Примери за използване на По- големи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Инча винаги изглеждат много по- големи със бърбън.
Inch arată întotdeauna un întreg lot mai mare, cu bourbon.Плуваме в много по- големи води, отколкото в Авонлий.
Acesta este un lac mult mai mare în care înotam decât cel din Avonlea.Препоръчително е да поръчате с един размер по- големи обувки.
Este recomandat cumpararea unui pantof cu un numar mai mare.Малки деца на 1 година и по- големи и деца на 2 до 12- годишна възраст:.
Sugarii cu vârstă de 1 an şi mai mare şi copiii cu vârstă de la 2 la 12 ani:.Вертикалните щори по принцип са подходящи за по- големи прозорци.
Jaluzelele verticale sunt foarte potrivite pentru ferestrele de dimensiuni mai mari.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
голям брой
голяма част
големи количества
голямо разнообразие
голяма работа
голяма грешка
голям проблем
голям бюст
голям фен
голяма разлика
Повече
Малки деца на 1 година и по- големи и деца на 2 до 12- годишна възраст:.
Sugarii cu vârstă mai mare de 1 an şi copiii Постекспозиционна профилактика при лица на една година или по- големи след контакт.
Prevenţia post expunere la persoanele cu vârsta de un an sau mai mare, în urma contactului cu.Пъти по- високи скорости за качване и 3 пъти по- големи скорости за качване със TD-LTE-Advanced Pro.
Viteză de upload de 4 ori Всяко заболяване, което се диагностицира своевременно, има по- големи шансове за успешно лечение.
Безопасността е оценена и при неваксинирани по- рано по- големи деца.
A fost, de asemenea, evaluată siguranţa utilizării la copiii cu vârste mai mari, nevaccinaţi anterior.Ви трябва допълнителен инсулин(„ болусни дози”) в по- големи дози или по- често от.
Aveţi nevoie de insulină adiţională(„ doze in bolus”) în cantitate mai mare sau Следователно на някои пациенти, които са отговорили незадоволителнона 60 mg, могат да са полезни по- големи дози.
În consecinţă, unii pacienţi care răspund insuficient la60 mg pot să beneficieze de o doză mai mare.Искам да кажа, че е лесно дапрелетиш под радара, когато има по- големи неща за гледане надолу по пътя.
Adica, ar fi atat de usor pentru aacoperi sub radar atunci cand exista peste mai mare de prins chiar pe drum.Лечение на грип При пациенти на възраст една година и по- големи със симптоми, типични за грип, когато грипният вирус циркулира в обществото.
Tratamentul gripei La pacienţii cu vârsta de un an şi mai mare care prezintă simptome tipice de gripă, când virusul gripal circulă în comunitate.Фармакокинетичните параметри на абакавир са подобни на тези за възрастни, като съществуват по- големи вариации в плазмените концентрации.
Parametrii farmacocinetici generali pentru copii sunt comparabili Колко Таmiflu трябвада се дава на малки деца на 1 година и по- големи и на деца(на 2 до 12- годишна възраст).
Cât Tamiflu trebuieadministrat sugarilor cu vârstă de 1 an şi mai mare şi copiilor cu vârsta de la 2 până la 12 ani.За дози по- големи от 100 mg(4 ml) дозата трябва да се раздели поравно в 2 спринцовки(напр. доза 150 mg= 6 ml, 2 спринцовки с по 3 ml във всяка спринцовка).
Pentru doze mai mari de 100 mg(4 ml), doza trebuie să fie egal divizată în 2 seringi(de exemplu doza de 150 mg= 6 ml, 2 seringi cu câte 3 ml în fiecare seringă).Очакваните ползи от Вашето лекарство обикновено са по- големи от рисковете за поява на някоя нежелана лекарствена реакция.
Beneficiul aşteptat al medicamentului dumneavoastră va fi de obicei mai mare decât riscul de a prezenta orice reacţie adversă.Поради това към момента на оттеглянето позицията на CHMP е,че ползата от Kiacta не е достатъчно добре доказана, а другите ползи не са по- големи от установените рискове.
