Какво е " ОТКРИТОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• deschidere
• deschisă
• transparență
• deschiderea
• deschiderii
• deschis
• franchețea

Примери за използване на Откритост на Български и техните преводи на Румънски

Върнах се към своята откритост.
Revin la revelația mea.

Такава откритост невинаги е толкова приятна.
Această revelație nu este mereu plăcută.

Осигурява гъвкавост и откритост в нашите становища.
Suntem flexibili și deschiși la sugestii.

Демонстрирайте строгост, критично мислене и откритост.
Demonstrați rigoare, gândire critică și deschidere.

Тази откритост засилва връзката с природата.
Și această credință întărește în continuare legătura cu natura.

Нашата взаимна зависимост изисква откритост и доверие.
Interdependenţa noastră cere deschidere şi încredere.

Когато има прозрачност и откритост нещата се случват.
Când sunteți deschiși și clari, lucrurile se întâmplă.

Не мога да разчитам правилно, ако няма откритост между нас.
Nu pot da o citire corectă dacă nu este sinceritate între noi.

Откритост и заедност са явни и неявни стойности на SSM….
Transparența și resolidarizare sunt valori implicite și explicite ale SSM….

Мислим, че любовта е нещо интимно, но тя е пълна откритост.
Noi gândim că dragostea e ceva intim, dar ea este o totală francheţe.

Това, което предлагам, е пълна откритост и непрекъсната връзка.
Ceea ce propun este o deschidere radicală Și conexiune neîntreruptă.

Всички заради свободата му, желанието за пътуване и откритост.
Toate datorită libertății sale, dorinței de a călători și de deschidere.

Ние подкрепяме една култура на откритост, морал и отговорност.
Noi sprijinim existenţa unei culturi a sincerităţii, integrităţii şi responsabilităţii.

И Томас Мъртън- символ на способността за диалог и откритост към Бог.
Și Thomas Merton, capacitate de dialog și de deschidere la Dumnezeu.

Прозрачност и откритост- две мантри ние приемаме много сериозно.
Un loc de muncă în colaborare Transparență și franchețea- două mantre ne ia în serios.

Анонимността е необходима и за да се създаде атмосфера на доверие и откритост.
Anonimatul este esențial pentru această atmosferă de încredere și deschidere.

Раздалечени крака, когато човек седи, показват откритост и увереност.
Picioarele departate cand persoana sta jos, semnaleaza deschidere si incredere in sine.

С прекомерна откритост рискувате да получите бързо легло и нищо друго.
Cu o deschidere excesivă riscați să obțineți un pat rapid și nimic altceva.

Откритост- способност за хартия за предаване на светлина без да се разсейват.
Transparență- capacitatea de a transmite lumina hârtiei fără distragere a atenției.

Толерантност и откритост- Германия като дестинация за гейове и лесбийки.
Deschisă şi tolerantă- Germania, destinaţie turistică pentru homosexuali şi lesbiene.

Припомня необходимостта ЕФР да предлагат максимална откритост и прозрачност;
Reamintește necesitatea ca FED să ofere un nivel maxim de deschidere și transparență;

Това, от което се нуждаем, са откритост на реформата и политическа смелост.
Avem deci nevoie de deschidere faţă de reformă şi de curaj politic.

И все пак, не изглежда да споделяш политиката на семейство Грейсън на откритост.
Totuşi, pare că nu doreşti să împărtăşeşti politica de transparenţă a familiei Grayson.

Активното участие на страните и откритост към консенсус е, Следователно, важно.
Participarea activă a părților și deschidere la un consens este, prin urmare, important.

Толерантност и откритост- Германия като дестинация за гейове и лесбийки| Туризъм в Германия- пътувания, отпуска.
Deschisă şi tolerantă- Germania, destinaţie turistică pentru homosexuali şi lesbiene Home Home.

А Collaborative работното място Прозрачност и откритост- две мантри ние приемаме много сериозно.
Un loc de muncă în colaborare Transparență și franchețea- două mantre ne ia în serios.

Адвокатските кантори на Nixedonia имат култура на откритост, толерантност, скромност и убеждение, че могат да повлияят на бъдещето си.
Companiile de avocatură Nixedonia au o cultură a deschiderii, toleranței, modestiei și a credinței că pot influența viitorul lor.

Искам да се отнеса към тази тема с честност и откритост, а това започва с обяснение за собственото ми поведение.”.
Vreau să tratez acest lucru sincer și deschis, iar asta va începe prin examinarea comportamentului meu.”.

Ние винаги се ръководим от принципите за откритост и честност при работа с клиентите, партньорите и служителите.
Respectăm întotdeauna pricipiile de transparență și corectitudine în colaborarea cu clienții, partenerii și angajații noștri.

По-конкретно, той заяви, че"чар" за увеличаване на откритост Делауеър да blockchain трябва да служи като модел за юрисдикции по целия свят.
Mai exact, el a declarat că„farmecul“ de creștere a deschiderii Delaware la blockchain ar trebui să servească drept model pentru jurisdicții din întreaga lume.

Как да използвам "откритост" в изречение

ще управлявате в организацията промени от всякакво естество от позицията на сътрудничество, откритост и позитивизъм

Self-презентация. Комуникативна откритост - представителството на разнообразна информация за себе си като човешко същество ;

се стремите към повече близост, откритост и автентичност в отношенията си – семейни, лични, работни;

10. провежда информационна политика, гарантираща откритост и достъпност на дейността на ръководената от него администрация;

-vospitanie в дух на откритост и разбиране на другите народи, многообразието на своите култури и история;

Символ на свободолюбивия дух и откритост на IT компаниите, офисът от такъв тип бързо стана популярен.

4. публичност, откритост и осъществяване на независим контрол върху дейността на органите по изпълнение на наказанията;