mare, este mai bine să nu beți fără sfatul unui medic.
Наркотиците, които имат по-силен ефект, е по-добре да не пиете без съвет от лекар.

Don, nu crezi că anunţarea bonusurilor ar avea un impact mai mare acum?
Дон, не мислиш ли, че бонусите ще имат по-голямо влияние сега?

Oamenii de știință spun că tații au un impact mai mare asupra vieții fiicelor și suntem curioși să aflăm de ce.
Учените твърдят, че бащите имат по-голямо влияние върху живота на дъщерите- ето защо.

Orientând investițiile către factorii-cheie ai creșterii- întreprinderi mici și mijlocii(IMM-uri), inovare, eficiență energetică- vom obține un impact mai mare.
Като съсредоточим инвестициите върху ключови за растежа фактори- малките и средните предприятия(МСП), иновациите, енергийната ефективност,- ще постигнем още по-голямо въздействие.

Dar, acești consultanți roboți au avut un impact mai mare asupra industriei.
Но тези робо-съветници оказват по-голямо влияние върху индустрията.

Auto-disciplina are un impact mai mare asupra performanței academice decât talentul intelectual.”.
Самодисциплината има по-голям ефект върху академичните постижения в сравнение с интелектуалния талант.

Pregătiți-vă pentru a avansa in cariera si sa faca un impact mai mare în forța de muncă globală de astăzi.
Подгответе се да напредне в кариерата си и да направи по-голямо влияние в днешната глобална работна сила.

Dacă doriți să faceți un impact mai mare asupra metabolismului, ia în considerare suplimentele care contin acid clorogenic si cofeina.
Ако искате да направите по-голямо въздействие върху обмяната на веществата, помислете за добавки, които съдържат хлорогенна киселина и кофеин.

Asta dovedește încă o dată faptul că educația mamei are un impact mai mare asupra copiilor, față de cea a tatălui.
Все пак, образованието на майката оказва по-голямо влияние върху децата от това на бащата.

Orientand investitiile catre factorii-cheie ai cresterii- intreprinderi mici si mijlocii(IMM-uri), inovare, eficienta energetica- vom obtine un impact mai mare.
Като съсредоточим инвестициите върху ключови за растежа фактори- малките и средните предприятия(МСП), иновациите, енергийната ефективност,- ще постигнем още по-голямо въздействие.

Nici un alt atribut fizic nu are un impact mai mare atunci când două suflete pereche se întâlnesc pe Pământ….
Никой друг физически атрибут не оказва по-голямо влияние върху нас, когато сродни души се срещнат на Земята.

Cu alte cuvinte, o schimbare bruscă de temperatură pare să aibă un impact mai mare în zilele mai calde.
С други думи, големите температурни амплитуди имат най-голямо въздействие в най-топлите дни.

Dacă o recomandare poate avea un impact mai mare asupra performanței dvs., i se acordă o pondere mai mare în scorul global.
Ако дадена препоръка може да окаже по-голямо влияние върху ефективността Ви, ще й предадем повече тежест в цялостния Ви рейтинг.

Adauga la faptul că unele modificări dietetice și postura, și au un impact mai mare asupra miscare intestinului.
Добави към това, че някои хранителни и позата промени, а вие имате още по-голям ефект върху вашия движението на червата.

Sectoarele în care această lege ar avea un impact mai mare sunt cele care necesită un personal pentru activități operaționale, manuale sau tehnici.
Секторите, в които този закон би имал най-голямо въздействие, са тези, които изискват персонал за оперативни, ръчни или технически дейности.

Cu noul sistem meteorologic dinamic, special conceput pentru WRC 8, ploile, zăpada și furtunile vor avea un impact mai mare, ceea ce va conduce la o conducere mult mai realistă.
С новата, динамична климатична система, дъжда, снега и градушката ще имат по-голямо влияние, водещо до много по-реалистична симулация.

Efecte au un impact mai mare pe menţinerea lubrifiant, în cazul în care calitatea de lubrifiant ta este prea mică, apoi a avut mai bine efectul de întreţinere este imposibil.
Ефекти имат по-голямо влияние върху поддържането на лубрикант, ако качеството на вашия лубрикант е твърде ниска, тогава тя е по-добър поддръжка ефект е невъзможно.

Sprijinirea comerțului și mici afaceri locale are un impact mai mare asupra țărilor din Caraibe decât s-ar putea imagina.
Подкрепа за местните търговия и малки предприятия има по-голямо влияние върху страните от Карибския басейн, отколкото можете да си представите.

Poluarea și alte pericole de mediu prezintă riscuri de sănătate pentru toată lumea, însă au un impact mai mare asupra anumitor persoane din cauza vârstei sau stării lor de sănătate.
Замърсяването и други опасности за околната среда пораждат рискове за здравето на всички, но оказват по-голямо въздействие върху някои хора поради тяхната възраст или здравословно състояние.

Există și un război comercial dintre China și SUA, care are un impact mai mare asupra companiilor care exportă pe piețele europene și americane.
Има и търговска война между Китай и САЩ, която оказва по-голямо въздействие върху компаниите, които изнасят на европейски и американски пазари.

Jucător selectarea meciul în sine, confirmă convingerea că el are un impact mai mare asupra cursului evenimentelor decât în cazul în care se stabilește la întâmplare.
Player избора на самия мач, потвърждава убеждението си, че той има по-голямо влияние върху хода на събитията, отколкото ако те го определя на случаен принцип.

În ceea ce privește speranța de viață, violența legată de arme are un impact mai mare asupra negrilor, în timp ce sinuciderea a avut un impact mai mare asupra albilor.
По отношение на продължителността на живота насилието, свързано с оръжие, оказва по-голямо въздействие върху чернокожите, докато самоубийството има по-голямо въздействие върху белите.

Rădăcinile și fundamentele religioase ale unei culturi pot avea într-adevăr un impact mai mare asupra unei țari decât orice alte considerente raționale, geopolitice sau economice.
Древните корени и религиозни устои на културата може би наистина имат по-голямо отражение върху посоката, в която поема една държава, отколкото рационални, геополитически или икономически съображения.