Какво е " ИЗБОР В ПОЛЗА " на Румънски - превод на Румънски

• o alegere în favoarea
• optat în favoarea

Примери за използване на Избор в полза на Български и техните преводи на Румънски

Направете избор в полза на качеството!
Faceți o alegere în folosul calității!

Избор в полза на трикотажни предмети;
Alegerea în favoarea obiectelor tricotate;

Хиляди собственици на домове вече са направили избор в полза на тази колекция.
Mii de proprietari de case deja au optat în favoarea acestei colecții.

Сравнението ще направи разумен избор в полза на комплекса за поддържане на велика фигура без увреждане на здравето.
Comparația va face motivat alegerea în favoarea complexe pentru a salva excelent forme, fără a afecta sănătatea.

За да не се плъзга по пода, експертите препоръчват избор в полза на матовите плочки.
Pentru a nu aluneca pe podea, experții recomandă alegerea în favoarea plăcilor mat.

Хиляди хора вече са направили своя избор в полза на това означава и днес те са щастливи да съветва другите.
Mii de oameni au făcut deja alegerea în favoarea acestui lucru înseamnă și astăzi ei sunt fericiți să consilieze pe alții.

Например, днес, разработчиците все повече правят избор в полза на поликарбонатни огради.
De exemplu, astăzi, dezvoltatorii fac din ce în ce mai multe opțiuni în favoarea gardurilor din policarbonat.

Турция направи своя избор в полза на защитата на своята демокрация, своите права и свободи, поддържането на своите реформи.
Turcia a făcut alegerea în favoarea protejării democrației, a drepturilor și libertăților sale, menținând reformele.

Всеки мъж, който се сблъска с този проблем, трябва да направи своя избор в полза на морски дарове.
Fiecare bărbat, care s-a confruntat cu o astfel de problemă, trebuie să facă alegerea în favoarea fructe de mare.

Турция направи своя избор в полза на защитата на своята демокрация, своите права и свободи, поддържането на своите реформи.
Turcia a facut alegerea în favoarea protejarii democratiei, a drepturilor si libertatilor sale, mentinând reformele.

Предполагам, че стилисти уморени от обемни и плоски косата, прави избор в полза на стилни и елегантни модели.
Cred ca stilistii sunt obosit de volum și cu părul plat, făcând alegerea în favoarea elegante și elegante modele.

Ето защо, преди да направи избор в полза на този метод, е необходимо да се претеглят всички плюсове и минуси.
Prin urmare, înainte de a face o alegere în favoarea acestei metode, este necesar să se cântărească toate argumentele pro și contra.

Така че, ако все още мислите какво да запълни пространството на голяма кухня, направете избор в полза на стилен остров.
Deci, dacă vă gândiți încă ce să umpleți spațiul unei bucătării mari, faceți o alegere în favoarea unei insule elegante.

Когато се прави избор в полза на една от фракциите и сте създали своя характер, да започнете да играете за истински.
Atunci când alegerea în favoarea unuia dintre facțiuni este de făcut și le-ați creat personajul tău, tu începi să joci pe bani reali.

Ето защо водещи козметика препоръчват да се откажат от стари, лошо доказани лекарства, и да направят избор в полза на Эпиляж.
Iată de ce de conducere cosmeticieni recomanda să renunțe la vechi, de rău dovedit de medicamente, și de a face o alegere în favoarea Epilare.

Ето защо, като се направи избор в полза на отворена рокля на гърба, вие ще станете най-неустоимата и модерна булка.
Prin urmare, făcând o alegere în favoarea unei rochii deschise pe spate, veți deveni mireasa cea mai irezistibilă și la modă.

Днес, обаче, стилисти препоръчват да не се настаняват в класически нюанси на косата, прави избор в полза на оригинални решения.
Cu toate acestea, astăzi, stilistii recomanda sa nu mai stea in nuante clasice de păr, ceea ce face alegerea în favoarea deciziei inițiale.

И тук той направи избор в полза на много ефективно средство, чрез което се постига положителен резултат, бързо и безвредно.
Și aici a făcut o alegere în favoarea unui mijloc foarte eficient prin care se obține un rezultat pozitiv, rapid și inofensiv.

Бъдете по-внимателни към менюто си и да направи избор в полза на хранителен режим вместо нездравословни закуски и преработени продукти.
Fii mai atent la meniul şi face alegerea în favoarea dieta nutritive în loc de nesănătoase gustări şi produse prelucrate.