Prin urmare, în momentul retragerii cererii, în opinia CHMP,beneficiul Kiacta nu fusese demonstrat suficient şi niciun beneficiu nu era mai mare decât riscurile identificate.Той поддържа тегло до 35 кг, което го прави използваем за по- големи деца, които искат да започнат да карат колело от нулата.
Suportă o greutate de până la 35 kg,ceea ce o face utilizabilă și de copii cu vârstă mai mare, care își doresc să înceapă mersul pe bicicletă de la zero.Настоящото показание са по- големи от риска от потенциални вредни ефекти, свързани с развитието на резистентност, и затова счита съотношението полза/ риск за положително.
Cu indicaţiile actuale, sunt mai mari decât riscurile unor posibile efecte nocive legate de dezvoltarea rezistenţei şi prin urmare consideră că raportul beneficiu- risc este pozitiv.Ribavirin Teva е предназначен за лечение на възрастни идеца на възраст 3 години и по- големи с хроничен(дългосрочен) хепатит С(заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит С).
Ribavirin Teva se utilizează pentru tratarea adulţilor şicopiilor cu vârsta de 3 ani şi mai mare care suferă de hepatită C(o afecţiune a ficatului cauzată de infecţia cu virusul hepatitei C) cronică(pe termen lung).CHMP решава, че ползите от Fabrazyme са по- големи от рисковете при продължителна ензимозаместваща терапия при пациенти с потвърдена диагноза на болест на Фабри.
CHMP a hotărât că beneficiile Fabrazyme sunt mai mari decât riscurile sale în terapia de substituţie enzimatică pe termen lung la pacienţii la care a fost confirmat diagnosticul de boală Fabry.Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава,че ползите от AVAMYS са по- големи от рисковете за лечение на симптомите на алергичен ринит при пациенти на шест или над шестгодишна възраст.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP)a hotărât că beneficiile medicamentului AVAMYS sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratamentul simptomelor rinitei alergice la pacienţii în vârstă de şase ani sau peste.При извънредни ситуации(напр., в случай на несъвпадане между циркулиращите и ваксиналните вирусни щамове и при пандемична ситуация)би могло да се обмисли сезонна профилактика на лица на една година или по- големи.
În cazuri excepţionale(de exemplu, în cazul nepotrivirii între virusul circulant şi tulpinile virale ale vaccinului şi în caz de pandemie)ar putea fi luată în considerare prevenţia sezonieră la persoanele cu vârsta de un an sau mai mare.Комитетът по медицински продукти за хуманна употреба(CHMP)реши, че ползите от ADROVANCE са по- големи от рисковете при лечение на остеопороза при постменопаузални жени, изложени на риск от недостиг на витамин D.
Comitetul pentru Produse Medicinale de Uz Uman(CHMP)a hotărât că beneficiile ADROVANCE sunt mai importante decât riscurile acestuia pentru tratamentul osteoporozei în cazul femeilor în post- menopauză cu risc de insuficienţă de vitamina D.Проучванията показват, чепротивогрипната ваксината ProteqFlu е ефективна при коне след 4- месечна възраст или по- големи за намаляване на клиничните признаци и вирусната екскреция след заразяване 14 дни след началната ваксинация.
Studiile au demonstrat căProteqFlu este un vaccin eficace pentru cai cu vârsta mai mare sau egală cu 4 luni, împotriva influenţei ecvine, pentru reducerea semnelor clinice şi a excreţiei virale după infectare, după 14 zile de la vaccinarea primară.Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава,че ползите от Tredaptive са по- големи от рисковете за лечение на дислипидемия, особено при пациенти с комбинирана смесена дислипидемия и при пациенти с първична хиперхолестеролемия.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP)a hotărât că beneficiile Tredaptive sunt mai mari decât riscurile sale în tratamentul dislipidemiei,Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава,че ползите от Irbesartan Winthrop са по- големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония и бъбречно заболяване при пациенти с хипертония и диабет тип 2.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP)a hotărât că beneficiile Irbesartan Winthrop sunt mai mari decât riscurile sale în tratarea hipertensiunii esenţiale şi a bolii renale la pacienţii cu hipertensiune şi diabet zaharat de tip 2.
