Какво е " ПО-ГОЛЯМА ПРОЗРАЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• o mai mare transparență
• o mai mare transparenţă
• unei transparențe sporite
• mai multă transparenţă
• mai transparente
• unei mai mari transparenţe
• mai multa transparenta
• o transparență sporită
• o mai mare transparenta
• transparenta

Примери за използване на По-голяма прозрачност на Български и техните преводи на Румънски

Това ще даде по-голяма прозрачност.
Fără îndoială că vor aduce o mai mare transparenţă.

По-голяма прозрачност за защита на инвестициите.
O protecție mai transparentă a investițiilor.

С оглед осигуряване на по-голяма прозрачност в процеса.
De asigurare a transparenţei în procesul.

По какъв начин програмата ще допринесе за по-голяма прозрачност?
Cum va spori agenda gradul de transparență?

Джефри искаше по-голяма прозрачност в тестването му.
Jeffrey a vrut mai multă transparenţă în testele sale.

Крайно важни са подобрени правила и по-голяма прозрачност.
Sunt esenţiale normele îmbunătăţite şi o mai mare transparenţă.

Искаме по-голяма прозрачност от Европейската комисия.
Dorim mai multă transparenţă din partea Comisiei Europene.

Програмата предлага възможности и по-голяма прозрачност на гражданите.
Programul oferă avantaje și transparență mai mare pentru cetățeni.

Искаме по-голяма прозрачност от Европейската комисия.
Este nevoie de mai multă transparență din partea Comisiei.

Съветници препоръчаха по-голяма прозрачност при подбор на културни проекти.
ONG-urile culturale cer mai multa transparenta in finantarea proiectelor.

Той се отнася до предотвратяване укриването на данъци и по-голяма прозрачност.
Acesta abordează prevenirea evaziunii fiscale şi o mai mare transparenţă.

Това придава по-голяма прозрачност на законодателния процес.
În acest fel procesul de legiferare devine mai transparent.

Прокурор сезира правосъдието, за да принуди"Фейсбук" към по-голяма прозрачност.
Procurorul general al statului California sesizează justiţia pentru a forţa Facebook la transparenţă.

Той е лек и има по-голяма прозрачност и блясък от другите пластмаси.
Este usor si are mai multa transparenta si luciu decat alte materiale plastice.

ЕК приветства подкрепата на държавите членки за по-голяма прозрачност при ценообразуването.
Comisia salută sprijinul oferit de statele membre pentru o mai mare transparenţă a preţurilor.

Смятаме, че по-голяма прозрачност ще доведе до по-малко цензура.
Google considera ca mai multa transparenta va duce la mai putina cenzura.

Това е не само полезен финансов инструмент, той предоставя и по-голяма прозрачност по отношение на начина на финансиране на ЕС.
Aceasta nu constituie doar un instrument financiar util, dar oferă şi o mai mare transparenţă în legătură cu modul în care este finanţată UE.

Смятаме, че по-голяма прозрачност ще доведе до по-малко цензура.
Noi credem ca un grad mai mare de transparenta va duce la mai putina cenzura.

Г-н председател, Комисията отбелязва призива на Парламента за по-голяма прозрачност, диалог и информация относно политиката на конкуренция.
Dle preşedinte, Comisia ia act de apelul Parlamentului pentru mai multă transparenţă, intensificarea dialogului şi a schimbului de informaţii cu privire la politica în domeniul concurenţei.

Въведохме по-голяма прозрачност и задължителни изслушвания в края на процеса.
Am introdus o transparență mai mare și audieri obligatorii la încheierea procesului.

Същевременно следва да се гарантира по-голяма прозрачност и съпоставимост на предлаганите на потребителите цени и услуги.
În acelaşi timp, ar trebui să se asigure o mai mare transparenţă şi comparabilitate a preţurilor şi serviciilor oferite consumatorilor.

Ще имаме по-голяма прозрачност и повече информация за инвеститорите относно стратегиите, следвани от управляващите фондове лица.
Va exista mai multă transparenţă şi mai multă informare pentru investitori cu privire la strategiile urmate de administratori.

Това е лек материал и има по-голяма прозрачност и блясък в сравнение с другите пластмаси.
Este usor si are mai multa transparenta si luciu decat alte materiale plastice.

Единственият положителен принос на текста е приканването на държавите-членки да"гарантират по-голяма прозрачност" при транспонирането на Директивата за услугите.
Singura contribuţie pozitivă a acestui text este invitaţia adresată statelor membre de a"asigura o mai mare transparenţă” a procesului de transpunere a Directivei privind serviciile.

Директивата ще наложи по-голяма прозрачност по отношение на фондовете за дялово участие.
Directiva va impune mai multă transparenţă în ceea ce priveşte fondurile de capital privat.

Настоящата Комисия преследва широкообхватна стратегия за справедливо данъчно облагане и по-голяма прозрачност, като в последно време е налице значителен напредък.
Comisia a urmărit o strategie de anvergură în vederea impozitării echitabile și a unei transparențe sporite, iar în ultimul timp am fost martorii unor progrese majore.

Искаме да видим по-голяма прозрачност и отговорност, като смятам също, че и докладчикът се е стремил към това.
Dorim să vedem o mai mare transparenţă şi responsabilitate, ceea ce cred că se străduieşte şi raportorul să facă.

Г-жо член на Комисията, ще поемете ли ангажимента да гарантирате по-голяма прозрачност и да включите нас, членовете на Европейския парламент, в по-голяма степен?
Vă veţi angaja în sfârşit, doamnă comisar, faţă de asigurarea unei mai mari transparenţe şi a implicării noastre, a membrilor Parlamentului, într-o mai mare măsură?

Комисията проправя пътя към по-голяма прозрачност в областта на корпоративните данъци, като въвежда изисквания за публично отчитане за най-големите дружества, работещи в ЕС.
Comisia a deschis drumul catre o mai mare transparenta a impozitarii societatilor prin introducerea unor cerinte de raportare publica adresate celor mai mari societati care isi desfasoara activitatea in UE.

Настоящата Комисия преследва широкообхватна стратегия за справедливо данъчно облагане и по-голяма прозрачност и в последно време станахме свидетели на сериозен напредък.
Comisia a urmărit o strategie de anvergură în vederea impozitării echitabile și a unei transparențe sporite, iar în ultimul timp am fost martorii unor progrese majore.