Какво е " ПО-ГОЛЕМИ ПОЛЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• beneficii mai mari
• beneficii sporite

Примери за използване на По-големи ползи на Български и техните преводи на Румънски

Повече пари. По-големи ползи.
Bani mai mulţi, beneficii mai bune.

Вярваме, че CLA добавката и кето диетата ще ви дадат по-големи ползи за здравето.
Noi credem că suplimentul CLA și dieta ceto vă vor oferi beneficii mai mari pentru sănătate.

Турция вероятно очаква още по-големи ползи от резолюцията на Парламента.
Probabil că Turcia aștepta ca rezoluția Parlamentului să o avantajeze mai mult.

Съчетаването на тези мерки по последователен начин би довело до още по-големи ползи и икономии.
Combinarea acestor măsuri într-un mod coerent ar genera și mai multe beneficii și economii.

По-дълъг кърмене мандата се равнява по-големи ползи за здравето на бебето.
Mai posesiune alapteaza echivaleaza beneficii mai mari de sanatate pentru copil.

Последователно използване на хапчета за 3 до 6 месеца се смята, че за да ви предостави по-големи ползи.
Consistently folosind pastile timp de 3 până la 6 luni se crede că pentru a vă oferi beneficii mai mari.

Очевидно е, че на големите играчи се дават по-големи ползи, като се поставят на най-високо ниво.
Este evident că jucătorii cu role înalte beneficiază de avantaje mai mari, fiind plasați în cel mai înalt nivel.

Чрез тяхната дейност се генерират повече знания, което от своя страна води до по-големи ползи за икономиката.
Primii generează mai multe cunoștințe, care, la rândul lor, generează beneficii mai mari pentru economie.

Този списък изследва типовете хора, които може да са по-големи ползи от най-добрите глюкозамин допълнения.
Această listă examinează tipurile de persoane care ar putea avea beneficii sporite de la suplimentele de glucozamină.

По-високата степен на хармонизация и интеграция ще им позволи да извлекат по-големи ползи от единната валута.
Un grad mai înalt de armonizare și integrare le va permite acestora să obțină beneficii mai mari din utilizarea monedei unice.

N-ацетил-L-тирозин- Подобрява умствената дейност с по-големи ползи записват като задачи напредна от лесно да се по-трудно.
N-acetil-L-tirozina- Îmbunătățește performanța mentală cu beneficii mai mari înregistrate ca sarcini a progresat de la mai ușor de greu.

Оптимизиране ще установи кой вариант дава най-добри резултати за бизнеса Ви и ще помага на кампаниите Ви в AdWords да Ви носят по-големи ползи.
Optimize va identifica varianta mai eficientă pentru companie și vă va ajuta să profitați mai mult de campaniile AdWords.

Добрата практика, която може да бъде постигната, създава много по-големи ползи в някои държави-членки, отколкото в други.
Practica bună care se poate obţine produce beneficii mult mai mari în unele state membre spre deosebire de altele.

С течение на времето последният, подобно на лазера, предлага постоянни резултати, но осигурява по-големи ползи като: Прочети Повече.
Cu trecerea timpului, acesta din urmă, ca laserul, oferă rezultate permanente, dar oferă beneficii mai mari, cum ar fi: Citeste Mai Mult.

Тази комбинация е предназначена да осигури по-големи ползи за възстановяване, като същевременно увеличаване на абсорбцията и храносмилането.
Acest amestec este proiectat pentru a oferi beneficii mai mari de recuperare consolidând în același timp, de asemenea, absorbția și digestia.

За да се видят по-добре играта, вие ще бъдете в състояние да направи преглед за Fable 3 видео трейлър, показващ всички по-големи ползи от проекта.
Pentru a vizualiza mai bine jocul, va fi capabil de a revizui pentru Fable 3 trailer video, care arată toate beneficiile majore ale proiectului.

Избираме някои от лечебните растения, подправки и храни, които осигуряват по-големи ползи и подобряват функционирането на черния дроб, жлъчния мехур и стомаха.
Selectăm unele dintre plantele medicinale, condimentele și alimentele care oferă beneficii mai mari și îmbunătățesc funcționarea ficatului, vezicii biliare și stomacului.

Колкото по-заинтересовани и ангажирани мозъка ви, толкова по-вероятно ще бъде да продължите да учите и по-големи ползи ще изпитате.
Cu cât sunteți mai interesați și angajați creierul, cu atât veți fi mai probabil să continuați să învățați și cu atât veți avea mai multe beneficii.

Макар че това позволява на градовете временно да контролират внедряването на скутери, има по-големи ползи от постигането им чрез привеждане в съответствие с новите доставчици на мобилност.".
În timp ce acest lucru permite orașelor să controleze temporar desfășurarea scuterelor, există beneficii mai mari de realizat prin alinierea cu noii furnizori de mobilitate".

