Какво е " CONSIDERABIL MAI MARE " на Български - превод на Български

• значително по-висока
• значително по-голям
• значително по-голяма
• значително по-дълъг
• значително по-голямо
• забележимо по-голям
• значително повече

Примери за използване на Considerabil mai mare на Румънски и техните преводи на Български

Este un risc considerabil mai mare.
Рискът става значително по-голям.

Trebuie să fie destinate să suporte un trafic considerabil mai mare.
Пунктът е проектиран, за да поеме много по-голям трафик.

Rata inflaţiei e la un nivel considerabil mai mare decât creşterea economică.
Темпът на инфлация е значително по-напред от неговия растеж.

Leii petrec majoritatea timpului lor vânând și dormind, dar dedică o parte considerabil mai mare din zi somnului.
Лъвовете прекарват повечето от времето си ловувайки и спейки, но посвещават значително по-голяма част от деня на съня.

Descărcarea poate deveni considerabil mai mare sau, dimpotrivă, mai puțin decât sănătatea completă.
Изхвърлянията могат да станат много по-големи или, обратно, по-малко, отколкото при пълно здраве.

Performanța pompei centrifuge menajere considerabil mai mare.
Изпълнение на вътрешното центробежна помпа значително по-висока.

Descărcarea poate deveni considerabil mai mare sau, dimpotrivă, mai puțin decât sănătatea completă.
Изхвърлянето може да стане забележимо по-голямо или, обратно, по-малко, отколкото при пълно здраве.

În cazul speciilor utilizate cel mai frecvent, viteza de creștere este de obicei considerabil mai mare(a se vedea apendicele 2).
За най-често използваните видове скоростта на растеж обикновено е съществено по-висока(вижте допълнение 2).

Cred, însă, că o amenințare considerabil mai mare pentru mediu o reprezintă întreruperea activității agricole.
Считам обаче, че много по-голяма опасност за околната среда е преустановяването на земеделската дейност.

Leii petrec majoritatea timpului lor vânând și dormind, dar dedică o parte considerabil mai mare din zi somnului.
Лъвовете прекарват повечето от времето си ловувайки и спейки, но посвещават значително по-голяма част от деня на съня- реално до към 20 часа.

Dacă acest număr este considerabil mai mare decât site-ul de referință, este un bun indiciu că există o problemă complexă pe pagina dvs., care provoacă probleme de performanță.
Ако това число е значително по-голямо отколкото за вашия базов сайт, това е добра индикация, че има нещо сложно, което се случва във вашата страница и е причина за проблеми с производителността.

Bobine de putere pot varia de la 13200 kW, care este considerabil mai mare decât radiatoarele electrice.
Електрически намотки могат да варират от 13200 кВт, което е значително по-голяма, отколкото на електрически нагреватели.

În orice caz, chiar dacă microdischetele de 3,5 inch sunt efectiv un produs în faza de maturitate, scăderea consumului se va produce într-o perioadă considerabil mai mare de doi ani.
Във всеки случай, въпреки че 3,5'' микродискове наистина са продукт във фаза на зрялост, намаляването на консумацията ще се осъществи в значително по-дълъг период от две години.

Adevărul este un fir de păr spaniel-ul este considerabil mai mare decât cea a unui Beagle, dar cred că o pot face:.
Истината е, шпаньол коса е значително по-дълъг от този на гонче, но мисля, че можете да го направите:.

Acţionând astfel, trebuie să implicăm societatea civilă, şi, mai presus de toate, Parlamentul într-o măsură considerabil mai mare decât a fost cazul în trecut.
По този начин, трябва да включим гражданското общество и преди всичко Парламента в значително по-голяма степен отколкото в миналото.

Instanța de trimitere arată, în cea de a treia întrebare adresată, că un număr considerabil mai mare de femei decât de bărbați optează să beneficieze de un concediu parțial pentru creșterea copilului.
В изложението си по третия въпрос запитващата юрисдикция посочва, че значително повече жени, отколкото мъже избират да ползват родителски отпуск при непълно работно време.

Într-adevăr, dacă BB ar fi fost vândută consorțiului, acesta ar fi beneficiat de condițiile favorabile de refinanțare într-o măsură considerabil mai mare decât GRAWE ca și cumpărător.
Всъщност ако BB беше продадена на Консорциума, той би се възползвал от по-добрите условия за рефинансиране в значително по-голяма степен, отколкото GRAWE като купувач.

