Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ ПОЛЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• beneficii economice
• avantaje economice
• beneficiile economice
• beneficiilor economice
• câștiguri economice

Примери за използване на Икономически ползи на Български и техните преводи на Румънски

Указания за постигане на финансови и икономически ползи.
Linii directoare pentru realizarea beneficiilor economice si financiare.

Когато не се очакват бъдещи икономически ползи от неговото използване или изваждането му от употреба.
(b) când nu se mai așteaptă niciun beneficiu economic viitor din utilizarea sau cedarea sa.

И ние всички забелязахме веднага, че този проект нямаше икономически ползи.
Și am observat cu toții imediat că acest proiect nu are nici un beneficiu economic.

По този начин има вероятност от предприятието да изтекат икономически ползи под формата на плащания на данъци.
Acest lucru va face posibilă generarea de beneficii economice de către entitate sub formă de plăți reprezentând impozite.

Интернет технологии е ramped до колектор на преки и непреки икономически ползи.
Tehnologie de Internet a consolidat până galeriei de beneficii economice directe şi indirecte.

В случай че тези икономически ползи няма да бъдат облагаеми, данъчната основа на актива е равна на неговата балансова стойност.
Daca aceste avantaje economice nu sunt impozabile, atunci baza fiscala a activului este egala cu valoarea sa contabila.

По същество цялата балансова стойност на актива се приспада от получените икономически ползи.
În fond, întreaga valoare contabilă a activului este deductibilă din beneficiile economice.

Така влизането в Евразийския съюз, освен преките икономически ползи, ще позволи на всеки участник бързо и с по-силна позиция да се интегрира в Европа.
Aderarea la Uniunea Eurasiatică, pe lângă avantaje economice va permite şi aderarea mai rapidă şi mai avantajoasă la Uniunea Europeană.

Това означава вместо да реализираме краткосрочни максимални печалби, да си осигурим дългосрочни и постоянни икономически ползи.
În loc să creştem la maximum câştigul pe termen scurt, putem alege beneficiul economic pe termen lung şi permanent.

Control MPC на Grundfos работи с всички типове помпи, като предлага съществени икономически ползи от спестена електроенергия и намалени загуби от течове.
Grundfos Control MPC lucrează cu toate tipurile de pompe, oferind avantaje economice substanțiale de economii de energie și reducerea pierderilor din scurgeri.

Подобряване на производствения капацитет за намаляване на разходите за производство на електролитна мед, което има по-добри икономически ползи.
Îmbunătățirea capacității de producție pentru a reduce costul producției de cupru electrolitic, care are avantaje economice mai bune.

За активи се прилагат същите тестове за бъдещи икономически ползи към датите на междинно отчитане, както и в края на финансовата година на предприятието.
În cazul activelor, se aplică aceleași teste privind beneficiile economice viitoare atât la datele interimare, cât și la sfârșitul exercițiului financiar al unei entități.

Възможните икономически ползи от премахването на бариерите пред трансатлантическия пазар ЕС- САЩ са много големи(проучване на Booz Allen Hamilton, януари 2007 г.):.
Beneficiile economice care ar putea rezulta din eliminarea obstacolelor de pe piața transatlantică UE-SUA sunt foarte importante(Booz Allen Hamilton, ianuarie 2007):.

Ако вече не е вероятно да бъде необходим изходящ поток ресурси, включващи икономически ползи, за погасяване на задължението, поддържането на провизията следва да се прекрати.
În cazul în care nu mai este probabila o iesire de resurse care încorporeaza beneficiile economice, pentru stingerea unei obligatii, provizionul trebuie anulat.

Почивка в бутиков стил с дейности, които се харесват на цялото ви семейство с постигнатия мир и икономически ползи, може би само в Черно море.
O vacanță de tip boutique cu activități care aduc aminte întregii familii, cu beneficiile economice și de pace obținute, este probabil doar cu experiență în Marea Neagră.

Така влизането в Евразийския съюз, освен преките икономически ползи, ще позволи на всеки участник бързо и с по-силна позиция да се интегрира в Европа.
Intrarea in Uniunea Eurasiatica va permite fiecarui dintre participanti, pe langa avantajele economice, o integrare europeana mai rapida si de pe pozitii mai solide.

Това успешно решение повишава нашата гъвкавост за растеж на печалбите, като оставаме фокусирани върху постигане на високо представяне и устойчиви икономически ползи.“.
Această rezoluție de succes ne sporește flexibilitatea de a ne crește profitabilitatea pe măsură ce ne concentrăm pe obiectivul de a asigura o performanță solidă și valoare economică sustenabilă.”.

С постигнатото спокойствие и икономически ползи, почивка в бутиков стил с дейности, които харесват цялото ви семейство, може да се опита само в Черно море.
O vacanță de tip boutique cu activități care aduc aminte întregii familii, cu beneficiile economice și de pace obținute, este probabil doar cu experiență în Marea Neagră.

