Какво е " MAI TRANSPARENTĂ " на Български - превод на Български

• по-прозрачна
• на повече прозрачност
• най-прозрачна
• по-прозрачен
• по-прозрачно
• по-прозрачни

Примери за използване на Mai transparentă на Румънски и техните преводи на Български

Coreea de Nord devine mai transparentă.
Северна Корея става все по-отворена.

(de 17 ori mai transparentă decât ceara ortodontică).
(17x по-прозрачен от стоматологичния восък).

Vom face ca publicitatea politică să fie mai transparentă.
Политическото рекламиране ще стане по-прозрачно.

O protecție mai transparentă a investițiilor.
По-голяма прозрачност за защита на инвестициите.

În consecinţă, piaţa unică va deveni mai transparentă şi eficientă.
В резултат на това единният пазар ще стане по-прозрачен и ефективен.

Va fi mai democratică şi mai transparentă, mai aproape de cetăţeni şi mai puţin dependentă de guverne.
Ще бъде по-демократичен и по-прозрачен, по-близък до обществото и по-малко зависим от правителствата.

O monedă comună susține o piață unică mai transparentă și mai competitivă.
Общата валута прави единния пазар по-прозрачен и по- конкурентоспособен.

Din nou, aceasta demonstrează faptul că este imperativ ca Europa să devină mai simplă şi mai transparentă.
Това отново показва, че е наложително Европа да стане по-опростена и по-прозрачна.

Trebuie să aibă o mult mai transparentă guvernare financiară.
Те трябва да имат много по-прозрачно финансово управление.

Grație introducerii acestei cerințe, legislația europeană va deveni mai transparentă.
Благодарение на въвеждането на това изискване европейското законодателство ще стане по-прозрачно.

Parlamentul urmărește o mai bună și mai transparentă cooperare cu alte instituții.
Парламентът се стреми да постигне по-добро и по-прозрачно сътрудничество с другите институции.

Scopul nostru declarat este de a face politica agricolă mai simplă şi mai transparentă.
Заявената от нас цел е да направим селскостопанската политика по-опростена и по-прозрачна.

În încheiere, finanțarea lor va fi mai transparentă, fapt care le va spori legitimitatea, și salut acest lucru.
Накрая, финансирането им трябва да бъде по-прозрачно, което може единствено да повиши легитимността им, и аз приветствам това.

Acest Tratat îşi propune să facă Uniunea mai eficientă, mai democratică şi mai transparentă.
Целта на този договор е да направи ЕС по-ефективен, по-демократичен и по-прозрачен.

Este nevoie de o structură de guvernanță mai eficientă și mai transparentă, direcționată înspre obținerea de rezultate tangibile.
Необходима е по-прозрачна и ефикасна структура за управление, насочена към постигане на реални резултати.

Al doilea punct este de a face politica agricolă mai simplă şi mai transparentă.
Вторият въпрос е за опростяването и предоставянето на повече прозрачност на селскостопанската политика.

Astfel de măsuri pot duce la o metodă de lucru mai transparentă și la un interes mai mare al publicului pentru activitatea Agenției.
Подобни мерки могат да доведат до по-прозрачен метод на работа и до по-голям обществен интерес към работата на ЕАОС.

Tratatul va transforma Parlamentul într-o instituţie mai democratică, mai eficientă şi mai transparentă.
Той ще ви предостави възможност да бъдете по-демократични, по-ефективни и по-прозрачни.

Agenția trebuie să fie cât mai transparentă posibil cu privire la activitățile sale, fără a periclita atingerea obiectivelor operațiilor sale.
Агенцията следва да бъде възможно най-прозрачна относно своите дейности, без да се застрашава постигането на целта на нейните операции.

Avantaje: După procesul de lustruire, piatra originală a fost lustruită curată, mai transparentă ca o oglindă.
Предимства: След процеса на полиране, оригиналният камък беше полиран чист, по-прозрачен като огледало.

Agenția ar trebui să fie cât mai transparentă cu privire la activitățile sale, fără a periclita atingerea obiectivelor operațiunilor pe care le desfășoară.
Агенцията следва да бъде възможно най-прозрачна относно своите дейности, без да се застрашава постигането на целта на нейните операции.

Invită agențiile, în acest sens, să întreprindă mai multe acțiuni pentru o gestiune mai transparentă;
Призовава агенциите в това отношение да предприемат по-нататъшни действия за по-прозрачно управление;

Multe dintre completările pe care le-am adus sunt concepute să facă propunerea mai transparentă şi mai uşor de utilizat pentru creditor.
Много от допълненията, които направихме, са предназначени да направят предложението по-прозрачно и по-лесно за използване от кредитора.

O abordare mai transparentă a finanțării bugetului UE și introducerea unor noi surse de venit pentru a sprijini prioritățile și a reduce sarcina asupra contribuțiilor naționale;
По-прозрачен подход към финансирането на бюджета на ЕС и въвеждането на нови източници на приходи за подпомагане на приоритетите и намаляване на тежестта върху националните вноски;

În ceea ce privește suplimentele alimentare, situația ar putea fi teoretic mai transparentă, dar compoziția lor nu este supusă controlului farmacologic.
При хранителните добавки ситуацията може теоретично да бъде по-прозрачна, но техният състав не е подложен на фармакологичен контрол.

Indiferent dacă sunteți nou în versiune sau un expert Subversion, Cornerstone vă va ajuta să simplificați fluxul de lucru și să faceți mai transparentă controlul versiunii.
Независимо дали сте нови за версинг или експерт на Subversion, Cornerstone ще ви помогне да опростите работния си поток и да направите управлението на версията по-прозрачно.

Actuala titulară a funcţiei de Ombudsmanul urmăreşte să fie cât mai transparentă şi accesibilă cu putinţă pentru jurnalişti, pentru a permite publicului să-i urmărească activitatea.
Целта на омбудсмана е нейната институция да бъде възможно най-прозрачна и достъпна за журналистите, за да може обществеността да следи нейната работа.

Misiunea noastră este să susținem democrația europeană, prin conlucrarea cu instituțiile Uniunii Europene pentru a crea o administrație mai eficace, mai responsabilă, mai transparentă și mai etică.
Нашата мисия е да служим на демокрацията, като работим с институциите на Европейския съюз за създаване на по-ефективна, по-отговорна, по-прозрачна и по-етична администрация.

Prin urmare, este clar că politica de coeziune trebuie să fie mai transparentă și mai orientată spre rezultate și trebuie să presupună mai puțină birocrație.
Ето защо заявяваме ясно, че политиката на сближаване трябва да бъде по-прозрачна и ориентирана в по-голяма степен към постигането на резултати, и трябва да има по-малко бюрокрация.

Beneficiază de o procedură specială de autorizare, mai ușoară, mai rapidă și mai transparentă decât procedurile obișnuite.
Те се възползват от специална процедура за издаване на разрешения, която е улеснена, ускорена и по-прозрачна отколкото нормалните процедури.