Какво е " ГОВОРИ В ПОЛЗА " на Румънски - превод на Румънски

• vorbește în favoarea

Примери за използване на Говори в полза на Български и техните преводи на Румънски

Но това също не говори в полза на вашата връзка.
Dar, de asemenea, nu vorbește în favoarea relației tale.

Следата от късия спирачен път говори в полза на Соболев.
Scurta derapare vorbeşte în favoarea lui Sobolev.

Основателят на групата, Якоб Аман, говори в полза на ограниченията на контакта с външния свят.
Fondatorul comunității lor, Jacob Amman, a vorbit în favoarea limitării contactelor cu lumea exterioară.

Това също е ключов момент, който ясно говори в полза на продукта.
Și acest lucru este un punct crucial care vorbește în mod clar în favoarea produsului.

Успехът, който има специализирани клиники, които лекуват мигрена с гладуване, говори в полза на метода.
Succesul, care s-au specializat clinici, tratarea migrenikov post, vorbește în favoarea metodei.

По-нататъшното развитие все още говори в полза на ендогенната депресия.
Dezvoltarea ulterioară încă mai vorbește în favoarea depresiei endogene.

Това проучване говори в полза на факта, че женският пол е по-добре да използва речеви концепции.
Acest studiu vorbește în favoarea faptului că sexul feminin este mai bine la utilizarea conceptelor de vorbire.

Постепенно увеличаването на ударите на атака говори в полза на сърдечната патология.
Creșterea progresivă a atacurilor de perforare vorbește în favoarea patologiei cardiace.

Укрепването или появата на пронизваща болка при палпиране или натискане с пръсти на лявата половина на гръдния кош говори в полза на невромускулния произход.
Întărirea sau apariția durerii de înjunghiere atunci când palparea sau apăsarea cu degetele pe jumătatea stângă a coastei se vorbește în favoarea originii neuromusculare.

Всяко отклонение на тези стойности от нормалното, говори в полза на някои болести по субекта.
Orice deviere a acestor valori de la normal, vorbește în favoarea anumitor boli ale subiectului.

На главния фактор, че говори в полза на факта, че феновете на онлайн мултиплейър военни и икономически стратегии да направи избор в полза на това специално играта е, че на онлайн игра GoodGame империя позволява контакт с реални хора в играта от самото начало, без да се чака за една специфична лифт ниво.
Factorul principal care vorbește în favoarea faptului că fanii de strategii de multiplayer online, militare și economice pentru a face o alegere în favoarea acestui joc este faptul că on-line imperiul jocul Goodgame permite contactul cu oamenii reali în joc de la început, fără a aștepta un lift anumită nivel.

Все пак, има някои обективни становища, говори в полза на производителя"King протеин" на.
Producători Cu toate acestea, există unele opinii obiective, vorbind în favoarea producător"Regele proteine".

И някой пише 3D-принтер футуристична къща, и някой- изведнъж говори в полза на удобни класика.
Și cineva este tastarea casa futurist 3D-imprimantă, și cineva- dintr-o dată vorbește în favoarea clasice confortabile.

Основателят на тяхната общност, Якоб Аман, говори в полза на ограничаването на контактите с външния свят.
Fondatorul comunității lor, Jacob Amman, a vorbit în favoarea limitării contactelor cu lumea exterioară.

Протеини от вътрешни производители Все пак, има някои обективни становища, говори в полза на производителя"King протеин" на.
Producători Cu toate acestea, există unele opinii obiective, vorbind în favoarea producător"Regele proteine".

Основателят на тяхната общност, Якоб Аман, говори в полза на ограничаването на контактите с външния свят.
Fondatorul comunității lor, Jacob Amman, a pledat pentru limitarea contactului cu persoanele din afara comunității.

Например, ако изпражненията имат черен цвят и миризма, това говори в полза на кървене от горните черва.
De exemplu, dacă fecalele au o culoare neagră și un miros fetid, atunci aceasta vorbește în favoarea sângerării din intestinul superior.

И най-накрая, рационалното използване на каменен рафт под книги или украса на декор говори в полза на монтажа на фалшива камина.
Și, în sfârșit, utilizarea rațională a unui raft de șemineu sub cărți sau decorațiuni ale unui decor vorbește în favoarea instalării de falsh de șemineu.