Burghiele deteriorate sau tocite prezintă o frecare considerabil mai mare şi au tendinţa să se agaţe sau să se blocheze.
Повредени или затъпени свредла имат значително по-голямо триене и са склонни много лесно към заклинване или блокиране.

Aspectul său exterior este o amintire a motoarelor duble cu două grupe pe care BMW Motorrad le-a construit până la finalul anilor 1960- dar cu un deplasament considerabil mai mare și răcire modernă cu aer/ulei.
На външен вид боксерът напомня на машините на BMW, произвеждани до края на 60-те години- но разполага със значително по-голям работен обем и модерно въздушно/маслено охлаждане.

Cu până la 450 de ore*, durata de utilizare a lămpilor Philips X-tremeVision este considerabil mai mare decât cea a soluţiilor de la concurenţă din categoria cu lumină suplimentară.
При до 450 часа* животът на Philips X-tremeVision е значително по-дълъг от този на конкурентните решения в категорията за повече светлина.

Ea subliniază că un număr considerabil mai mare de femei decât de bărbați optează să beneficieze de concediu parțial pentru creșterea copilului și că rezultă din aceasta o discriminare indirectă față de lucrătorii de sex feminin.
Тя подчертава, че значително повече жени, отколкото мъже избират да ползват родителски отпуск при непълно работно време и че това води до непряка дискриминация на жените.

Ei ajung că pentru ființele umane pentru a obține efecte comparabile, doza ar fi considerabil mai mare, și, prin urmare, dăunătoare.
Те завършват, че за човешките същества да се получат сравними реакции, дозата ще бъде значително по-голям, и следователно вредно.

După cum puteți vedea, această cifră este considerabil mai mare decât în rețelele sociale și în același timp nimeni nu este distras de divertisment de genul de vizualizări video sau de jocuri de noroc online.
Както виждате, този показател е значително по-висока, отколкото в социалните мрежи и при това никой не се разсейва с развлечения като показвания на видео или онлайн игри.

În timp ce sunt folosite pentru a trata disfuncțiile erectile și pentru a face ca penisul să apară considerabil mai mare, rezultatele sunt temporare.
Въпреки че се използват за лечение на еректилна дисфункция и пенисът изглежда забележимо по-голям, резултатите са временни.

În cadrul replicii, reclamantele adaugă că, sub presiunea statului polonez, IUD a trebuit să ofere un preț considerabil mai mare față de oferta sa inițială și care includea în plus un angajament de garanție în favoarea MH.
В репликата жалбоподателите добавят, че именно под натиска на полската държава IUD е трябвало да предложи значително по-висока цена от първоначалната му оферта, като освен това се включва и поръчителство в полза на MH.

Atunci cînd acționează ca o entitate, Europa este cea mai mare economie din lume, iar populația ei de 500 de milioane este considerabil mai mare decît cea de 325 de milioane a SUA.
Когато действа като единен субект, Европа е най-голямата икономика в света, а населението й от близо 500 млн. души е значително по-голямо от 325-те милиона американци.

Dobânzile sunt încă mari din cauza riscului de credit al Serbiei, care este considerabil mai mare faţă de cel din ţările vecine sau din UE.
Лихвите са все още високи поради кредитния риск на Сърбия, който е значително по-висок от този в съседните страни, да не говорим за ЕС.

Atacurile, planificate de o grupare ce are legături cu al-Qaeda, ar fi fost de o putere considerabil mai mare decât cele din Madrid şi Londra.
Атентатите, планирани от групировка, свързана с Ал Кайда, биха били значително по-мощни в сравнение с тези в Мадрид и Лондон, смятат властите.

Otelul de calitate superioara folosit in constructia noului Aveo are o rezistenta la intindere considerabil mai mare, fapt care contribuie la cresterea sigurantei pasagerilor.
Модерните стомани, използвани в конструкцията на новия Aveo притежават значително по-висока якост на опън, с което допринасят за повишаване на пътническата безопасност.

Atunci când se utilizează XtraSize, erecțiile apar mai des, sunt mai puternice, iar penisul în sine devine considerabil mai mare datorită expansiunii vaselor de sânge și a corpului cavernos.
При употребата на XtraSize, ерекциите се появяват по-често, са по-силни и самият пенис става забележимо по-голям поради разширяването на кръвоносните съдове и кавернозните корпуси.