Какво е " ИЗБОРЪТ НА ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• alegerea medicamentelor
• selecția medicamentelor
• selectarea medicamentelor
• alegerea de droguri

Примери за използване на Изборът на лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Изборът на лекарства днес е страхотен.
Alegerea acestor medicamente este minunată.

Трудността тук е в това, че по време на бременността изборът на лекарства е ограничен.
Dificultatea este că, în timpul sarcinii, alegerea medicamentelor este limitată.

Изборът на лекарства е чисто индивидуален.
Selecția medicamentelor este pur individuală.

Трябва да се отбележи, че изборът на лекарства е индивидуален и се извършва само от лекуващия лекар.
Trebuie remarcat faptul că alegerea medicamentelor este individuală, efectuată numai de către medicul curant.

Изборът на лекарства е строго индивидуален.
Selectarea medicamentelor este strict individuală.

Лечението в този случай е лекарство, изборът на лекарства се извършва индивидуално от опитен проктолог.
Tratamentul în acest caz este medicamentul, selecția medicamentelor este efectuată individual de către un proctolog cu experiență.

Изборът на лекарства се извършва в зависимост от симптомите.
Selecția medicamentelor se efectuează în funcție de simptome.

През първия триместър, изборът на лекарства трябва да се третира с изключителна предпазливост, за да се изключи повърхностно самолечение.
În primul trimestru, alegerea medicamentelor trebuie tratată cu precauție extremă, pentru a exclude auto-medicația superficială.

Изборът на лекарства е много голям, но този фактор може да бъде объркващ.
Alegerea medicamentelor este foarte mare, dar acest factor poate fi confuz.

Когато бебето е кърмено, е необходимо внимателно да се обмисли изборът на лекарства, така че преди това трябва да се консултирате със специалист.
Atunci când un copil alăptează, este necesar să se acorde o atenție deosebită alegerii medicamentelor, așa că, înainte de aceasta, asigurați-vă că vă consultați cu un specialist.

Затова изборът на лекарства трябва да се подхожда с особено внимание.
Prin urmare, alegerea medicamentului trebuie abordată cu o atenție deosebită.

Методът за лечение на възпаление на сухожилията и изборът на лекарства трябва да бъдат избрани въз основа на формата, природата и местоположението на проблема.
Metoda de tratare a inflamației tendoanelor și alegerea medicamentelor trebuie aleasă pe baza formei, naturii și localizării problemei.

Изборът на лекарства е необходим, като се имат предвид следните фактори:.
Selectarea medicamentelor este necesară, având în vedere următorii factori:.

Необходимите капки при разкъсване могат да назначат само медицински специалист, защото изборът на лекарства ще зависи от причината, която е предизвикала такова отклонение.
Aveți nevoie doar de un medic pentru a prescrie picături în timpul unei lacrimări, deoarece alegerea medicamentelor va depinde de cauza care a provocat o astfel de abatere.

Обикновено изборът на лекарства за терапия се извършва от списъка по-долу:.
De obicei, selecția medicamentelor pentru terapie este efectuată din lista de mai jos:.

За многобройните странични ефекти от неконтролируемия прием на антимигнени и аналгетични вещества не се отрази на общото състояние, необходимо е да се координира изборът на лекарства с невролог.
Pentru multiplele efecte secundare de la aportul necontrolat de substanțe antimigrente și analgezice nu a afectat starea generală, este necesară coordonarea selecției medicamentelor cu un neurolog.

Изборът на лекарства зависи от естеството на патологията и етапа на заболяването.
Alegerea medicamentelor depinde de natura patologiei și stadiul bolii.

При тази ситуация изборът на лекарства трябва да бъде особено внимателен, така че по време на лечението на майката да не навреди на малкото си дете.
În această situație, selecția medicamentelor trebuie să fie deosebit de atentă, astfel încât în procesul de tratare a mamei să nu-i dăuneze copilului.

Изборът на лекарства се дължи на състоянието на животното и причините за болестта.
Alegerea medicamentelor datorită stării animalului și cauzelor bolii.

Изборът на лекарства за лечение на гадене и повръщане след химиотерапия е достатъчно голям.
Alegerea medicamentelor pentru tratamentul greaței și vărsăturilor după chimioterapie este destul de mare.

Изборът на лекарства за лечение на дерматит при бременни жени трябва да се занимава с лекар.
Selectarea medicamentelor pentru tratamentul dermatitei la femeile gravide ar trebui să se adreseze unui medic.

Изборът на лекарства за възрастни, схемата на лечение за трахеит зависи от етапа на заболяването.
Alegerea medicamentelor pentru adulți, schema de tratament pentru traheită depinde de stadiul bolii.

Изборът на лекарства трябва внимателно да се вземе предвид, не само симптомите, а причината за заболяването.
Alegerea medicamentelor trebuie luată în considerare cu atenție, nu numai prin simptome, ci și prin cauza bolii.

Изборът на лекарства и подготовката на режим на лечение трябва да се извършва от квалифициран специалист.
Selectarea medicamentelor și pregătirea unui regim de tratament trebuie tratate de un specialist calificat.

Изборът на лекарства за лечение зависи от естеството на хода на заболяването и от хроничния трахеит- от стадия на заболяването.
Alegerea medicamentelor pentru tratament depinde de natura cursului bolii și de traheita cronică- de la stadiul bolii.

Изборът на лекарства за лечение на синдром на раздразнените черва зависи от това кой проблем(или проблеми) се забелязват при конкретно лице.
Alegerea medicamentelor pentru tratamentul sindromului intestinului iritabil depinde de ce problemă(sau de probleme) se observă la o anumită persoană.

Изборът на лекарства във всеки случай се извършва индивидуално, което позволява да се избере най-добрият инструмент, който има минимални странични ефекти.
Alegerea medicamentelor în fiecare caz este efectuată individual, ceea ce face posibilă alegerea celui mai bun instrument care are cel puțin un efect secundar.

Изборът на лекарства е строго индивидуален, изследва се дали има някаква алергия към конкретно лекарство, какви са нежеланите реакции, има ли някакви противопоказания.
Selectarea medicamentelor este strict individuală, se studiază dacă există o alergie la un anumit medicament, care sunt efectele secundare, dacă există contraindicații.

Обаче изборът на лекарства за лечение на подагра зависи от индивидуалните предпочитания и субективната преценка на вашия лекар или медицински експерт.
Cu toate acestea, alegerea de droguri de tratament guta depinde de preferinţele individuale şi aprecierii subiective a medicului dumneavoastră sau experţi de îngrijire a sănătăţii.

Изборът на лекарства е прерогатив на лекуващия лекар, независимото приемане на лекарства или замяната на някои лекарства от други хора може да доведе до усложнения.
Alegerea medicamentelor este prerogativa medicului curant, consumul independent de medicamente sau inlocuirea unor medicamente de catre altii pot duce la complicatii.