Какво е " O EVALUARE A IMPACTULUI " на Български - превод на Български

• оценка на въздействието
• оценка на отражението
• оценката на въздействието
• оценки на въздействието
• анализ на въздействието

Примери за използване на O evaluare a impactului на Румънски и техните преводи на Български

O evaluare a impactului asupra biosferei;
Оценка на влиянието върху биосферата;

Prin urmare, nu este necesară o evaluare a impactului.
Следователно няма нужда от оценка на въздействието.

O evaluare a impactului este o cerinţă urgentă şi necesară.
Оценката на въздействието е неотложно и необходимо изискване.

(1) Agenția efectuează o evaluare a impactului recomandărilor și avizelor sale.
Агенцията извършва оценки на въздействието на своите препоръки и становища.

În 2008, s-a spus că nu există nicio denaturare de orice fel, și ni s-a spus că ar exista o evaluare a impactului.
През 2008 г. ни беше казано, че няма никакви отклонения от правилата и ще има оценка на последствията.

Raportul cuprinde o evaluare a impactului ajutorului de prelucrare, în special asupra:.
Докладът съдържа оценка за отражението на помощта върху преработката по-специално относно:.

Prin urmare, cred că este corect şi deosebit de important să observăm că o evaluare a impactului asupra mediului.
Ето защо считам, че е правилно и особено важно да отбележим, че оценката за въздействието върху околната среда.

In aceste cazuri, o evaluare a impactului asupra protectiei datelor nu ar trebui sa fie obligatorie.
В такива случаи оценката на въздействието върху защитата на данните не следва да бъде задължителна.

După cum s-a menționat deja, ieri, Comisia și-a luat angajamentul că va exista o evaluare a impactului cu privire la drepturile civile în orice dispoziții noi.
Както вече беше споменато, вчера Комисията пое ангажимент за изготвяне на оценка на въздействието във връзка с гражданските права във всички нови разпоредби.

În aceste cazuri, o evaluare a impactului asupra protecţiei datelor nu ar trebui să fie obligatorie.
В такива случаи оценката на въздействието върху защитата на данните не следва да бъде задължителна.

Cu toate acestea, susțin această"taxă bursieră”, taxa pe tranzacțiile financiare, în privința căreia ar trebui să primim cât mai curând o evaluare a impactului de la Comisie.
Обаче подкрепям"борсовия данък", данъка върху финансовите трансакции, за който трябва да получим възможно най-скоро от Комисията оценка за въздействие.

Rezultatele consultării sunt sintetizate într-o evaluare a impactului, pusă la dispoziția publicului aici.
Резултатите от консултацията са обобщени в оценката на въздействието, публично достъпна тук.

Din acest motiv, o evaluare a impactului, care ia în considerare, în mod specific, aceste cerințe, este deosebit de importantă.
Поради това оценката за въздействието, която изрично взема тези изисквания предвид, е особено важна.

Acești operatori vor trebui cel mai probabil să desemneze un responsabil cu protecția datelor, să efectueze o evaluare a impactului asupra protecției datelor și să notifice cazurile de încălcare a securității datelor dacă există un risc pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice.
Тези оператори най-вероятно ще трябва да назначат длъжностно лице за защита на данните, да извършват оценка на въздействието върху защитата на данните и да уведомяват за нарушения на сигурността на данните, ако има риск за правата и свободите на физическите лица.

O evaluare a impactului social şi asupra mediului arată angajamentul dumneavoastră de a contribui la un impact pozitiv asupra mediului şi comunităţii dumneavoastră locale.
Оценката на въздействието върху околната и социалната среда показва Вашата ангажираност да доведете до положително влияние върху околната среда и общността.

O evaluare realizată în 2010(9) și o evaluare a impactului din 2012(10) au subliniat abundența hotărârilor adoptate de Curte.
В оценката, извършена през 2010 г.(9), и оценката на въздействието от 2012 г.(10) се поставя акцент върху множеството решения, приети от Съда.

