Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ПО-ГОЛЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• semnificativ mai mare
• mult mai multă
• mult mai mare
• considerabil mai mare
• mult mai mult
• substantial mai mare

Примери за използване на Значително по-голяма на Български и техните преводи на Румънски

Тя била значително по-голяма от Марс.
Nu era cu mult mai mare decât Marte.

Музикалната библиотека е значително по-голяма от тази на Пандора.
Biblioteca muzicală este semnificativ mai mare decât Pandora.

По-рано учените предполагали, че тази цифра е значително по-голяма.
Anterior, savanţii au presupus că această cifră este mult mai mare.

Молбата ще е значително по-голяма от обикновено.
Cererea va fi considerabil mai mare decât de obicei.

Способността на кучето да чува е значително по-голяма от човека.
Miscarea- capacitatea cainelui de a sesiza miscarea este mult mai buna decat a oamenilor.

Тя се нуждаела от значително по-голяма част от грижата и вниманието на родителите.
Ea avea nevoie de mult mai multă atenție și grijă din partea părinților.

Осъществява се по-трудно и представлява значително по-голяма опасност.
Aceasta este mai greu de inlocuit si e expusa mult mai mult acestui pericol.

Преди тя е била значително по-голяма организация, но другите членове са напуснали след присъединяването си към ЕС.
Era o organizație mult mai mare dar unele state membre au părăsit-o după ce au aderat la UE.

Комисията би желала Европейският парламент да играе значително по-голяма роля.
Comisia dorește ca Parlamentul European să îndeplinească un rol mult mai important.

Цената на цветните контакти може да бъде значително по-голяма, отколкото при редовните контакти;
Costul contactelor colorate poate fi semnificativ mai mare decât în cazul contactelor regulate;

Колкото по-висока е температурата, LED светлината на чипа е значително по-голяма.
Cu cât este mai mare temperatura, cipul LED-ului este în mod semnificativ crescut.

Надяваме се, че в бъдеще ще съставляваме значително по-голяма част от оборота във всяка държава.
Sperăm că în viitor, acest departament va constitui o parte semnificativ mai mare din cifra de afaceri a fiecărei țări.

Лъвовете прекарват повечето от времето си ловувайки и спейки, но посвещават значително по-голяма част от деня на съня.
Leii petrec majoritatea timpului lor vânând și dormind, dar dedică o parte considerabil mai mare din zi somnului.

Полученият материал има висока порьозност(до 98%)- значително по-голяма, отколкото при останалите подобни метали.
Materialul are o porozitate ridicată de până la 98%, care este mult mai mare decât alte metale poroase.

След по-малко от месец употреба на тази добавка, пенисът ми се оказа два пъти по-голям и имах значително по-голяма жизненост в леглото!
După nici o lună de aplicare a acestui gel, penisul meu s-a dovedit a fi de două ori mai mare și am avut mult mai multă vitalitate în pat!

Електрически намотки могат да варират от 13200 кВт, което е значително по-голяма, отколкото на електрически нагреватели.
Bobine de putere pot varia de la 13200 kW, care este considerabil mai mare decât radiatoarele electrice.

След по малко от месец след прилагането на този гел, пенисът ми стана два пъти по-голям и вече усещах значително по-голяма жизненост в леглото!
După nici o lună de aplicare a acestui gel, penisul meu s-a dovedit a fi de două ori mai mare și am avut mult mai multă vitalitate în pat!

В резултат на това жертвите на насилие ще получат значително по-голяма защита и ще има спад на този вид престъпления.
Ca urmare a acestuia, victimele violenței vor primi mult mai multă protecție și rata acestor infracțiuni va scădea.

По този начин, трябва да включим гражданското общество и преди всичко Парламента в значително по-голяма степен отколкото в миналото.
Acţionând astfel, trebuie să implicăm societatea civilă, şi, mai presus de toate, Parlamentul într-o măsură considerabil mai mare decât a fost cazul în trecut.

Новото проучване показва, че преди 3000 години е имало значително по-голяма миграция към Африка, отколкото се смяташе досега.
Noua cercetare arată însă că, acum 3.000 de ani, a avut loc o migrație mult mai mare decât se credea până acum.

Всъщност ако BB беше продадена на Консорциума, той би се възползвал от по-добрите условия за рефинансиране в значително по-голяма степен, отколкото GRAWE като купувач.
Într-adevăr, dacă BB ar fi fost vândută consorțiului, acesta ar fi beneficiat de condițiile favorabile de refinanțare într-o măsură considerabil mai mare decât GRAWE ca și cumpărător.

ITE се използва от хора с лека до тежка загуба на слуха и е значително по-голяма и по-малко скрита от по-малките стилове.
ITE este utilizat de persoanele cu pierdere ușoară sau severă a auzului și este semnificativ mai mare și mai puțin ascuns decât stilurile mai mici.

Закрилата във връзка с авторското право е със значително по-голяма продължителност и се прилага само за обектите, които заслужават да бъдат квалифицирани като произведения.
Protecția aferentă dreptului de autor, a cărei durată este semnificativ mai mare, este rezervată obiectelor care merită să fie calificate drept opere.

Лъвовете прекарват повечето от времето си ловувайки и спейки, но посвещават значително по-голяма част от деня на съня- реално до към 20 часа.
Leii petrec majoritatea timpului lor vânând și dormind, dar dedică o parte considerabil mai mare din zi somnului.

Освен това Комитетът многократно(27) препоръча, значително по-голяма част от средствата на структурните фондове на Съюза да бъдат използвани за изграждането на научна инфраструктура.
În plus, Comitetul a recomandat, în repetate rânduri(27), să se utilizeze o parte mult mai mare din fondurile structurale comunitare pentru dezvoltarea infrastructurii științifice.

По време на това проучване стигнах до извода, че заплахата от изригването на супервулкан е значително по-голяма от това на Земята да падне астероид или комета".
Am ajuns la concluzia ca amenintarea unui supervulcan este substantial mai mare decat a asteroizilor sau cometelor”, a adaugat acesta.

От своя страна закрилата във връзка с авторското право, чиято продължителност е значително по-голяма, се прилага само за обектите, които заслужават да бъдат квалифицирани като произведения.
La rândul său, protecția aferentă dreptului de autor, a cărei durată este semnificativ mai mare, este rezervată obiectelor care merită să fie calificate drept opere.

Вградено фенерче Изключително мощният фенер е управляван от специален ключ на клавиатурата и осигурява значително по-голяма светлина от стандартните фенери на конвенционалните мобилни телефони.
Torcia integrata Lanterna extra-puternică este controlată de o cheie dedicată de pe tastatură și oferă mult mai multă lumină decât lanternele standard ale telefoanelor mobile convenționale.

В допълнение към горните мерки за самостоятелно отчитане, пациентите с ЦСБ също показаха значително по-голяма импулсивност по отношение на поведенческата задача- процедурата Go-No Go.
Pe lângă măsurile de auto-raportare de mai sus, pacienții cu CSB au prezentat, de asemenea, o impulsivitate semnificativ mai mare pe o sarcină comportamentală, procedura Go-No Go.