Какво е " CONSIDERABIL MAI MICI " на Български - превод на Български

• значително по-ниски
• значително по-малки

Примери за използване на Considerabil mai mici на Румънски и техните преводи на Български

Prețurile vor fi considerabil mai mici.
Цените щяха да са значително по-ниски.

Dar dacă ne retragem ajutorul, Şansele lui de a se întoarce pe Babylon 5 sunt considerabil mai mici.
Ако оттеглим подкрепата си шансовете да се завърне на Вавилон 5 са значително по-малки.

Prețurile Piloții sunt, de asemenea, considerabil mai mici decât panourile grafice, smartphone-uri, etc.
Пилоти Цените също са значително по-ниски в сравнение с графични панели, смартфони, и т. н….

De fapt, este același computer, dimensiuni și putere considerabil mai mici.
Всъщност, той е един и същ компютър, но значително по-малък размер и мощност.

Prin urmare, costurile anuale cu energia sunt considerabil mai mici decat in cazul pompelor de caldura standard.
Годишните разходи за електроенергия съответно са значително по-ниски от тези на стандартните термопомпи VRV.

Acesta acționează ca un inhibitor al apetitului, lăsându-vă cu sentimentul de plenitudine după o masă considerabil mai mici.
Той действа като средство за потискане на апетита, като оставя усещане за ситост след значително по-малък хранене.

Medicamentele generice sunt de obicei oferite la prețuri considerabil mai mici comparativ cu produsele echivalente.
Генеричните лекарства обикновено се доставят на значително по-ниски цени от брандираните им еквиваленти.

În plus, această publicație menționează monothematic Asta culturi(Iarbă- Poaceae) fulger într-un procent ridicat a supraviețui, spre deosebire de culturile cu o densitate însămânțarea considerabil mai mici.
Освен това, този монотематичен публикация се споменава, че зърно(Grass- Poaceae) Гръмозащитни висок процент представителство оцелява, за разлика от култури със значително по-ниска гъстота на засяване.

In Europa Centrala si de Sud-Est ratele de crestere sunt considerabil mai mici, exceptie facand Serbia.
В Централна и Югоизточна Европа темповете на нарастване на депозитите са значително по-ниски(изключение прави Сърбия).

Preferința pentru anumite locuri se bazează adesea pe caracteristicile intrinseci juridice în timp ce factorii de utilitate personală, cum ar fi familiaritate culturală sau amplasamentul instituției arbitrale clasat considerabil mai mici.
Предпочитание за някои места често се основава на присъщите правни функции, докато фактори на личен комфорт като културно близки отношения или местоположението на арбитражна институция класират значително по-ниски.

Este demn de menționat faptul că societățile thailandeze au dimensiuni considerabil mai mici în comparație cu cele din principalele țări producătoare(China, UE, SUA, Canada și Brazilia).
Важно е да се отбележи, че дружествата от Тайланд са значително по-малки от тези в основните страни, в които се произвежда продуктът(Китай, ЕС, САЩ, Канада и Бразилия).

Adică atunci când vine momentul respingerii țesuturilor mucoasei uterine, acestea sunt considerabil mai mici ca niciodată;
Тоест, когато настъпи моментът на отхвърляне на тъканите на маточната лигавица, те са забележимо по-малки, отколкото винаги;

A fost posibil astfel ca Amazon sa plateasca impozite considerabil mai mici decat alte companii, ceea ce este interzis de normele UE in materie de ajutoare de stat.
В резултат на това данъчните становища са позволили на Apple да плаща значително по-ниски данъци, отколкото други дружества, което е неправомерно съгласно правилата на ЕС за държавната помощ.

In aceasta perioada, veniturile tale vor fi considerabil mai mici.
След този период, сметките си, ще бъдат значително по-ниски.

În ceea ce priveşte utilizarea de femei, în timp ce există un obicei ideea că oxandrolone este minim virilizare la femeie, de fapt virilizarea nu este neobişnuită la 20 mg/zi şi ar putea avea loc la doze considerabil mai mici comparativ cu.
По отношение да се използват от жени докато има обичайната представа, че oxandrolone е минимално вирилизиращи за женски, в действителност вирилизация не е необичайно 20 mg/ден и може да се осъществи при значително по-ниски дози, в сравнение с това.

