Какво е " UN IMPACT IMEDIAT " на Български - превод на Български

• незабавно въздействие
• непосредствено въздействие
• незабавен ефект

Примери за използване на Un impact imediat на Румънски и техните преводи на Български

Muncă care cred că va avea un impact imediat şi considerabil asupra cititorilor noştri.
Които вярвам, че ще имат моментно и незабравимо въздействие върху нашите читатели.

Pe măsură ce finalizați o specializare, sunteți pregătit pentru un impact imediat în această zonă.
Докато завършите специализацията, вие сте готови за незабавно въздействие в тази област.

Prin urmare, mirosul are un impact imediat asupra posibilității de a te odihni, relaxa sau adormi.
Ето защо миризмите оказват непосредствено въздействие върху функциите за почивка, релаксация и сън.

De asemenea, puteți fi printre acei utilizatori care au un impact imediat asupra Anti Aging Solution.
Можете също така да сте сред онези потребители, които имат незабавно въздействие върху Anti Aging Solution.

Ghimbirul nu are un impact imediat, dar poate fi eficient în reducerea progresiei zilnice a durerii musculare.
Джинджифилът няма незабавно въздействие, но може да бъде ефективен при намаляване на ежедневната прогресия на мускулната болка.

În studiile Maxatin adesea atribuită de către utilizatori un impact imediat, care durează doar câteva ore.
В проучванията Maxatin често се приписва от потребителите на непосредствен ефект, който трае само няколко часа.

Ghimbirul nu are un impact imediat, dar poate fi eficient în reducerea progresiei zilnice a durerii musculare.
Джинджифилът няма незабавно въздействие, но може да бъде ефективен за намаляване на ежедневната прогресия на мускулната болка(изследване).

Componentele sunt în măsură să ajungă chiar și cele mai profunde ale structurii vaselor afectate, iar acestea au un impact imediat asupra lor;
Компонентите са в състояние да постигнат дори най-дълбоките съдове засегнатата структура, и те имат непосредствено въздействие върху тях;

Marmura este un material clasic care are un impact imediat și creează o atmosferă de eleganță oriunde este folosit.
Мраморът е класически материал, който има непосредствено въздействие и създава атмосфера на елегантност, където и да се използва.

Clasat pe locul în top din lume 25, Warwick Executive MBA vă va oferi abilitățile strategice de conducere aveți nevoie pentru a face un impact imediat.
Класираха в света най-добре на 25, Warwick Executive MBA ще ви даде стратегическите лидерски умения, които трябва да се направи незабавен ефект.

Aceste hotărâri nu au un impact imediat asupra locurilor de muncă sau activelor companiei, însă sunt considerate o lovitură puternică la adresa Guvernului catalan.
Мярката няма да има преки последици за работните места или активите на компаниите, но се оценява като удар срещу каталунските власти.

Veți învăța, de asemenea, cum să vă puneți cunoștințele în practică, astfel încât să puteți avea un impact imediat și pe termen lung în domeniul dvs…[-].
Ще научите също как да направите вашите знания да работят, за да можете да направите незабавно и дългосрочно въздействие във вашата област…[-].

Pentru a avea un impact imediat asupra pieței și pentru a contribui la stabilizarea prețurilor, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la data publicării sale.
За да се постигне незабавно въздействие върху пазара и да се допринесе за стабилизирането на цените, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му.

Clasat pe locul 10 în lume*, Warwick Executive MBA vă va oferi abilitățile de conducere strategică de care aveți nevoie pentru a avea un impact imediat.
Класиран на 10-то място в света*, Warwick Executive MBA ще ви даде стратегически лидерски умения, от които се нуждаете, за да направите незабавно въздействие.

În cazul în care ne putem arăta creşte rezistenţa în atletism apoi am, probabil, ar avea un impact imediat mai mare decât dacă am regenerate o pulmonar!
Ако можем да покажат то увеличава СТАМИНА по атлетика тогава ние ще вероятно имат по-голяма непосредствено въздействие, отколкото ако ние от регенерирана белодробна!

Clasat în top 25 de țări din lume, Warwick Executive MBA vă va oferi abilitățile de conducere strategică de care aveți nevoie pentru a avea un impact imediat./gt;.
Класирана в топ 25 в света, Warwick Executive MBA ще ви даде стратегически лидерски умения, от които се нуждаете, за да направите незабавно въздействие./gt;.

(44) Legislația UE în domeniul sănătății are un impact imediat asupra vieții cetățenilor, asupra eficienței și rezilienței sistemelor de sănătate și asupra bunei funcționări a pieței interne.
(44) Законодателството на ЕС в областта на здравеопазването има незабавно въздействие върху живота на гражданите, върху ефикасността и устойчивостта на здравните системи и върху доброто функциониране на вътрешния пазар.

