Примери за използване на По-прозрачен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може ли да е още по-прозрачен!
(17x по-прозрачен от стоматологичния восък).
Пръстен С е още по-прозрачен от А.
Inelul C este mai transparent decât inelul A.Стана по-прозрачен оптически фарове и задни светлини.
Той прави ЕС по-демократичен, по-ефикасен и по-прозрачен.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добър живот
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
по-добър човек
по-добро разбиране
по-подробна информация
по-добра защита
по-добър свят
Повече
TC eMap® прави транспортния бизнес по-прозрачен и по-ефективен.
TC eMap® face afacerile de transport mai transparente și Ако отделите тези три слоя,фенерът може да се направи още по-прозрачен.
Dacă separați aceste trei straturi,felinarul poate fi făcut și mai transparent.В резултат на това единният пазар ще стане по-прозрачен и ефективен.
În consecinţă, piaţa unică va deveni mai transparentă şi eficientă.Мукусът става по-дебел, по-прозрачен и по-вискозен, количеството му се увеличава.
Mucusul devine mai dens, transparent și vâscos, crește cantitatea acestuia.Общата валута прави единния пазар по-прозрачен и по- конкурентоспособен.
O monedă comună susține o piață unică mai transparentă și Целта на този договор е да направи ЕС по-ефективен,по-демократичен и по-прозрачен.
Acest Tratat îşi propune să facă Uniunea Това ще позволи развитието на по-прозрачен инвестиционен пазар и ще увеличи инвеститорското доверие.
Aceasta va permite dezvoltarea unei piețe a investițiilor mai transparente și va duce la o creștere a încrederii investitorilor.Начинът, по който се обявяват извънредните ситуации, следва да бъде по-прозрачен и предвидим.
Modul în care situațiile de urgențăsunt anunțate ar trebui să fie mai transparent și Това ще позволи развитието на по-прозрачен инвестиционен пазар и ще увеличи инвеститорското доверие.
Aceasta va permite dezvoltarea unei piete a investitiilor mai transparente si va duce la o crestere a increderii investitorilor;Ако получите син камък, той ще"избледнее" под въздействието на слънчевата светлина,ще стане по-прозрачен.
Dacă obțineți o piatră albastră, aceasta va"dispărea" sub influența soarelui,va deveni mai transparentă.Ще бъде по-демократичен и по-прозрачен, по-близък до обществото и по-малко зависим от правителствата.
Va fi Предимства: След процеса на полиране,оригиналният камък беше полиран чист, по-прозрачен като огледало.
Avantaje: După procesul de lustruire,piatra originală a fost lustruită curată, mai transparentă ca o oglindă.То ме накара да стана много по-прозрачен, повече желаещ да изслушвам, и по-готов да бъда обратно поучаван от подчинените ми.
Și m-a obligat să devin mult mai transparent, От самото начало Европа се е застъпвала процесът навземане на решения да бъде колкото е възможно по-прозрачен и близък до гражданите.
Europa a promovat de la începutluarea deciziilor într-un mod cât mai transparent şi cât Подобни мерки могат да доведат до по-прозрачен метод на работа и до по-голям обществен интерес към работата на ЕАОС.
Astfel de măsuri pot duce la o metodă de lucru mai transparentă și la un interes Новите инструменти и процедури за вземане на решение способстват за изграждането на банков пазар, който е по-прозрачен, по-единен и по-сигурен.
Noile proceduri și instrumente decizionale contribuie la crearea unei piețe mai transparente, unificate și Мисля, четози вид мерки съответстват на желанието да бъде изграден по-прозрачен, справедлив и еднороден единен европейски пазар на труда.
Cred că aceste tipuri de măsuri sunt în concordanţă cu dorinţa de a construi o piaţă a muncii europeană unică mai transparentă, echitabilă şi omogenă.В козметологията по-често използват рафинирано масло,което има същите физически свойства, обаче, по-прозрачен цвят и не е от острата миризма.
În cosmetologie Microsoft трябва да бъде малко по-прозрачен по този въпрос, обяснявайки кога Windows прави това и казва на потребителите кога програмите са били деинсталирани.
Microsoft ar trebui să fie puțin mai transparent în legătură cu acest lucru, explicând când Windows face acest lucru și spunând utilizatorilor când programele au fost dezinstalate.Беше по-добре, защото Европейският съюз излезе от конференцията в Канкун в по-добра позиция ипроцесът беше много по-прозрачен от предишния.
A fost Следващият дългосрочен бюджет следва също да бъде опростен и по-прозрачен, така че заинтересованите страни да могат да извлекат максимална полза от него.
Următorul buget pe termen lung ar trebui să fie, de asemenea, Развитието на по-прозрачен и ефективен кредитен пазар в това пространство без вътрешни граници е жизненоважно за насърчаване развитието на презграничните дейности.
Dezvoltarea unei piețe a creditului, mai transparente și eficiente, în cadrul acestui spațiu fără frontiere interne este esențială pentru promovarea dezvoltării activităților transfrontaliere.През 2019 г. депутатите ще разгледат доклада на комисията,призоваващ за подобряване на оценката на риска, по-прозрачен процес на сертифициране и насърчаването на алтернативи.
În 2019, deputații europeni vor examina raportul comisiei caresolicită o evaluare По-прозрачен подход към финансирането на бюджета на ЕС и въвеждането на нови източници на приходи за подпомагане на приоритетите и намаляване на тежестта върху националните вноски;
O abordare mai transparentă a finanțării bugetului UE și introducerea unor noi surse de venit pentru a sprijini prioritățile și a reduce sarcina asupra contribuțiilor naționale;
