Какво е " ADUCE UN SENTIMENT " на Български - превод на Български

• носи усещане
• носи чувство
• донесе чувство
• да донесе усещане
• води до чувство

Примери за използване на Aduce un sentiment на Румънски и техните преводи на Български

Acesta aduce un sentiment de calm și liniște.
Тя носи усещане за спокойствие и тишина.

Îmbunătățirea stării generale, aduce un sentiment de satisfacție.
Подобряване на общото състояние, донесе чувство на удовлетворение.

Somn, de regulă, nu aduce un sentiment de voioșie, de multe ori se manifesta coșmaruri.
Сънят, като правило, не носи чувства на веселие, кошмари често се чувстват.

Dezangajarea de grijile lumii nu-i aduce un sentiment de pace.
Неангажираност от грижите на света не им донесе усещане за спокойствие.

Înconjurat de mare, aduce un sentiment de natură și pace împrejurimilor sale.
Заобиколен от морето, той придава усещане за природа и спокойствие в околностите му.

Elibereaza durere pentru o perioadă scurtă de timp, aduce un sentiment de confort.
Облекчаване на болката за кратко време, носи усещане за уют.

Actul de defecatie nu aduce un sentiment de golire completa a intestinului.
Действието на дефекация не води до чувство за пълно изпразване на червата.

Medicamentul blochează în mod eficient senzația de foame și aduce un sentiment de sațietate.
Лекарството ефективно блокира усещането за глад и носи усещане за ситост.

Ornamentul grecesc aduce un sentiment de clasicitate.
Гръцкият украсен носи чувство за класика.

Lumina voastra este o radiatie care ajunge pana departe si oriunde va veti afla ea va aduce un sentiment de calmitate.
Вашата Светлина е излъчване, което стига далеч и където и да сте, ще допринесе за чувство на спокойствие.

O acoperire mată va aduce un sentiment de securitate.
Матовото покритие ще донесе чувство за сигурност.

Dacă aveți deja vârsta de peste 25 de ani, atunci aceste subiecte vor reîmprospăta memoria și vor aduce un sentiment de nostalgie pentru trecut.
Ако вече сте на възраст над 25 години, тогава такива теми ще освежат паметта и ще донесат усещане за носталгия за миналото.

Decorul tricotat al casei aduce un sentiment de căldură și confort.
Трикотажната декорация на къщата създава усещане за топлина и комфорт.

De asemenea, cantități moderate de apă și ceară sintetică ajută la hidratarea organelor genitale, care aduce un sentiment de confort în apropiere.
Също умерени количества вода и синтетичен восък помага да се хидратира половите органи, което носи усещане за комфорт в близост.

Balustri plat sculptate aduce un sentiment de luminozitate și aerisit al interiorului.
Издълбани плоски Стълбци носят усещане за лекота и въздушност на интериора.

Love- este un sentiment minunat care face viața noastră mai luminoasă, aduce un sentiment de fericire și armonie a lumii.
Любов- това е едно прекрасно чувство, което прави живота ни по-ярка, носи усещане за щастие и хармония на света.

Liberalizarea vizelor va aduce un sentiment de normalitate în rândul cetățenilor din Kosovo.
Либерализирането на визовия режим ще донесе чувство за нормалност на гражданите на Косово.

Veți avea susținerea partenerului, care aduce un sentiment de mobilizare.
Необходима ви е подкрепата на партньорите ви, тя ще ви даде усещане за сигурност.

La urma urmei, primavara aduce un sentiment de bucurie pe care suntem gata să îl împărtășim cu cei dragi.
В края на краищата, пролетта носи чувство на радост, че сме готови да споделим с нашите близки.

Medierea este de fapt o experiență de unitate, care aduce un sentiment de bunăstare și fericire.
Медиацията е всъщност опит за единство, което носи усещане за благополучие и щастие.

Purtarea inelului poate aduce un sentiment purtătorului că el sau ea are niște puteri misterioase invizibile.
Носенето на пръстена може да донесе усещане на носителя, че той или тя има някакви загадъчни невидими сили.

O lampă de podea este un element al interiorului care poate aduce un sentiment de confort și calm în orice cameră.
Подовата лампа е елемент от интериора, който може да донесе усещане за комфорт и спокойствие във всяка стая.

Avem încrederea că ea vă va aduce un sentiment de seninătate și o capacitate mai mare de a gestiona evenimentele haotice din lumea voastră.
Ние вярваме, че тя ще ви донесе чувство на спокойствие и по-голям капацитет да се справяте с хаотичните събития на вашия свят.

Ați împărtășit mult timp și experiențe cu cealaltă persoană, care poate aduce un sentiment de durere sau tristețe la sfârșitul relației.
Вие споделяте много време и опит с другия човек, което може да доведе до чувство на болка или тъга до края на връзката.

O idee utopică care se presupune că aduce un sentiment de bunăstare pentru cei mici- în perioade turbulente.
Утопична идея, че е трябвало да оставят усещане за благополучие у децата през трудния период.

Dacă ignorați tema dată,"poziția interesantă" va fi inadecvată, iar mama viitoare nu va aduce un sentiment de fericire și confort interior.
С незнание по дадена тема,"интересна позиция" ще бъде неподходяща, а бъдещата мама няма да донесе чувство на щастие и вътрешен комфорт.

Locul este cu siguranta plin de mistica si aduce un sentiment de romantism cu privelistile sale frumoase verzi catre toti cei care o viziteaza.
Мястото определено е изпълнено с мистицизъм и носи чувство за романтика с красивите си зелени гледки на всеки, който го посети.

În acest caz, orice rază de lumină, zi sau artificială, pe zona globului ocular aduce un sentiment de disconfort și uneori chiar de durere acută.
В този случай, всеки лъч светлина, ден или изкуствен, върху зоната на очната ябълка води до чувство на дискомфорт, а понякога и до остра болка.

Secretul Păcatele pe care oamenii din comunitate ascunde le aduce un sentiment de rușine, care decurg din vina lor de a fi comis aceste păcate.
Тайните грехове, които хората от общността крият, довеждат до чувство на срам, произтичащо от тяхната вина, че са извършили тези грехове.

Dar pentru alții, sezonul de vacanță aduce un sentiment de izolare și singurătate.
Но за останалите празникът носи чувство на изолация и самота.