Какво е " TRANSPARENȚA " на Български - превод на Български

• прозрачността
• прозрачни
• прозрачност
• прозрачно
• прозрачна

Примери за използване на Transparența на Румънски и техните преводи на Български

Studiului transparența în.
Относно проучването за прозрачността.

Asta pot face forțele radicale cu transparența.
Ето какво радикалите правят с откритостта.

Ne reprezintă transparența muncii noastre.
Ние вярваме в прозрачността на нашата работа.

Unul dintre principiile esențiale a„GDPR” îl reprezintă transparența.
Един от новите принципи на GDPR е„отчетността“.

Astfel, vom asigura transparența pentru cetățeni.
Това ще доведе до прозрачност за гражданите.

Transparența și resolidarizare sunt valori implicite și explicite ale SSM….
Откритост и заедност са явни и неявни стойности на SSM….

Dar cu toții putem avansa către transparența salarială.
Но всички можем да направим крачка към прозрачното заплащане.

Transparența și previzibilitatea condițiilor de muncă în Uniunea Europeană.
Прозрачни и предвидими условия на труд в Европейския съюз.

OpenCases: Studii de caz privind transparența în domeniul educației.
OpenCases: проучвания на примери за отвореност в образованието.

Noi credem că transparența și culegerea informației ar trebui sa funcționeze mână in mână.
Вярваме, че събирането и използването на информацията вървят ръка за ръка с прозрачността.

Spread-uri competitive, execuție rapidă și transparența cotațiilor.
Конкурентни спредове, бързо изпълнение и прозрачно ценообразуване.

Transparența informațiilor, a comunicărilor și a modalităților de exercitare a drepturilor persoanei vizate.
Прозрачна информация, комуникация и условия за упражняването на правата на субекта на данни.

De ce nu ia Comisia măsuri în ceea ce privește transparența prețurilor?
Защо Комисията не предприема действия относно прозрачността на цените?

Transparența și claritatea informațiilor reprezintă principalele avantaje ale noilor norme.
По-голяма прозрачност Прозрачността и яснотата на информацията са едни от главните преимущества на новите правила.

O altă dimensiune importantă este cea care privește transparența și trasabilitatea.
Друг важен стълб е свързан с прозрачността и проследимостта.

Articolul 12- Transparența informațiilor, a comunicărilor și a modalităților de exercitare a drepturilor persoanei vizate(58, 59).
Член 12- Прозрачна информация, комуникация и условия за упражняването на правата на субекта на данни(58, 59).

Cel de al treilea subiect se referă la transparența finanțării beneficiarilor.
Третият въпрос е свързан с прозрачността на финансирането на бенефициери.

Combinate cu transparența strictă și politica fără logare, fac din CyberGhost un VPN ideal pentru torrenting sigur și eficient.
В комбинация със стриктна прозрачност и политика на нулеви записи, CyberGhost е идеална VPN услуга за безопасно и ефикасно боравене с торенти.

Raportul Letoniei referitor la studiul privind transparența costurilor(742 Kb).
Доклад на Латвия за проучване относно прозрачността на разходите(742 Kb).

Propunerea de directivă a Comisiei privind transparența și previzibilitatea condițiilor de muncă reprezintă o actualizare a așa-numitei„Directive privind declarațiascrisă”.
Предложението на Комисията за Директива за прозрачни и предвидими условия на труд представлява актуализация на т. нар.„Директива относно писмената декларация“.

Raportul Portugaliei referitor la studiul privind transparența costurilor(781 Kb).
Доклад на Португалия за изследването относно прозрачност на разходите(781 Kb).

Comisia ar trebui să garanteze transparența și transmiterea în timp util Parlamentului European și Consiliului a rapoartelor sale privind punerea în aplicare a tuturor mecanismelor de finanțare mixtă.
Комисията следва да гарантира прозрачно и своевременно докладване на Европейския парламент и на Съвета относно изпълнението на всеки един от механизмите за смесено финансиране.

Ministru însărcinat cu auditurile, transparența și buna guvernanță.
Министър, отговарящ за одитите, за прозрачността и за доброто управление.

Documente importante Propunere de Directivă privind transparența și previzibilitatea condițiilor de muncă în Uniunea Europeană.
Предложение за директива за прозрачни и предвидими условия на труд в Европейския съюз.

Trebuie să existe în mod evident controale independente, faptele trebuie făcute publice și transparența deplină trebuie să prevaleze sub controlul Comisiei.
Необходими са независими проверки, фактите трябва да бъдат обществено достояние и напълно прозрачни под контрола на Комисията.

La bărbați, ocazional spermatozoizii penetrează uretra- aceasta conduce la transparența urinei timp de mai multe ore, după care totul este restabilit la normal.
При мъжете спермата понякога навлиза в уретрата- това води до прозрачност на урината в продължение на няколко часа, след което всичко е възстановено до нормално.

RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind transparența și previzibilitatea condițiilor de muncă în Uniunea Europeană.
ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за прозрачни и предвидими условия на труд в Европейския съюз.

Toți cunosc faptul că Președintele Kazahstanului Kasym-Zhomart Tokayev a promis să asigure transparența alegerilor care vor respecta cele mai înalte standarde internaționale.
Всички знаят, че президентът на Казахстан Касъм-Жомарт Токаев в обръщението си към народа от 9 април тази година обеща да осигури прозрачни избори, които да отговарят на най-високите международни стандарти.

Întrucât pentru promovarea bunei funcționări a pieței interne trebuie asigurată transparența cu privire la inițiativele naționale pentru elaborarea standardelor sau reglementărilor tehnice;
Като имат предвид, че за да се насърчи гладкото функциониране на вътрешния пазар, следва да бъде осигурена възможно най-голяма прозрачност по отношение на националните инициативи за създаване технически стандарти или регламенти;