В резултат от изследванията забелязвам, че именно тези помрачения са довели до това, че се е състоял избор в полза на това да уча английски.
Ca rezultat al acestei investigaţii, obsrv că anume aceste obscurităţi s-au şi soldat cu faptul că am optat în favoarea DÎ de învăţa engleza.

По този начин, след като сте направили своя избор в полза на четирикомпонентния биотор 4K, вие ще използвате вашия парцел възможно най-ефективно.
Astfel, după ce ați făcut alegerea în favoarea biofertilizantului cu patru componente 4K, veți utiliza terenul dvs.

Необходимо е да се вземе под внимание този момент и да се използват няколко продукта едновременно или да се направи избор в полза на нещо друго.
Este necesar să luăm în considerare acest moment și să folosim mai multe produse în același timp sau să facem o alegere în favoarea altui lucru.

Все повече хора правят избор в полза на плочите, поради тяхната естетика, компактност, лекота на работа и лесна поддръжка.
Din ce în ce mai mulți oameni fac o alegere în favoarea plitelor, datorită esteticii, compactului, ușurinței de operare și ușurinței întreținerii.

Подъл зайче Ако вашето куче не обича шумните компании, страхливи и ценности на личния живот, да направи избор в полза на съответното изображение.
Iepuras Sneaky În cazul în care câinele nu-i place companii zgomotoase, fricos și valorile vieții private, să facă o alegere în favoarea imaginii corespunzătoare.

Прави избор в полза на таралеж, трябва да се спазват някои правила, в противен случай къса коса и открито лице ще наблегне на всякакви недостатъци във външния вид.
A face o alegere în favoarea unui arici ar trebui să urmați câteva reguli, în caz contrar, părul scurt și o față deschisă va sublinia orice defecte în aparență.

Топъл кафяв цвят винаги е тенденция, но в този сезон дизайнерите са се отказали от обичайните решения и са направили избор в полза на естествените оттенъци на косата.
Calde de maro culorile sunt mereu în trend, dar in acest sezon, designerii au abandonat soluțiile obișnuite și au făcut o alegere în favoarea unei nuante de par natural.

Отзиви за лекари и родители, които вече са направили избор в полза на тези лекарства показват, че Grippol и Grippol Plus- една от най-лесно се понася и ефективно средство за профилактика на грип.
Review-uri de medici și părinți, care au făcut deja o alegere în favoarea acestor medicamente sugerează că Grippol și Grippol Plus- unul dintre mijloacele cele mai ușor de tolerat si eficient de prevenire a gripei.

Например, при хипертироидизъм, лекарят ще вземе комплекс, който не съдържа йод, а при хиперкалиемия трябва да направите избор в полза на мултивитамините или комбинираните добавки без калий.
De exemplu, cu hipertiroidism, un medic va ridica un complex care nu conține iod și, cu hiperkaliemie, trebuie să faceți o alegere în favoarea fondurilor multivitamine sau a suplimentelor combinate fără potasiu.

В случай на патологии на бъбреците, е по-добре да се направи избор в полза на билкови препарати, например чай"karkade", прясно изцедени сокове дават положителен ефект в случай на заболявания на пикочната система.
În cazul oricăror patologii ale rinichilor, este mai bine să se facă o alegere în favoarea preparatelor pe bază de plante, de exemplu, ceaiul"karkade", sucurile proaspăt stoarse au un efect pozitiv în cazul bolilor sistemului urinar.

Как да използвам "избор в полза" в изречение

Камерън напусна поста на министър-председател, след като жителите на Кралство на референдум направиха избор в полза за излизане от Европейския съюз.

Именно за да ни измъкнат пазара и да накарат вносителите да направят избор в полза на тяхната о оръжейна продукция и въвеждат санкции.

ВМС на САЩ са направили избор в полза на друг БЛА - MQ-4C Triton, но на него няма системи за борба с подводници.

Купете избрания продукт и поръчайте за секунди от AutoPro.bg! Вие правите избор в полза на качеството, удобството и спестяването на време и средства!

Луксозен и модерен големи пряко влияе и Брючные костюми. Най-ревностните на модата, без съмнение, ще направят своя избор в полза на свободното намаляване.

Множество различни API, уникални за всеки сайт, заставят създателите да правят постоянно избор в полза на дадена социална мрежа, за която се създава приложението.

Въпреки опитите да се намерят аргументи за силови сценарии, участниците в преговорите направиха решителен избор в полза на стабилността и сътрудничеството, посочва руският президент

Поръчайте винилови стикери и други продукти чрез онлайн магазин clickbuystick.bg– това означава да се направи избор в полза на собственото си удобство и естетика.