O evaluare a impactului asupra mediului, a industriei și a consumatorilor, urmată de dezbateri între experți și de un vot în comisie cu reprezentanții statelor membre;
Оценка на отражението върху околната среда, промишлеността и потребителите, последвано от дискусии на експертно равнище и гласуване в комитет с представители на държавите членки.

Când intenţionează Comisia să efectueze o evaluare a impactului crizei asupra locurilor de muncă din Europa şi din ţările în curs de dezvoltare?
Кога възнамерява Комисията да проведе оценка на въздействието на последиците от кризата върху работните места в Европа и в развиващите се страни?

O evaluare a impactului asupra mediului, industriei și consumatorilor, urmată de dezbateri între experți și de un vot în cadrul unui comitet alcătuit din reprezentanți ai statelor membre;
Оценка на отражението върху околната среда, промишлеността и потребителите, последвано от дискусии на експертно равнище и гласуване в комитет с представители на държавите членки.

Procesul de consultare va avea ca rezultat o evaluare a impactului şi va completa lucrările privind viitorul Politicii Agricole Comune.
Процесът на консултация ще доведе до оценка на въздействието и ще подпомогне работата по бъдещето на Общата селскостопанска политика.

O evaluare a impactului asupra protecției datelor, prevăzută la articolul 27, indică faptul că prelucrarea ar genera un risc ridicat în absența măsurilor luate de operator pentru atenuarea riscului sau.
Оценката на въздействието върху защитата на данните съгласно член 27 покаже, че обработването ще породи висок риск, ако администраторът не предприеме мерки за ограничаване на риска; или.

Guvernul britanic nu a întreprins o evaluare a impactului economic pe care l-ar avea ieșirea țării din Uniunea… 194.
Правителството на Обединеното кралство не е извършило никакви оценки на въздействието на напускането на ЕС за икономиката на Обединеното кралство.

Solicită o evaluare a impactului expunerii la produse chimice a lucrătorilor agricoli;
Призовава за оценка на въздействието от излагане на химически продукти на работниците в селското стопанство;

În anumite cazuri, ar putea fi necesară o evaluare a impactului privind protecția datelor înainte de a începe activitatea de prelucrare respectivă.
В определени случаи може да се наложи извършването на оценка на въздействието върху защитата на данните преди началото на съответната дейност по обработка.

Acest model trebuia însoțit de o evaluare a impactului a internalizării costurilor externe pentru toate modurile de transport și, după caz, de noi propuneri de revizuire a acestei directive.
Този модел трябваше да бъде придружен от анализ на въздействието на интернализацията на външните разходи за всички видове транспорт и от стратегия за поетапно прилагане на модела и, ако е уместно, от предложения за по-нататъшна преработка на посочената директива.

În plus, solicităm o evaluare a impactului pe care alte politici ale UE îl au asupra turismului.
Освен това се изисква извършване на оценка на въздействието на останалите политики на ЕС върху туризма.

Înaintea prelucrării, o evaluare a impactului operaţiunilor de prelucrare prevăzute asupra protecţiei datelor cu.
Извършване на оценка на въздействието на предвидените операции по обработването върху защитата на личните данни.

Raportorul crede că o evaluare a impactului regulat ar fi trebuit efectuată și că perioada de prelungire a monopolului nu ar fi trebuit să depășească 2013, data intrării în vigoare a noii PAC.
Докладчикът счита, че е трябвало да се извършва редовна оценка на въздействието и че периодът на удължаване на съществуването на монопола не е трябвало да надхвърля 2013 г., датата на влизане в сила на новата ОСП.

În primul rând, cred că o evaluare a impactului ar fi trebuit efectuată în mod regulat și că perioada de prelungire a monopolului nu ar fi trebuit să depășească 2013, data intrării în vigoare a noii politici agricole comune(PAC).
Първо, считам, че е трябвало да се извършва редовна оценка на въздействието и че периодът на удължаване на съществуването на монопола не е трябвало да надхвърля 2013 г., датата на влизане в сила на новата обща селскостопанска политика.