Какво е " SINCERITĂŢII " на Български - превод на Български

• искреност
• честната
• на честността
• откровеност

Примери за използване на Sincerităţii на Румънски и техните преводи на Български

Perioada sincerităţii.
Период на откриване.

Amanda va împărţi inelul sincerităţii.
Аманда ще ви раздаде пръстени на честността.

Este ziua sincerităţii.
Днес е ден за откровения.

În meciul curajului personal şi al sincerităţii.".
За лична смелост и достойнство.".

Jurământul sincerităţii, Jason.
Обет за честност, Джейсън.

Rhodolitul este o piatră caldă, a încrederii şi sincerităţii.
Червен Родолит- топъл, доверчив и искрен камък.

Poţi inelul sincerităţii?
Носиш ли пръстена на честността?

Extazul este însoţit de o intensificare bruscă a sincerităţii.
Екстатичността се съпровожда от рязко увеличение на искреността.

Acum urmează calea sincerităţii să-ţi răscumperi dragostea.
Сега следвай честната пътека, за да възкръсне любовта.

Văd că trebuie să-ţi ofer o demonstraţie a sincerităţii mele.
Виждам, че трябва да ти демонстрирам искреността си.

Dă-mi privilegiul sincerităţii, sau va înceta să fie cazul.
Дай ми привилегията на откровенността, или това ще спре.

Despre importanţa sincerităţii.
За значението на честността.

Creşterea nivelului sincerităţii, clarităţii, hotărârii, fermităţii.
Нарастване на нивата на искреност, яснота, решимост, упорство;

Eu şi sora mea credem în importanţa sincerităţii.
Сестра ми и аз сме научени да вярваме във важността на искреността.

Acum poţi pune feliile de măr a sincerităţii în ulciorul vindecării.
Сега можеш да сложиш ябълките на честността в каната на прочистването.

Obligativitatea unei culturi a toleranţei şi a sincerităţii….
Ангажимент към една култура на толерантност и живот в правдивост.

Noi sprijinim existenţa unei culturi a sincerităţii, integrităţii şi responsabilităţii.
Ние подкрепяме една култура на откритост, морал и отговорност.

Şi a oferit conţinutul acestei cutii ca dovadă a sincerităţii sale.
Предложи съдържанието на куфара в знак на своята искреност.

Întâlnirile Politicii Sincerităţii au loc în acelaşi centru comunitar unde a fost găsit cadavrul?
Честната политика се събират в същия център, където откриха тялото?

Crăciunul este o vreme a iubirii, a sincerităţii, a carităţii.
Коледа е честно и благотворително време.

Însă datorită sincerităţii muncii şi a consecvenţei, s-a răspândit atât de mult.
Но заради честността на работата и последователността, тя се разпространи толкова много.

Obligativitatea unei culturi a toleranţei şi a sincerităţii….
Задължение към една култура на толерантността и живот с истината….

Sinceritatea radicală e o noţiune controversată, recent susţinută de o organizaţie numită Politica Sincerităţii.
Крайната честност е спорно понятие, наскоро популяризирана от организация, наречена Честна политика.

Vreau să spun, în experienţa mea Ucigaşii în serie şi simţul sincerităţii Rareori sunt împreună.
Искам да кажа, че от опита си знам, че серийните убийства и дълбокото чувство на откровеност рядко вървят ръка за ръка.

Cedarea la toate dorinţele noastre duce în mod evident la impotenţă, la boală, la gelozie, la minciuni, la tăinuiri şi la tot ce este opus sănătăţii şi bunei dispoziţii şi sincerităţii.
Ако се отдавате на всичките си желания, това очевидно ще ви доведе до импотентност, болести, ревности, лъжи, укриване и изобщо всичко, което е обратното на здраве, добро настроение и откровеност.

Un punct de referinţă esenţial al spiritului european este disciplina riguroasă a sincerităţii şi obiectivităţii intelectuale.
Важен ориентировъчен знак на Европейската мисъл беше строгата дисциплина на интелектуалната честност и търсенето на обективност.

Cred că dacă stăm treji suficient, putem atinge o nouă limită a sincerităţii.
Ако сме будни достатъчно дълго, ще стигнем ново ниво на откровеност.

Zubeyir Aydar, un fost deputat DEP, a emis o declaraţie scrisă în care declară un armistiţiu de o lună şi afirmă că măsurile recent adoptate de Ankara sunt un semn al sincerităţii guvernului.
Зубеир Айдар, който е и бивш депутат от ДП, публикува писмено изявление, с което декларира едномесечно прекратяване на огъня и заяви, че последните стъпки, предприети от Анкара, са признак за искреността на правителството.

Dă-ţi seama de asta, înlătură frica şi atitudinile negative, prinde fiecare impuls de anticipare de pe urma gândului că şi această dificultate poate fi depăşită, ca este vorba doar de o problemă a sincerităţii tale şi aspiraţiei spre PR.
Признай си го, отстранявай страховете си и негативното си отношение, улавяй всеки изблик на очакване при мисълта, че можеш да се справиш и с тази сложност, че тове е само въпрос на твоята искреност, стремеж към ОзВ.

În scris.-(Slovacia) Pe baza experienţelor din statele membre, UE a început să recunoască un real,, drept de acces la documente" şi,, dreptul la informare", ce reies din principiile democraţiei, transparenţei, interesului public şi sincerităţii.
Базирайки се на опита на държавитечленки, Европейският съюз започна да признава истинско"право на достъп до документи" и"право на информация", произтичащи от принципите на демокрацията, прозрачността, обществения интерес и откритостта.