Това не са само ползите, за които говорихме за развитието. Това са икономически ползи и създаване на работа, които идват от тази октрита иновационна работа.
Nu se referă doar la beneficiile cu privire la dezvoltare, ci şi la beneficiile economice şi crearea de joburi care apar ca urmare a muncii deschise de inovare.

Социалната и икономическата интеграция на ромите е в интерес на европейските общества и то не само защото тяхната интеграция би донесла значителни икономически ползи.
Integrarea socială și economică a romilor este în interesul societăților europene, nu în ultimul rând deoarece integrarea romilor ar putea aduce avantaje economice considerabile.

Използването на плавателни вътрешни водни пътища като възможност ще привлече множество икономически ползи и ще спомогне за намаляване на звуковото замърсяване, както и на емисиите парникови газове.
Folosirea ca alternativă a navigaţiei fluviale va atrage numeroase avantaje economice şi va duce la reducerea poluării fonice şi a emisiilor de gaze cu efect de seră.

Правната упражнимост на правата обаче не е необходимо условие за контрол, защото предприятието може да е в състояние да контролира бъдещите икономически ползи по някакъв друг начин.
Cu toate acestea, exercitarea legală a unui drept nu este o condiţie necesară pentru control, întrucât entitatea poate fi capabilă să controleze beneficiile economice viitoare în alt mod.

Капацитетът на предприятието да контролира бъдещите икономически ползи от нематериален актив обичайно би произтичал от законовите права, които могат да бъдат упражнени според закона.
Capacitatea unei entitati de a controla beneficiile economice viitoare generate de o imobilizare necorporala provine in mod normal din drepturile legale a caror aplicare poate fi sustinuta in instanta.

Съществуват доказателства, че балансираното участие на мъжете и жените на ръководни позиции допринася за по-добри бизнес резултати, по-голяма конкурентоспособност и икономически ползи.
Existenta unui echilibru intre femeile si barbatii care ocupa pozitii de conducere contribuie la imbunatatirea performantei in afaceri si a competitivitatii si aduce beneficii economice.

Счита, че ефикасното използване на инфраструктурата може да носи икономически ползи за доставчиците на универсални услуги и да води до повишаване на конкуренцията при трансграничните доставки;
Consideră că folosirea eficace a infrastructurii ar putea aduce profituri economice pentru furnizorii de servicii universale și ar putea intensifica concurența în domeniul livrării transfrontaliere;

Да генерира по-добри икономически ползи за местната общност и да повиши стандарта на живот в региона чрез подобряването и на условията на труд;
Generarea de beneficii economice mai mari pentru comunitatea locală și ridicarea nivelul de trai din zona, îmbunătățind de asemenea şi condițiile de muncă; implicarea angajaților în procesul de luare a deciziilor;

Политиката на предприятието за управлението на актива може да включва освобождаването от активите след определен срок или след консумирането на определена част от бъдещите икономически ползи, въплътени в актива.
Politica entității privind administrarea activelor poate implica cedarea activelor după o perioadă specificată de timp sau după consumarea unei proporții specificate din beneficiile economice viitoare înglobate în activ.

Бъдещите икономически ползи може да произтичат от синергията между разграничимите придобити активи или от активи, които индивидуално не отговарят на условията за признаване във финансовите отчети.
Beneficiile economice viitoare pot rezulta din sinergia între activele identificabile dobândite sau din active care nu îndeplinesc condiţiile pentru recunoaşterea, în mod individual, în situaţiile financiare.

Посочват се също потенциалните икономически ползи от цифровизацията, включително чрез публично-частни партньорства, за развитието на иновационни услуги в секторите туризъм, научноизследователска дейност и образование.
Este demonstrat inclusiv beneficiul economic rezultat din digitizarea patrimoniului cultural, prin parteneriatul public-privat, prin dezvoltarea serviciilor inovative din sectorul turistic, cercetare şi educaţie.

Как да използвам "икономически ползи" в изречение

Еврокомисарят Корина Крецу: Потенциалът на туризма в Дунавския регион е огромен и може да донесе много икономически ползи

Международните студенти носят икономически ползи за Великобритания, които са на стойност 10 пъти повече от разходите за тяхното посрещане.

Дори обикновеното споделено пътуване от и до работа (т. нар. карпул) носи икономически ползи отвъд споделения разход за придвижване.

Лагард изведе и основните икономически ползи за европейския финансов пазар от поставянето на жени на водещи позиции във фирмите:

В тези условия, Живков решава да подчертае своята вярност към Хрушчов, за да извлече съответните икономически ползи за България.

Проучването потвърди, че в допълнение към съществените икономически ползи могат да се постигнат и значителни намаления в замърсяването на въздуха.

Обременяващи договори-такива договори, по силата на които разходите, направени за покриване на задълженията, превишават очакваните икономически ползи от сключването на договорите.