Примери за използване на Далеч по-големи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега имам далеч по-големи грижи.
Acum am preocupări mai importante.Щетите можеха да са далеч по-големи.
Много от тях са далеч по-големи от нашето Слънце!
Și Освен това, и двамата знаем, че имате далеч по-големи опасения от мен.
În afară de asta, amândouă stim că ai griji mult mai mari.Полипите им са далеч по-големи от тези на коралите в плитките води.
Polipii săi sunt cu mult mai mari decât ai celor din apele de suprafaţă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добър живот
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
по-добър човек
по-добро разбиране
по-подробна информация
по-добра защита
по-добър свят
Повече
Намиращи се точно под кулите, щетите по съседните сгради са далеч по-големи.
Poziţionate chiar lîngă Turnuri, distrugerile din împrejurimi au fost infinit mai grave.Тук ще намерите чудовища далеч по-големи, отколкото на повърхността.
Aici veți găsi monștri mult mai mari decât la suprafață.Това е далеч по-големи турнири с бай-ин е няколко хиляди долара.
Acest lucru a fost mult mai mari turnee cu buy-in a fost de Но с течениена времето, хората започнали да виждат, че ефектите му са далеч по-големи.
Dar, în timp,oamenii au început să observe că efectele ei erau mult mai mari.Но приходите са далеч по-големи, ако лекарството лекува един милион души.
Dar veniturile sunt mult mai mari dacă medicamentul tratează un milion de oameni.Ако се даде шанс, мисля, че е способен на неща, далеч по-големи за това място.
Si dacă i se acordă sansa, eu cred că el este capabil să facă lucruri mult mai importante.Негативните последици от алтернативата и заплахите, произтичащи от нея, са далеч по-големи.
Consecințele negative ale alternativei și amenințările care decurg din aceasta sunt mult mai mari.Просто трябва да се гарантира, че печелившите сделки са далеч по-големи от загубите си.
Trebuie doar să se asigure că tranzacțiile câștigătoare sunt mult mai mari decât pierderile.Тези далеч по-големи конструкции от кал, са дело на скалните лястовици в американския среден запад.
Această construcţie din noroi, mult mai mare, e făcută de rândunelele de stâncă din America Centrală.Това било голямо откритие, но далеч по-големи тайни още се криели дълбоко в светлината.
Aceasta este într-adevăr o descoperire majoră. Dar secrete mult mai mari încă se ascundeau adânc înăuntrul luminii.И така, при всички тези неща накуп според мен шансовете за живот са далеч по-големи, отколкото изобщо бих смятала.
Așadar, considerând toate acestea, cred că șansele de viață sunt mult mai mari decât aș fi crezut vreodată.Уникален, гарантира, че резултатите са далеч по-големи от тези, преживявани от отделните добавки.
Unic, asigurându-se că rezultatele sunt mult mai mari decât cele experimentate de suplimente individuale.Тези цифри са далеч по-големи, ако се вземат предвид и тези граждани на ЕС, които се придвижват свободно през границите в рамките на Съюза за кратки периоди от време.
Aceste cifre sunt mult mai mari atunci când se iau în calcul cetățenii UE care se deplasează peste granițe în mod liber în interiorul Uniunii pentru perioade scurte de timp.Много от вас мечтаят за богатство, но то носи далеч по-големи отговорности, отколкото можете да си представите.
Multi dintre voi visati la bogatie, insa aceasta poarta o cu mult mai mare responsabilitate decat va puteti imagina.Жените бежанци и мигранти са изправени пред несигурност и физически и психологически заплахи,които са далеч по-големи от тези, с които се сблъскват мъжете.
Nesiguranța și pericolele care amenință refugiații de sex feminin și integritatea fizică șipsihică a femeilor din taberele de imigranți sunt mult mai semnificative decât cele cu care se confruntă bărbații.Разкрийте си" иска"и ще бъде далеч по-големи шансове за успех, защото ще упорстват повече", казва д-р Дейвид.
Descoperă dvs. «vrea»și veți fi mult mai multe șanse de a reuși, deoarece vei persevera Първо, ефектът върху международните капиталови пазари ще бъдат далеч по-големи, отколкото връзките на китайския пазар предполагат.
În primul rând,efectele asupra piețelor de capital ar putea fi mult mai vaste decât ne sugerează gradul de conectivitate al pieței de capital din China.Земята е била удряна от хиляди обекти с размери, далеч по-големи от обекта, направил този кратер и околната среда е била променена коренно и драматично.
Pământul a fost lovit de mii de obiecte cu dimensiuni departe mai mari decât a obiectului care a făcut aceast crater şi care a schimbat mediu în mod dramatic.През 2016 изследване на Наказателния дейност за Англия и Уелс заяви, че 60000 лица са използвали стероиди, но пазарните специалисти заявиха,че истинските цифри са далеч по-големи.
În 2016 Studiul de activitate penal pentru Anglia și Țara Galilor a declarat că 60.000 de persoane au fost folosind steroizi, dar profesioniști de pe piață a declarat căcifrele reale au fost mult mai mari.Това например означава, че далеч по-големи летища от Лайпциг/Хале може да бъдат освободени от задълженията за предоставяне на достъп на трети лица на основание§ 110, алинея 1, точка 1 от EnWG.
Aceasta înseamnă, de exemplu, că aeroporturi mult mai importante decât Aeroportul Leipzig/Halle pot fi exonerate de obligațiile privind accesul terților, în aplicarea articolului 110 alineatul 1 punctul 1 din EnWG.Имайте предвид, че разреждането, настъпващо във фаза 1, е сравнимо с това на други наскоро освободени от МФ фондове, свързани с Фонда,и нашите цели са далеч по-големи и по-амбициозни от други подобни фондове.
Rețineți că diluarea care apare în faza 1 este comparabilă cu cea a altor ICO-uri lansate recent în cadrul industriei,iar obiectivele noastre sunt mult mai mari și Няколко LED устройства за улично осветление, изброениот Консорциума DesignLights ™[1], заявяват полезни експлоатационни часове над 50 000 часа, далеч по-големи от живота на лампата на HPS(обикновено 20 000 часа или по-малко).
От индустриалната революция насам, в резултат на икономическите дейности се отделятвсе по-големи количества парникови газове, далеч по-големи от количеството, което може да бъде уловено от естествения въглероден цикъл.
De la revoluția industrială, activitățile economice eliberează cantități totmai За по-дълги пътувания"колелото-кола" се прибира в интериора на автомобила BIRDcar- самостоятелно совалково превозно средство, способно да покрива разстояния, далеч по-големи от тези, за които е проектиран четириколесния електрически велосипед.
Pentru calatorii 
