Какво е " CU ATÂT MAI DIFICIL " на Български - превод на Български

• толкова по-трудно

Примери за използване на Cu atât mai dificil на Румънски и техните преводи на Български

Ce urmează- cu atât mai dificilă. Incredibil!
Каква е следващата стъпка- толкова по-трудно. Невероятно!

Cu cât încerci să amâni inevitabilul mai mult, cu atât mai dificil va fi.
Колкото по-дълго отлагаш неизбежното, толкова по-трудно ще бъде.

Dar mai mici particulele, cu atât mai dificil devine tratarea lor.
Но колкото по-малки частици, толкова по-трудно става тяхното лечение.

De obicei, mai devreme că o mamă este infectat cu toxoplasmoza in timpul sarcinii, cu atât mai dificil boala rezultată.
Обикновено, по-рано, че майката е заразена с токсоплазмоза по време на бременността, толкова по-трудно в резултат на заболяването.

Mai în vârstă copilul, cu atât mai dificil este eradicată obiceiul.
По-възрастният детето, толкова по-трудно е ликвидирана от вредния навик.

Înainte de a vorbi despre modul de a trata scolioza, este necesar să se sublinieze faptul că un medic ar trebui să fie tratate cât mai curând posibil, deoarece mai mult va coloanei vertebrale este îndoit, cu atât mai dificil va fi să se alinieze.
Преди да говорите за това как да лекувате сколиозата, трябва да се съсредоточите върху факта, че трябва да се консултирате с лекар възможно най-скоро, защото колкото повече е извита гръбнака, толкова по-трудно ще бъде да я приведете в съответствие.

Și totuși, în vârstă femeie, cu atât mai dificil este transferat la sarcină și naștere.
И все пак, по-старата жена, толкова по-трудно е прехвърлено на бременността и раждането.

Mai mult vă aşteptaţi pentru a vedea medicul dumneavoastră, cu atât mai dificil este pentru a trata.
По дългият чакате да видите вашия лекар, толкова по-трудно ще бъде да се третират.

Mult mai ușor de cerc, cu atât mai dificil să se răsucească, și nu veți mai cheltui pe el un efort.
Колкото по-лесно обръч, толкова по-трудно му е да се обърне, и ще харчат повече за него усилия.

Aceste puteri le ai… cu atât mai mult să le utilizați, cu atât mai dificil ei vor fi de a inversa.
Силите, които имаш… колкото повече ги използваш, толкова по- трудно ще бъде да обърнем нещата.

Mai multe informaţii, cu atât mai dificil de a decide- cazul este complicat de"zgomot de informare", aşa-numita.
Колкото повече информация, толкова по-трудно да се реши- случаят се усложнява от така наречените"информационни шум".

Cu cât acest conținut sau produsul este mai popular, cu atât mai dificil va fi eliminarea acestuia.
Колкото по-популярно е това съдържание или продукт, толкова по-трудно ще бъде да го изтриете.

Noi trebuie să înțelegem că atât cererea-feature-bogat, cu atât mai dificil este de a stăpâni, și indiferent de ce sa spus în anunțul programului prezentat, ușurința de dezvoltare pentru incepatori, totul este foarte, foarte îngrijorător, sape mai adânc, în orice caz, este necesar.
Ние трябва да разберем, така че прилагането на черта-богат, толкова по-трудно е да се овладеят и без значение какво се казва в съобщението на програмата, представена, лекота на развитие за начинаещи, всичко това е много, много, отнасящи се, копаят по-дълбоко във всеки случай е необходимо.

Aceste puteri le ai, cu atât mai mult să le utilizați, Cu atât mai dificil acestea vor fi pentru a inversa.
Тези сили, които имаш, колкото повече ги използваш, толкова по-трудно ще бъде да се върнеш обратно.

Cele mai severe efecte de o boală psihică, cu atât mai dificil poate fi să se angajeze într-un tratament psihologic, deși tratamentul poate fi încă utilă.
По-тежки последици от психично заболяване, толкова по-трудно тя може да бъде, да влезе в психологически лечение, въпреки че лечение все още може да бъде полезен.

Caitlin, aceste puteri le ai, cu atât mai mult să le utilizați, cu atât mai dificil acestea vor fi pentru a inversa.
Кейтлин, тези сили, които имате, колкото повече ги използвате, толкова по-трудно те ще бъде да се обърне.

Cu cât economia este mai complexă şi mai mare, cu atât mai dificil este să se abordeze problema compromisurilor economice-- o lecţie care a fost învăţată cu greu la Praga, Budapesta şi Varşovia.
Колкото по-сложна и голяма е една икономика, толкова по-трудно е да се справи тя с макроикономическите компромиси- поука, коствала много на Прага, Будапеща и Варшава.

Cu cât sunt mai mulți indivizi care devin puternici în Cunoaștere, cu atât mai dificil este pentru vizitatori să-i izoleze.
Колкото повече личности станат силни със Знанието, толкова по-трудно е за пришълците да ги изолират.

Cu cât este mai profesionist contractant, cu atât mai dificil de a distinge avizul său de real și cu atât mai mult el câștigă.
Колкото по-професионален изпълнител, толкова по-трудно да се направи разграничение своето становище от реалното и колкото повече се печели.

Cu cât este mai dezvoltat abilitatea de a domina câinele, cu atât mai dificil va fi de a conduce și de tren.
Колкото по-развита е способността да доминирате кучето си, толкова по-трудно ще бъде да водите и обучавате.

Cea mai mare varietate de culori, cu atât mai dificil de a plasa obiecte în locuri.
Най -голямо разнообразие от цветове, толкова по-трудно да се поставят предмети в места.

Cu cât fragmentele sunt mai diverse, cu atât mai dificil rezultatul va fi un desen.
Колкото по-разнообразни са фрагментите, толкова по-трудно резултатът ще бъде рисунка.

Dar, cu cât organizația devine, cu atât mai dificil să rămânem la ea aceeași cultură.
Но колкото повече организацията става, толкова по-трудно да се придържаме към нея и съща култура.

Cu cât asteptarea este mai lungă, cu atât mai dificilă este tratamentul ulterior al victimei.
Колкото по-дълго чака, толкова по-трудно е по-нататъшното лечение на жертвата.

Păstrați în minte, este mai mare nivelul, cu atât mai dificil de a juca, dar apoi mai interesant!
Имайте предвид, на по-високо ниво, толкова по-трудно да се играе, но след това по-интересно!

Cu cât lucrezi mai mult în interiorul cuiva, cu atât mai dificil devine să faci distincţia între"eu" şi…"Tu".
Колкото повече време работиш вътре в някой, толкова по-трудно различаваш между"мен" и"теб".

Mai greu a lovit mingea cu racheta, cu atât mai dificil va fi pentru a lupta cu un adversar.
Колкото по-трудно да удари топката с ракета, толкова по-трудно ще бъде да се пребори с противника.

Noțiuni de bază crește nivelurile foarte ușor, dar este mai mare nivelul, cu atât mai dificil este să ia și să primească nivelul următor te simti mare ușurare și euforie.
Първи увеличаването на нивото много лесно, но по-високо е нивото, толкова по-трудно е да се вземе и получаване на следващото ниво, да се чувствам страхотно облекчение и еуфория.