Какво е " ARE IMPACT " на Български - превод на Български

• оказва влияние
• оказва въздействие
• има въздействие
• има отражение
• се отразява
• оказват въздействие
• е въздействащо

Примери за използване на Are impact на Румънски и техните преводи на Български

Orice instalație are impact asupra mediului.
Всички съоръжения оказват въздействие върху околната среда.

Asta are impact-- dar oamenii au nevoie să experimenteze povestea.
Това е въздействащо- но хората искат да изживеят историята.

Orice criză financiară are impact asupra economiei reale.
Всяка криза оказва влияние върху реалната икономика.

Acest lucru are impact să ne folosim manieră nesănătoasă, cum ar fi utilizarea de steroizi.
Това се отразява нас, за да използват нездравословен начин, като например използването на стероиди.

Fiecare acțiune a noastră are impact asupra mediului.
Всяко от нашите действия има въздействие върху околната среда.

Dacă stresul are impact asupra somnului, poate doriți să încercați melatonina.
Ако стрес оказва влияние върху съня ви, може да искате да опитате мелатонин.

Tranziția este întotdeauna grea și are impact asupra competitivității.
Преходът винаги е трудно нещо и има отражение върху конкурентоспособността.

Are impact asupra greutăţii corporale, reducând grăsimile prin îmbunătăţirea metabolismului acestora şi oxidare.
Има въздействие върху телесното тегло, като редуцира мазнините чрез подобряване на техния метаболизъм и оксидация.

Desigur, vindecarea interioară are impact asupra lumii din jurul nostru.
Разбира се, вътрешното изцеление оказва влияние и върху света около нас.

Whey are un conținut ridicat de lactoză și trebuie să fie eliminate, care este costisitoare și are impact asupra mediului.
Суроватка има високо съдържание на лактоза и трябва да се изхвърлят, което е скъпо и има въздействие върху околната среда.

Poluarea din oraşe are impact deseori asupra zonelor din afara oraşelor.
Замърсяването от градовете също често оказва въздействие върху областите извън града.

Informatica este un domeniu interesant, în creștere și provocator, care are impact aproape în fiecare aspect al vieții noastre.
Компютърните науки са вълнуваща, нарастваща и предизвикателна област, която се отразява на почти всеки аспект от нашия живот.

Insuficienţa renală are impact asupra expunerii sistemice la bromură de glicopironiu.
Бъбречното увреждане оказва влияние върху системната експозиция на гликопирониев бромид.

Acesta este un exemplu excelent al modului în care activitatea noastră de legislatori are impact asupra vieţii cotidiene a cetăţenilor.
Това е един отличен пример за това как работата ни като законодатели оказва влияние върху всекидневния живот на гражданите.

Fiecare dintre aceste decizii are impact asupra cum funcționează controlul versiunilor.
Всеки от тези решения оказва влияние върху това как работи създаването на версии.

Expertiză Plini de pasiune şi energie, angajaţii noştri ştiu că ceea ce facem noi este important şi că activitatea noastră are impact asupra vieţii oamenilor.
Изпълнени с ентусиазъм и енергичност, нашите служители знаят, че това, което правим е важно, както и че работата ни оказва влияние върху живота на хората.

Chestiunile politice Stabilitatea politică a ţării are impact asupra care să facă legătura cu alte ţări.
Политическа устойчивост на страната има въздействие върху връзката с други страни.

Fiecare dintre aceste elemente are impact asupra durabilităţii afacerii dumneavoastră, a dezirabilităţii produselor şi a valorii comerciale a afacerii dumneavoastră.
Всеки от тези елементи оказва въздействие върху устойчивостта на вашия бизнес и върху привлекателността на продуктите ви.

De fapt, acest studiu și acest studiu a aratat ca Tribulus nu are impact asupra nivelului de testosteron, la toate.
В действителност, това изследване и това изследване показва, че Tribulus не оказва влияние върху нивата на тестостерон при всички.

Produce tulburări psihice și are impact pe abilitatea persoanelor afectate de a executa chiar și cele mai ușoare sarcini zilnice.
Тя причинява психическо страдание и оказва влияние върху способността на хората да се справят дори с най-дребните ежедневни задачи.

Acest lucru ar demonstra că valoarea estimată a veniturilor din impozitul impus DTS are impact asupra cuantumului ajutorului primit de RTVE.
Това доказвало, че прогнозният размер на приходите от данъка, наложен на DTS, оказвал влияние върху размера на получената от RTVE помощ.

În sfârșit, bioeconomia are impact asupra ODD 14(viața subacvatică) și asupra ODD 15(viața pe pământ).
Накрая, биоикономиката оказва въздействие върху ЦУР № 14(животът под водата) и № 15(животът на сушата).

Să mențină o comunitate de cercetare care are impact asupra legii, justiției penale și politicii.
Да поддържа научноизследователска общност, която има отражение върху закона, наказателното правосъдие и политиката.

Sectorul aviatic are impact asupra climei mondiale prin emisiile de CO2, oxizi de azot, vapori de apa, particule de sulfat si funingine.
Въздухоплаването оказва въздействие върху световния климат чрез изпускането на въглероден диоксид, азотни оксиди, водни пари, сулфатни частици и частици от сажди.

Cele două sectoare se dezvoltă rapid, ceea ce are impact și asupra mediului, în special sub aspectul emisiilor.
Двата сектора бързо се разрастват, което също така оказва въздействие върху околната среда, най-значително емисиите.

Aceasta are impact direct asupra vieții sociale și profesionale, a modului în care comunicăm, asupra competitivității economice, dreptului de proprietate, drepturilor fundamentale și vieții private.
Тя оказва влияние върху нашия социален и трудов живот, нашата комуникация, конкурентоспособността, правата на собственост, основните права и неприкосновеността….

Aversiunea SUA-Iran la nivel politic are impact asupra nivelului de trai al oamenilor de zi cu zi.
Противоречията САЩ-Иран на политическо ниво оказват влияние върху стандарта на живот на хората.

Fiecare dintre aceste elemente are impact asupra durabilităţii afacerii dumneavoastră, a dezirabilităţii produselor şi a valorii comerciale a afacerii dumneavoastră.
Всеки от тези елементи оказва въздействие върху устойчивостта и конкурентоспособността на вашия бизнес, както и върху привлекателността на вашите продукти.

Acum nu este suficient să spui o poveste- asta are impact- dar oamenii au nevoie să experimenteze povestea.
Не е достатъчно само да разкажете история- това е въздействащо- но хората искат да изживеят историята.

Pentru a ne asigura că acest program nu are impact asupra orientării politicii monetare, vom reabsorbi lichiditatea injectată.
За да гарантираме, че тази програма не оказва влияние върху текущата позиция на паричната ни политика, ние изтеглихме цялата"инжектирана" ликвидност.