Какво е " ПРАВИ ИЗБОР " на Румънски - превод на Румънски

• face o alegere
• face o selecție
• face o opţiune

Примери за използване на Прави избор на Български и техните преводи на Румънски

И кой прави избора?
Şi cine face aceste alegeri?

След това идва време, когато човек прави избор-.
Urmează o perioadă în care un om face o alegere-.

Понякога в живота си човек прави избор, а друг път изборът прави теб.".
Uneori, în viaţă, faci alegeri iar alteori le face viaţa pentru tine.”.

Като се ръководи от тези фактори, капитанът прави избор независимо.
Fiind ghidat de acești factori, comandantul face o alegere independentă.

Онзи, който прави нещо, само защото то е възприет обичай, не прави избор.
Cel care face totul pentru că așa e obiceiul nu face nicio alegere.

Понякога в живота си човек прави избор, а друг път изборът прави теб.".
Uneori faci alegeri în viaţă şi, alteori, alegerile te definesc pe tine.”.

Изобилие от модерна технология за почистване на стаятапонякога прави избора твърде труден.
Abundență de tehnologie modernă pentru curățarea camereiuneori face alegerea prea dificilă.

Преди този процес се прави избор, в зависимост от това колко разширен е каналът.
Înainte de acest proces, se face o selecție, în funcție de cât de mult este extins canalul.

Всеки прави избор в полза на едно или друго място според собствените си предразсъдъци.
Toată lumea face o alegere în favoarea unuia sau a altui loc în funcție de propriile prejudecăți.

Специалистът, когато решава какво да пие под стрес, прави избор в полза на естествените средства за защита.
Specialistul, atunci când decide ce să bea sub stres, face o alegere în favoarea remediilor naturale.

Ако индивидът прави избор в полза на правилнотоповедение, с времето той ще почувства облекчение и чистота.
Dacă individul face o alegere în favoarea corectăcomportament, cu timpul el va simți ușurarea și puritatea.

Нещо повече, неговият аудио/ видео плейър го прави избор на непрограмисти и на свободна практика.
Mai mult decât atât, playerul audio/ video îl face o alegere între non-programatori și profesioniști independenți.

В последната част Miyax прави избор да напусне тундрато и да се върне към цивилизацията заедно с баща си.
În această ultimă parte, Miyax face o alegere să părăsească tundra și să se întoarcă la civilizație împreună cu tatăl ei.

Предполагам, че стилисти уморени от обемни и плоски косата, прави избор в полза на стилни и елегантни модели.
Cred ca stilistii sunt obosit de volum și cu părul plat, făcând alegerea în favoarea elegante și elegante modele.

В зависимост от избраната схема се прави избор на механизми и компоненти, подготвя се мобилна секция.
În funcție de schema aleasă, se face o selecție de mecanisme și componente, se pregătește o secțiune mobilă.

Не само, че, но TripAdvisor допълнително дава набор от най-големите хотели, така че прави избор ще стане по-лесно.
Nu doar că, dar TripAdvisor în plus, vă oferă un set de cele mai mari hoteluri, astfel încât a face o alegere va deveni mai ușoară.

Студентите трябва да изберат три случая, в които даден герой прави избор и след това да покаже последствията от това действие.
Elevii ar trebui să aleagă trei cazuri în care un personaj face o alegere și apoi arată consecința(e) al acestei acțiuni.

Днес, обаче, стилисти препоръчват да не се настаняват в класически нюанси на косата, прави избор в полза на оригинални решения.
Cu toate acestea, astăzi, stilistii recomanda sa nu mai stea in nuante clasice de păr, ceea ce face alegerea în favoarea deciziei inițiale.

След като всичко е казано и направено, предприемачът прави избор на какво да правят и къде да го и на каква цена се направи.
La urma urmei este spus și făcut, antreprenorul face o alegere ce să facă și unde să-l și la ce preț fac..

С цел да се намери най-добрата термогенни за вас, трябва да сте наясно от ключовите фактори, за да търсят, когато прави избор.
În scopul de a găsi cele mai bune termogenic pentru tine, ar trebui să fie conștienți de factorii cheie pentru a căuta atunci când se face o alegere.

Прави избор в полза на таралеж, трябва да се спазват някои правила, в противен случай къса коса и открито лице ще наблегне на всякакви недостатъци във външния вид.
A face o alegere în favoarea unui arici ar trebui să urmați câteva reguli, în caz contrar, părul scurt și o față deschisă va sublinia orice defecte în aparență.

