Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ПО-ДОБРА " на Румънски - превод на Румънски

• mult mai bună
• semnificativ mai bună

Примери за използване на Значително по-добра на Български и техните преводи на Румънски

Твоята майка е значително по-добра от моята.
Mama ta este mult mai bună decît a mea.

За щастие, самата игра е значително по-добра.
Din fericite, jocul în sine este mult mai bun.

Ще остана в споразумението за Транстихоокеанско сътрудничество, ако постигнем значително по-добра сделка.
Aş reveni în TPP dacă am putea face un acord substanţial mai bun.

Цял нов и подобрен файлов формат, осигуряващ значително по-добра производителност и стабилност.
Toate formatele de fișiere noi și îmbunătățite, oferind performanțe și stabilitate semnificativ mai bune.

Няма съмнение, че тези парламенти, собствените ни национални парламенти, поддържат значително по-добра връзка с гражданите.
Nu există nicio îndoială că acele parlamente, parlamentele noastre naţionale, au un contact mult mai apropiat cu cetăţenii.

Освен това можете да се възползвате от значително по-добрата скорост на връзката с мобилни устройства.
De asemenea, puteţi beneficia de o îmbunătăţire semnificativă a vitezei în momentul conectării la dispozitivele mobile.

Може да се каже, че сме в значително по-добра позиция в сравнение с миналата година, защото тогава не предоставихме освобождаване от отговорност до ноември.
Se poate spune că suntem într-o situaţie mult mai bună decât anul trecut, deoarece atunci nu am acordat descărcarea de gestiune decât în noiembrie.

Intel също така твърди, че издръжливостта му на запис е значително по-добра отколкото тази на флаш.
Intel a susținut, de asemenea, că rezistența la scriere este substanțial mai bună decât cea a memoriei flash.

С значително по-добра функционалност и привидно безкраен размер на атрактивни Филипините, филипински Купидон печели сравнение сайтове ръцете.
Cu mult superioară funcționalitate și o aprovizionare aparent fără sfârșit de atractiv Filipinas, Filipineză Cupidon câștigă site-ul nostru de comparație mâinile în jos.

Например, американската версия на Netflix е значително по-добра от международната версия на същата услуга.
De exemplu, versiune SUA a Netflix este mult mai bună decât orice altă versiune internațională a aceluiași serviciu.

Разделянето на повторното кредитиране винаги е необходимо, ако кредитният лимит е над обичайния процент 60 и по този начин се изисква значително по-добра класификация на риска.
Împărțirea re-creditării este întotdeauna necesară dacă limita de credit este mai mare decât procentul uzual 60 și, prin urmare, este necesară o clasificare semnificativ mai bună a riscului.

Когато дневният фар е включен, видимостта към мотоциклетиста е значително по-добра и съответно безопасността е много по-голяма.
La aprinderea farului de rulare pe timp de zi, motociclistul este mult mai vizibil și, prin urmare, mult mai în siguranță.

Ефективността на приложението е значително по-добра, отколкото в предишните версии, съобщенията се появяват незабавно без никакви закъснения, а непрочетените съобщения сега се отличават повече, така че няма да пропуснете нов входящ имейл.
Performanța aplicației este acum mult mai bună decât versiunile anterioare, mesajele apar imediat, fără întârziere, și mesajele necitite ies în evidență mai mult, deci nu veți pierde niciun email nou.

Ванилията, дори тази, която не е с високо качество и аромат, е значително по-добра от нейния синтетичен аналог- ванилинът.
Vanilia, chiar și atunci când nu este cea mai bună calitate și aromă, va fi semnificativ mai bună decât analogul său sintetic, vanilina.

То установява, че след 12-седмичeн прием кожата се радва на 3 пъти по-добра хидратация, по-малко дълбоки бръчки и бръчици от тип„пачи крак“ и значително по-добра еластичност(Kim et al., 2018).
Aceasta a constatat că, după 12 săptămâni de administrare, nivelul de hidratare al pielii a fost îmbunătățit de 3 ori, ridurile feței și cele de tip“talpa gâștei” au fost estompate și au înregistrat o elasticitate semnificativ mai bună(Kim și colab., 2018).

Въпреки че и тук предлагането на специалисти е намалено, ситуацията в Австрия е значително по-добра в сравнение с другите индустриално развити нации.
Deşi şi în Austria oferta de forţă de muncă specializată este în scădere, situaţia este aici cu mult mai bună decât în alte ţări industrializate.

Сравнително изпитване е показало, че чистата минерална пудра клиноптилолитни зеолити от вулканични минерални скали е значително по-добра от течните зеолити в улавяне и премахване на молекулите тежки метали.
Testarea comparativă a demonstrat că pulberile minerale de clinoptilolite zeolitice(extrase din zeolit natural) din rocile minerale vulcanice sunt mult superioare zeoliților lichizi utilizați la captarea și eliminarea moleculelor de metale grele.

Аз съм значително по-добър от Алекс.
Eu sunt mult mai bine decât Alex.

Предимства Значително по-добър контрол върху развитието на контактната площ във всички условия на шофиране;
Beneficii Control semnificativ îmbunătăţit asupra evoluţiei amprentei în toate condiţiile meteo;

Вярвай ми, това е значително по-добро от бръсненето.
Crede-ma asta e mult mai bine decat rasul.

Това позволява значително по-добро оптимизиране на товара/ магазина в някои случаи.
Acest lucru permite o optimizare a încărcării/ stocării substanțial mai bună în unele cazuri.

Но качеството му е значително по-добро.
Dar calitatea sa este mult mai mare.

Значително по-добър вариант ще бъде употребата на натурални капсули Ravestin, които в най-кратки срокове ще ви позволи да получите много по-високо ниво на здраве.
Mult mai bună opțiune ar fi utilizarea de capsule naturale Ravestin, care în cel mai scurt timp vă va permite să obțineți mult mai înalt nivel de sănătate.

Размерите на файловете за данни без загуби обикновено са по-големи от тези със загуби, но качеството на звука е значително по-добро.
Dimensiunile fişierelor cu date fără pierderi sunt în general mai mari decât în cazul fişierelor cu pierderi, dar calitatea sunetului este semnificativ mai bună.

В сравнение с нашите конкуренти предлагат значително по-добър шанс 1xbet, главно поради намалените граници.
În comparație cu competitorii noștri oferă semnificativ mai bune 1xbet șansă, în principal din cauza marjelor reduse.

Правене на нещата многократно води до интернализация, която произвежда качество на разбирането, че като цяло е значително по-добър от intellectualized учене.
Fac lucruri în mod repetat, duce la internalizare, care produce o calitate de înțelegere, care este, în general, mult superioară de învățare intellectualized.

Благодарение на значително по-добрия контакт между пътя и гумите, Dynamic ESA предава изцяло ново усещане за безопасност по време на каране.
Cu un contact semnificativ mai bun între carosabil și anvelope, Dynamic ESA comunică un sentiment cu totul nou de siguranță în timpul condusului.

Това би било подходящо, ако решите, че един от двата канала е значително по-добър от другия.
Acest lucru ar fi adecvat, dacă vă decideți că unul dintre cele două canale este semnificativ mai bun decât celălalt.

Въпреки това не винаги е възможно да се каже със сигурност, че новото кухненско оборудване е значително по-добро от старото.
Cu toate acestea, nu este întotdeauna posibil să se spună cu certitudine că noul echipament de bucătărie este semnificativ superior celui vechi.

Изразява в това отношение надежда, че подготовката за ШИС III ще бъде проведена по значително по-добър начин;
Își exprimă speranța că pregătirile privind SIS III vor fi realizate mult mai bine;