И не всички говорят в полза на човечеството.
Și nu toți vorbesc în favoarea omenirii.

Потребителски мнения на говорят в полза на добавката.
Recenziile utilizatorilor de vorbesc în favoarea suplimentului.

Въпросът е, че последните изследвания говорят в полза на индивидуален подход във всеки конкретен случай.
Problema este că cele mai recente cercetări vorbește în favoarea unei abordări individuale în fiecare caz specific.

Всеки, който смята всички аргументи, които говорят в полза на„ Green Coffee плюс“, трябва да разбере, че продуктът е убедителен.
Oricine consideră că toate argumentele care vorbesc în favoarea Green Coffee Plus trebuie, în consecință, să descopere cu siguranță că produsul este convingător.

Тези симптоми говорят в полза на бактериалната етиология на тонзилита, които са причина за сложния ход на заболяването.
Aceste simptome vorbesc în favoarea etiologiei bacteriene a amigdalei, care sunt cauza cursului complicat al bolii.

Богатият състав и естествените съставки говорят в полза на добавката, но как тялото ще реагира на такъв състав, е трудно да се каже.
Compoziția bogată și ingrediente naturale vorbesc în favoarea medicamentului, dar modul în care organismul va reacționa la o astfel de compoziție, greu de spus.

Сравняване Silane Guard с подобни продукти, произведени от други компании, могат да се направят два извода, които говорят в полза на течното стъкло от Willson:.
Compararea Silane Guard cu produse similare fabricate de alte companii, se pot face două concluzii care vorbesc în favoarea sticlei lichide de la Willson:.

Всякакви дисфункционални промени, показващи излишък на нормата, говорят в полза на миналия инфаркт.
Orice modificări disfuncționale care indică un exces de normă, vorbesc în favoarea infarctului.

Нуждаем се от- и говорим в полза на- по-добра координация на политиката и по-добро икономическо управление, но трябва да го направим по начин, който е в съответствие и е съвместим с Договорите и с подхода на Общността.
Avem nevoie- și pledăm în favoarea acestui lucru- de mai multă coordonare politică și de o guvernanță economică mai bună, dar trebuie să realizăm acest lucru într-un mod care să fie în armonie și compatibil cu tratatele și cu o abordare comunitară.

И ако обобщим многобройните отзиви, можете да направите няколко извода, някои от които ще говорят в полза на избора на този курорт и част от откриването на недостатъците му.
Și dacă rezumați numeroasele recenzii, puteți face o serie de concluzii, dintre care unele vor vorbi în favoarea alegerii acestei stațiuni de sănătate și parte a deschiderii defectelor sale.

Въпреки това, компактност, спестяване на пространство, способността за бързо да вземе душ, както и редица допълнителни функции- всички тези положителни качества говорят в полза на душовете.
Cu toate acestea, însușirea de a fi compactă, economisirea spațiului, capacitatea de a face duș rapid și o serie de funcții suplimentare- toate aceste calități pozitive vorbesc în favoarea cabinelor de duș.

Защо да купувате косачка за трева Husqvarna В допълнение към авторитета на компанията, която Husqvarna е спечелила повече от сто години, следните фактори говорят в полза на нейните продукти:.
De ce să cumpărați o mașină de tuns iarba Husqvarna Pe lângă autoritatea companiei, pe care Husqvarna a câștigat-o de mai bine de o sută de ani, următorii factori vorbesc în favoarea produselor sale:.

Как да използвам "говори в полза" в изречение

Кръвоснабдяването на жлезата е много добро, което допълнително усложнява всички интервенции и говори в полза на лазер като най-добре коагулиращ метод при третиране на простата.

o Наличието на пълен десен бедрен блок (rsR) във V1 говори в полза на суправентрикуларната тахикардия, другите форми във V1 говорят в полза на вентиркуларната тахикардия

Mercedes S 560 e се отличава с по-хармонично задвижване и по-разкошен комфорт. Времето за зареждане също говори в полза на Mercedes, но високата цена осуетява победата му.

Силата е дар от природата, умението да се говори в полза на отечеството е качество на душата и разума, а богатството на мнозина е плод на случайността.

Много приказки, много нещо. Не знам колко от вас са работодатели, но искам да ви кажа, че опитът ми говори в полза на тезата СРЕЩУ МРЗ. И Лонганлон много добре го е казал