Какво е " ПО-ГОЛЯМА ОТГОВОРНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• o mai mare responsabilitate
• mai multă responsabilitate
• o răspundere mai mare
• o responsabilitate sporită
• mai responsabilă
• mai multe responsabilități
• o raspundere mai mare
• o mai mare responsabilizare
• responsabilizarea

Примери за използване на По-голяма отговорност на Български и техните преводи на Румънски

Имаме много по-голяма отговорност тук.
Avem o mare responsabilitate.

Правителството трябва да има по-голяма отговорност.
Guvernul trebuie să aibă mai multă responsabilitate.

Но повече пари, по-голяма отговорност.
Dar mai mulți bani, cu atât mai mare responsabilitate.

Докато не доказа, че заслужава по-голяма отговорност.
Până s-a dovedit merituos unei responsabilităţi mai mari.

Има по-голяма отговорност, но е добре платено.
E nevoie de mai multă responsabilitate, dar se plăteşte mai bine.

Мисля, че съм готов за по-голяма отговорност.
Si cred că sunt pregătit pentru mai multă responsabilitate.

Сега избягвам всяка по-голяма отговорност от наливането на питиета.
Acum evit orice responsabilitate mai mare decat preparatul bauturilor.

Това е чудесен шанс за мен, да поема по-голяма отговорност.
Oh, că sună ca o mare șansă pentru mine să-și asume mai multă responsabilitate.

Вие имате по-голяма отговорност за децата, отколкото неговото поколение.
Tu ai mai multă responsabilitate faţă de copiii tăi, nu cum a avut generaţia lui.

Началоgt; Меркел: Германия трябва да поеме по-голяма отговорност в света.
Merkel: Germania va trebui să îşi asume"mai multă responsabilitate" în lume.

По-голяма отговорност на АКР за предоставяните от тях рейтинги.
Responsabilizarea agenţiilor de rating de credit în raport cu ratingurile pe care le acordă.

Началоgt; Меркел: Германия трябва да поеме по-голяма отговорност в света.
Merkel: Germania va trebui să își asume"mai multe responsabilități" în lume.

По-голяма отговорност на агенциите за определяните от тях рейтинги.
Responsabilizarea agențiilor de rating de credit în raport cu ratingurile pe care le acordă.

От тяхна гледна точка, ще се превърнеш по-голяма отговорност, отколкото актив.
Din punctul lor de vedere, ai devenit o datorie mai mare decât un avantaj.

Днешните инженери имат по-голяма отговорност от всякога за качеството на живот на бъдещите поколения.
Inginerii de azi au mai multă responsabilitate decât oricând pentru calitatea vieții generațiilor viitoare.

Меркел: През 2019-а Германия трябва да поеме по-голяма отговорност в света.
Angela Merkel: Germania să-și asume o mai mare responsabilitate la nivel mondial în 2019.

Европейският съюз следва да поеме по-голяма отговорност при търсенето на политическо решение.
Uniunea Europeană ar trebui să-şi asume o responsabilitate sporită în căutarea unei soluţii politice.

Заедно с журналистите, следващи високи етични стандарти, трябва да насърчаваме по-голяма отговорност сред онлайн платформите.
Împreună cu jurnaliştii ataşaţi principiilor etice, trebuie să promovăm o mai mare responsabilizare a platformelor online.

Приветстваме факта, че Пакистан поема по-голяма отговорност за собствената си сигурност.
Salutăm faptul că Pakistanul îşi asumă o răspundere mai mare pentru propria securitate.

Но трябва също да ви предупредя, че има дребен шрифт, защото по-голям контрол означава и по-голяма отговорност.
Trebuie să vă spun, însă, că există și o parte problematică, deoarece mai mult control înseamnă și mai multă responsabilitate.

Онлайн платформите трябва да поемат по-голяма отговорност за управление на съдържанието.
Platformele online trebuie sa isi asume o responsabilitate mai mare in ceea ce priveste administrarea continutului.

Трябва да поемем по-голяма отговорност за една от найважните задачи на ЕС- сигурността. Комуникация за Европа.
Trebuie să începem să ne asumăm mai multă responsabilitate pentru una dintre cele mai importante sarcini ale UE: securitatea. Comunicarea despre Europa.

Онлайн платформите трябва да поемат по-голяма отговорност за управление на съдържанието.
Platformele online trebuie să își asume o responsabilitate mai mare în ceea ce privește administrarea conținutului.

REACH поставя по-голяма отговорност върху индустрията, за да се справи с рисковете, които химикалите могат да представляват за здравето и околната среда.
REACH impune o mai mare responsabilitate în gestionarea riscurilor generate de utilizarea substanțelor chimice față de sănătate și mediul înconjurător.

С тази по-мощна технология идва по-голяма отговорност при дефинирането на потока, в който се обменя информация.
Cu această tehnologie mai puternică vine mai multă responsabilitate în definirea fluxului în care se schimbă informații.

Нещо повече- докладът препоръчва съгласуването на финансовите разпоредби да наложи по-голяма отговорност по отношение на въпроса в световен мащаб.
În plus, raportul recomandă armonizarea reglementărilor financiare pentru a introduce o mai mare responsabilitate cu privire la această problemă la nivel mondial.

Няма по-голямо задължение, няма по-голяма отговорност пред Бога за майката от доброто възпитание на детето.
Nu exista o obligatie mai importanta, nu exista o raspundere mai mare inaintea lui Dumnezeu pentru o mama decat buna crestete a copilului.

Призовавам Исландия да прояви по-голяма отговорност и гъвкавост по време на преговорите и да демонстрира по-голяма прозрачност в обсъжданията.
Îndemn Islanda să fie mai responsabilă și mai flexibilă în cursul negocierilor și să dea dovadă de o transparență sporită în cadrul dezbaterilor.