Centrul nostru orientat spre studenți, programele inovatoare și angajamentul față de burse pregătesc absolvenții pentru a avea un impact imediat și durabil.
Нашият фокусиран върху студентите фокус, иновативни програми и ангажираност към стипендиите подготвят завършилите за незабавно и трайно въздействие.

Magneziul este benefic, deoarece ajuta la relaxarea vaselor de sange si poate avea un impact imediat asupra scaderii in mod natural a tensiunii arteriale(multi oameni avand deficit de magneziu).
Минералният магнезий е чудесен, защото спомага за отпускането на кръвоносните съдове и може да има непосредствено въздействие върху естественото понижаване на кръвното налягане(а и много хора имат магнезиев дефицит).

Investiţia într-o presă de producţie monocrom imagePRESS 1135 şi într-o unitate de stivuire Canon de mare capacitate a avut un impact imediat asupra productivităţii.
Инвестицията в монохромна дигитална преса за производствен печат imagePRESS 1135 на Canon и в стакер с голям капацитет оказа незабавен ефект върху продуктивността.

Prin urmare, Brexit nu ar avea un impact imediat asupra traderilor din UE care dețin conturi la Admiral Markets UK Ltd, iar Admiral Markets UK Ltd ar putea continua să acționeze în cadrul aceluiași temei juridic în timpul perioadei de tranziție.
Поради това Брекзит няма да има непосредствено въздействие върху трейдърите от ЕС, които имат сметки в Admiral Markets UK Ltd, а Admiral Markets UK Ltd може да продължи да работи на същото правно основание през преходния период.

În legătură cu aceasta, un studiu realizat de Universitatea Utrecht a arătat că organismele comunitare adoptă anual mai mult de 100 de regulamente cu un impact imediat asupra autorităţilor locale.
Във връзка с това проучване на университета в Утрехт показва, че годишно органи на Общността приемат над 100 разпоредби с незабавно влияние върху местните органи.

Pentru a se asigura faptul că măsurile temporare prevăzute în prezentul regulament au un impact imediat asupra pieței și contribuie la stabilizarea prețurilor, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale.
За да се гарантира, че временната мярка, предвидена в настоящия регламент, оказва незабавно въздействие върху пазара и допринася за стабилизиране на цените, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след публикуването му.

Certificatul executiv în administrarea sănătății oferă un set de instrumente strategice pentru cei care doresc să aibă un impact imediat în domeniile asistenței medicale și aliate.
Изпълнителният сертификат в здравната администрация предлага набор от стратегически инструменти за онези, които искат да окажат непосредствено влияние в областта на здравеопазването и свързаните с тях области.

Se prevede ca cele 100 de milioane de euro acordate Armeniei să aibă un impact imediat asupra balanţei de plăţi a Armeniei, contribuind astfel la diminuarea restricţiilor financiare privind punerea în aplicare a programului economic elaborat de autorităţi şi la finanţarea deficitului bugetar.
Очаква се помощта от 100 млн. евро за Армения да има непосредствено отражение върху платежния баланс на страната, като по този начин би допринесла за облекчаване на финансовите ограничения по изпълнението на икономическата програма на правителството и за финансирането на бюджетния дефицит.

Emory Law, orientată către studenți, programe inovatoare, excursii externe și angajamentul față de cercetarea științifică, asigură că absolvenții noștri sunt pregătiți să facă un impact imediat după absolvire.
Насочен към студентите към" Emory Law", иновативните програми, външните работи и ангажираността към научни изследвания гарантират, че нашите завършили студенти са готови да окажат непосредствено въздействие след дипломирането.

Dezvoltat pentru a cultiva aptitudinile și abilitățile necesare pentru a gestiona și supraveghea, de gradul de afaceri online la San Diego, Christian College permite absolvenților să facă un impact imediat în cadrul organizației lor profesionale.
Разработен да се култивира на уменията и способностите, необходими, за да управлява и контролира, бизнес степента на онлайн в Сан Диего Christian College дава възможност на завършилите да правят непосредствено въздействие в тяхната професионална организация.

Elevii vor lucra pe o serie de proiecte inovatoare și practice, cum ar fi rapoarte de afaceri, studii de caz, prezentări și proiecte, care îi vor ajuta să își aplice cunoștințele în situații reale și să aibă un impact imediat în organizațiile lor de afaceri…[-].
Студентите ще работят по редица иновативни и практически проекти като бизнес доклади, казуси, презентации и проекти, които им помагат да приложат знанията си в реални ситуации и да окажат незабавно въздействие върху техните бизнес организации…[-].

În cadrul testului, produsul a fost adesea atribuit consumatorilor unui impact imediat, care inițial a durat doar o perioadă scurtă de timp.
В теста продуктът често се приписва на потребителите с непосредствен ефект, който първоначално е продължил само за кратко време.