С цел да се намери най-добрата термогенни за вас, трябва да сте наясно от ключовите фактори, за да търсят, когато прави избор.
Pentru a găsi arzătorul termogen de grăsime de top pentru tine, ar trebui să fii conștient de factorii-cheie pe care să îi cauți atunci când faci o alegere.

А„Вие“ и„Ваш“ означава Вие и всяко друго лице, което посещава уебсайта на YourOnlineChoices или прави избор по отношение на Онлайн Поведенческата Реклама чрез платформата за избор на потребителя на YourOnlineChoices чрез браузъра или устройството си, или(в случая на фирми) приема предпочитаната бисквитка чрез избор на посетител.
Dumneavoastră” şi„ale dumneavoastră” se referă la dumneavoastră şi orice altă persoană care accesează website-ul YourOnlineChoices sau face o opţiune în ceea ce priveşte publicitatea online targetată comportamental pe platforma de opţiuni a consumatorului de pe YourOnlineChoices prin browser-ul sau dispozitivul dumneavoastră sau(în cazul companiilor) acceptă un cookie pentru preferinţe prin opţiunea vizitatorului.

Друг начин за отваряне на тромб без ангиопластика е да се използва лекарство за разтваряне на съсирека, лекарят прави избор по време на изследването.
O altă modalitate de a deschide un tromb fără angioplastie este utilizarea unui medicament pentru a dizolva cheagul, medicul face o alegere în timpul examinării.

В рамките на тези Общи условия‘ние',‘нас' или‘наш' се отнася към EDAA, докато‘вие',‘вас' и‘ваш' се отнася към вас и всяко друго лице, което достъпва уеб сайта Вашият Избор или прави избор относно Онлайн Поведенческа Реклама чрез платформата за потребителски избор на Вашият Избор, чрез вашия уеб браузър или устройство или(ако става дума за фирми) се съгласява с използването на„бисквитки“ предназначени за предпочитания чрез избора на посетител.
Termenele„noi”,„nouă” sau„ale noastre” se referă la noi, EDAA;„dumneavoastră” şi„ale dumneavoastră” se referă la dumneavoastră şi orice altă persoană care accesează website-ul YourOnlineChoices sau face o opţiune în ceea ce priveşte publicitatea online targetată comportamental pe platforma de opţiuni a consumatorului de pe YourOnlineChoices prin browser-ul sau dispozitivul dumneavoastră sau(în cazul companiilor) acceptă un cookie pentru preferinţe prin opţiunea vizitatorului.

Просто правиш избор и чувстваш това, което искаш.
Doar face o alegere și te simți ce vrei.

Правиш избор и живееш според него.
Faci alegeri si traiesti cu ele.

Правиш избор и не поглеждаш назад.
Faci alegeri şi nu priveşti înapoi.

Защо ви правят избор Chalahim?
De ce face alegeri Chalahim?

Правим избор, и звездите просто ни предупреждават.
Facem o alegere, și stelele doar ne avertizează.

Как да използвам "прави избор" в изречение

Учениците, около 20 минути. – Всяка група прави избор на презентация, която се изпраща чрез интернет, с помощта на уебсайта ODS.

Човекът който прави избор трябва да бъде достатъчно грамотен и адекватен за да си дава сметка за разликата между възможностите които избира.

Нека да мислим за общата картина - при партийните телевизии поне може да се прави избор от този, който гледа, изтъкна специалистът:

- Човек е свободен, когато той прави избор въз основа на собствените си желания и стремежи, и никой не ги налагат отвън;

5.2. Електронната бюлетина трябва да дава възможност да се гласува с „празна бюлетина”, т.е. без да се прави избор и отбелязване по нея.

Две- Ще има шанс да прави избор между няколко варианта, от неговото решение ще зависи резултата.Най- важното е да не бъде колеблив и нерешителен.

При инсталиране на добавката се прави избор на бутон за grab and drag, който може да бъде сменен в по-късен момент от настройките на добавката.

оставете фотоапарата да върши работата вместо вас, тъй като той прави избор от гама типични сцени, за да оптимизира автоматично настройките спрямо условията на снимане.

Може да се прави избор между лекари (назначени на работа или с които е сключен договор). Пациентите трябва да се регистрират при един общопрактикуващ лекар.

Със записването на курс, курсистът прави избор да посещава учебните занятия. В случай на отсъствие и пропускане на учебните занятия, KURS.BG не възстановява заплатената такса.