Cu toate acestea, concentraţiile cu efect terapeutic determinate în timpul tratamentului cu insulină, inclusiv în tratamentul cu ABASAGLAR, sunt considerabil mai mici decât concentraţiile cu efect farmacologic necesare pentru a activa calea IGF-1.
Обаче, терапевтичните концентрации, установени при лечение с инсулин, включително при лечение с ABASAGLAR, са значително по-ниски отколкото фармакологичните концентрации, необходими за активиране на IGF-1 пътя. Фармакодинамични ефекти.

Plafonul în clădire devine considerabil mai mică.
Таванът в сградата става значително по-ниска.

Cu o greutate considerabil mai mică pe șolduri, te-ai simți mai bine?
С значително по-малко тегло на задните части, ще се почувствате по-добре?

Administraţiile locale vor primi o finanţare considerabil mai mică de la bugetul de stat.
Общините ще получат значително по-малко средства от държавния бюджет.

La fel ca în scenariul 1, dar o valoare considerabil mai mică.
Като при сценарий 1, но значително по-малка сума.

Deja peste o săptămână lipoame va fi considerabil mai mic.
Вече една седмица по-късно липома ще бъде значително по-малко.

Fără carne nesănătoasa și surse de grasimi in dieta, nivelul de colesterol la vegetarieni poate fi considerabil mai mic și se încadrează cu ușurință într-o gamă sănătoasa.
Без нездравословните месни източници на мазнини в диетата, холестеролните нива на вегетарианците могат да бъдат значително по-ниски и лесно да попаднат в здравословния диапазон.

În acest caz, costul lucrărilor va fi considerabil mai mic și va fi redusă doar la costurile de achiziție a materialelor de construcții da docher de atribuire.
В този случай, цената на работата ще бъде значително по-ниска и ще бъде намалена само до разходите за закупуване на строителни материали да надписите награда.

Permite economii de energie în comparație cu R-22 Temperatura debitului de gaz este considerabil mai mică comparativ cu R-22, prin urmare poate mări durata de viață a compresorului.
Температурата на газовия поток е значително по-ниска в сравнение с R-22, поради което може да увеличи дълготрайността на компресора.

Deja la sfârșitul primei săptămâni am slăbit cu 5,5 kg, pâncele a devenit considerabil mai mic și laturile la fel.
Още в края на първата седмица аз свалих 5. 5 кг, корема ми стана значително по-малък, хълбоците- също.

Puteţi presa o ţară atunci când doreşte să devină un stat membru, dar odată ce este înăuntru, posibilitatea de a obţine reforme este considerabil mai mică.
Можете да окажете натиск на една страна преди да стане държава членка, но след като е вътре, възможността за реформи е значително по-ниска.

De data aceasta, vă prezentăm tablete bune, pe care le puteți cumpăra la un preț considerabil mai mic.
Този раздел съдържа различни таблети, които можете купувайте на значително по-ниска цена.

Lunula degetului arătător poate dispărea sau poate fi considerabil mai mică din cauza funcției necorespunzătoare a bolilor de intestin, pancreas sau ORL cronice.
Луничката на показалеца може да изчезне или да стане значително по-малка поради неправилна функция на червата, панкреаса или хронични уши-нос-гърло заболявания.

Decalajul dintre tari in ceea ce priveste nivelul salariilor minime a fost considerabil mai mic daca se tine seama de diferentele in materie de nivel al preturilor.
Разликата между държавите по отношение на равнището на минималните работни заплати е значително по-малка, ако се отчитат различията в ценовите равнища.

Fără toate kilogramele în plus și, în consecință, o greutate considerabil mai mică pe coaste, ai avea o viață mai simplă și ai fi mai bine?
Без всички излишни килограми и следователно значително по-малко тегло на ребрата, ще имате по-прост живот и ще бъде по-добре?