Ако продължим напред, това вероятно ще доведе до по-ниски разходи в периоди на криза и по-големи ползи в добри времена.
Este probabil ca, în perioade de criză, continuarea călătoriei pe acest drum să conducă la costuri mai reduse, iar în perioade de expansiune, la beneficii mai mari.

Финансовите инструменти подпомагат проекти със средносрочни и дългосрочни финансови нужди и носят по-големи ползи от гледна точка на пазарното въздействие, административната ефикасност и използването на ресурсите.
Instrumentele financiare sprijină proiectele cu nevoi de finanțare pe termen mediu și lung și aduc beneficii mai mari în ceea ce privește impactul asupra pieței, eficiența administrativă și utilizarea resurselor.

Междинното ниво е най-високото, което повечето атлети и бодибилдъри отиват да се радват на по-големи ползи, докато остават в безопасност.
Nivelul intermediar este cel mai mare dintre cei mai mulți sportivi și culturisti care se bucură de avantaje mai mari, rămânând în siguranță.

Случайните играчи обикновено имат по-големи ползи от по-ниски изисквания за залагане, въпреки че някои играчи все пак предпочитат по-големи бонуси с по-високи изисквания за залагане, защото това им дава повече пари, с които да играят в дългосрочен план.
Jucătorii ocazionali vor avea de câștigat mai mult din cerințe de pariu mai mici, cu toate că unii jucători preferă bonusuri mai mari cu cerințe de pariu mai mari, deoarece le oferă mai mulți bani cu care să joace jocuri de cărți pe termen lung.

Комбинация от ориз и диня ще позволи на тялото ви да мине през процеса на загуба на тегло с по-малко стрес и по-големи ползи за здравето.
Combinatia de orez si pepene rosu va permite organismului sa treaca prin procesul de slabire cu o mai mare usurinta, cu mai putin stres si beneficii mai mari pentru sanatate.

Мете Гьокнел, бивш директор на турската държавна компания за пренос на нефт и газ"БОТАШ", смята, че Анкара ще извлече по-големи ползи от сделката въпреки наличието на някои малки„потенциални рискове”.
Mete Goknel, fostul director al companiei petroliere de stat a Turciei, BOTAS, crede că Ankara va avea mai mult de beneficiat de pe urma acestui acord, deşi există unele"riscuri potenţiale" mici.

Предприемачите, които възприемат проактивен подход и се възползват от последните постижения в областта на технологиите, ще извличат все по-големи ползи от електронната търговия.
Antreprenorii care adopta o abordare proactiva, imbratiseaza cele mai recente progrese in tehnologie si folosesc datele vor culege recompensele in comertul electronic.

Предприятията ще имат разходи за привеждане в съответствие с новата директива, но в крайна сметка ще извлекат дори по-големи ползи от пълното хармонизиране на правилата за износ на стоки и цифрово съдържание в целия ЕС.
Întreprinderile vor avea de suportat costuri pentru a se conforma noii directive, dar, în final, beneficiile generate de normele pe deplin armonizate vor fi mai importante, permițând exportul de bunuri și conținut digital în întreaga UE.

Предложението за регламент, което е предмет на този доклад, е пример за начина, по който европейските средства могат да"работят" за постигане на по-големи ползи за европейските граждани.
Propunerea de regulament care face obiectul acestui raport este un exemplu cu privire la modul în care banii europeni pot fi"puşi la muncă” pentru a aduce beneficii mai mari cetăţenilor europeni.

Биотехнологични иновации, включително в селското стопанство, за разработването на нови химикали, продукти, процеси и вериги за създаване на стойност за пазарите за продукти на биологична основа в селските и крайбрежните райони, с участието на и с по-големи ползи за първичните производители.
Inovațiile bazate pe resurse bio, inclusiv în agricultură, al căror scop este dezvoltarea de noi substanțe chimice, produse, procese și lanțuri valorice pentru piețele bazate pe resurse bio din zonele rurale și de coastă, cu implicarea producătorilor primari și cu beneficii sporite pentru aceștia.

Вместо обичайните цикли на финансиране от две до четири години, 10-годишният срок и значителните финансови стимули издигнаха научното ниво на предложенията за проекти на много по-високо равнище, което ще осигури по-големи ползи за Европа в дългосрочен план, включително нови технологии и по-бързи иновации.
În locul ciclurilor de finanțare obișnuite, de doi-patru ani, durata de zece ani și stimulentele financiare enorme au ridicat nivelul științific al propunerilor de proiecte la o cotă mult mai ridicată, ceea ce va genera beneficii mai mari pentru Europa pe termen lung, inclusiv noi tehnologii și o inovare mai rapidă.