Какво е " AU UN EFECT " на Български - превод на Български

• имат ефект
• оказват влияние
• оказват въздействие
• оказват ефект
• имат отражение
• има ефект
• имат въздействие

Примери за използване на Au un efect на Румънски и техните преводи на Български

Chili Peppers au un efect de pierdere în greutate.
Чилият пипер има ефект на загуба на тегло.

Acest lucru este declanșat de modificările hormonale care au un efect asupra rinichilor.
Това се предизвиква от хормонални промени, които оказват влияние върху бъбреците.

Pastilele au un efect asupra disfuncției erectile.
Таблетките оказват въздействие и върху еректилната дисфункция.

Cu funcția de antidepresiv și sedativ, au un efect asupra sistemului nervos;
С функция на антидепресант и седативен, оказват влияние върху нервната система;

Au un efect de încălzire, au un efect anestezic local:.
Имайте ефект на затопляне, имайте локален анестетичен ефект:.

Procedurile termice locale au un efect remarcabil de vindecare.
Забележителен терапевтичен ефект има локални термични процедури.

Ele au un efect asupra întregului corp, incluzând focalizarea inflamației.
Те оказват въздействие върху цялото тяло, включително фокуса на възпалението.

Cu toate acestea, mai recent, sa constatat că acestea au un efect asupra pielii umane.
Въпреки това, напоследък е установено, че те оказват въздействие върху човешката кожа.

Glucocorticoizii au un efect asupra metabolismului, mărind gluconeogeneza.
Глюкокортикоидите оказват ефект върху метаболизма чрез увеличаване на глюконеогенезата.

Cu alte cuvinte- nu numai medicamentele psihotrope au un efect asupra depresiei apropiate.
С други думи- не само психотропните лекарства оказват влияние върху близката депресия.

Aceste medicamente au un efect asupra sistemului nervos central pentru a spori tusea.
Тези лекарства оказват влияние върху централната нервна система, за да подобрят кашлицата.

Integrarea tuturor politicilor UE pentru a combina toate aspectele care au un efect asupra industriei este crucială.
Интеграцията на всички политики на Европейския съюз с цел да се съчетаят всички аспекти, които имат въздействие върху промишлеността, е от съществено значение.

Radiațiile sau radioterapia au un efect asupra țesuturilor patologice prin radiații ionizante.
Лъчева или радиотерапия оказва ефект върху патологични материи чрез йонизираща радиация.

Când v-ați așezat în meditație și constatați că mintea voastră zboară necontrolat și este deranjată de tot felul de lucruri, este tocmai deoarece acele lucruri au un efect.
Когато седите в медитация и откриете, че съзнанието ви препуска бясно и е смущавано от всякакви неща, това е точно защото тези неща оказват ефект.

Costurile pe care le implică au un efect asupra preţurilor tuturor produselor pe care le consumăm.
Разходите за него оказват влияние върху цените на всички продукти, които ние консумираме.

Acestea au un efect asupra nivelului local și pot afecta microflora patogenă care trăiește pe suprafața amigdalelor.
Те оказват въздействие върху местното ниво и могат да засегнат патогенната микрофлора, която живее на повърхността на сливиците.

Mai mult, destinația terenurilor și planificarea urbană au un efect asupra necesităților în materie de trafic și a fluxului acestuia.
Освен това земеползването и градоустройството оказват влияние върху необходимостта от придвижване и потока на движение.

Acestea au un efect similar blocanților alfa-adrenergici, dar sunt direcționați către regiunea perineală, care este constant în tonul crescut cu prostatita.
Те имат ефект, подобен на алфа-адренергичните блокери, но са насочени към перинеалната област, която постоянно се увеличава с простатит.

A reacţiona în faţa obstacolelor din calea comerţului care au un efect asupra pieţei Comunităţii în scopul de a elimina prejudiciul care rezultă din acestea;
Отговаряне на пречките пред търговията, които имат отражение върху пазара на Общността, с цел да се премахне произтичащата от това вреда;

Deseori au un efect asupra stingerii funcționalității problemelor ovarelor cu glanda tiroidă, excesul de greutate, chimioterapia, epuizarea corpului.
Често оказват влияние върху изчезването на функционалността на яйчниците, проблемите с щитовидната жлеза, наднорменото тегло, химиотерапията, изчерпването на организма.

În afară de influența percepțiilor, picturile modulare au un efect asupra atmosferei camerei, creându-și starea de spirit ca orice alt obiect de artă.
В допълнение към влиянието върху възприятията, модулните картини оказват влияние върху атмосферата на стаята, създавайки настроение, подобно на всеки друг предмет на изкуството.

Toți acești factori au un efect asupra sistemului reproducător, astfel că natura secrețiilor suferă modificări semnificative.
Всички тези фактори оказват въздействие върху репродуктивната система, в резултат на което природата на изхвърлянето претърпява значителни промени.

Cu toate acestea, componentele active au un efect asupra pielii în sine, astfel încât este posibilă o reacție alergică.
Активните съставки обаче оказват въздействие върху самата кожа, следователно е възможно да има алергична реакция.

Catecholaminele au un efect asupra carbohidraților, grăsimilor, metabolismului electroliților, sunt implicați în reglarea sistemului cardiovascular și al sistemului nervos.
Катехоламините оказват влияние върху въглехидратите, мазнините, електролитния метаболизъм, участват в регулирането на сърдечно-съдовата и нервната система.

Multe medicamente au efecte antiseptice și antibacteriene, au un efect antiedematos, sunt capabile să consolideze pereții vaselor de sânge și să prevină tromboza ulterioară.
Много лекарства имат антисептичен и антибактериален ефект, имат ефект против оток, могат да укрепят стените на кръвоносните съдове и да предотвратят образуването на тромби.

Picăturile de"Calendula" au un efect de uscare, astfel încât utilizarea lor în cazul diferitelor boli ale pielii vă va ajuta să scăpați de:.
Капките от"Календула" имат ефект на сушене, така че използването им в случай на различни кожни заболявания ще помогне да се отървете от:.

A reacţiona la obstacolele din calea comerţului care au un efect asupra pieţei unei ţări terţe în scopul de a elimina efectele comerciale defavorabile care rezultă din acestea.
Отговаряне на пречките пред търговията, които имат отражение върху пазара на трета страна, с цел да се премахнат неблагоприятните търговски последици, произтичащи от това.

De asemenea, prajiturile au un efect de încălzire, ceea ce le oferă posibilitatea, deși pentru o perioadă scurtă de timp, de a salva copiii de tuse.
Също така, fritters имат ефект на затопляне, което им дава възможност, макар и за кратко време, да спаси децата от кашлица.

Teofilinele(derivați de xantină), care au un efect bronhodilatator, previne insuficiența respiratorie, elimină oboseala musculaturii respiratorii.
Теофилините(ксантинови производни), които имат ефект на бронходилататор, предотвратяват дихателната недостатъчност, премахват умората на дихателните мускули.

Principalele componente active au un efect asemănător cu estrogenul, care ajută nu doar să facă față tulburărilor psihoemoționale, dar și pentru a influența mai bine fondul hormonal.
Основните активни компоненти имат ефект, подобен на естроген, който помага не само да се справя с психоемоционалните разстройства, но и да въздейства по-добре на хормоналния фон.