Какво е " ОТДАВА ПОЧИТ " на Румънски - превод на Румънски

• aduce un omagiu
• acordă un omagiu
• îi onorează
• omagiază
• un omagiu adus

Примери за използване на Отдава почит на Български и техните преводи на Румънски

Швеция отдава почит на жертвите.
Marea Britanie acordă un omagiu victimelor.

Тя отдава почит към стария CSL Батмобил от 72-ра.
Este un omagiu adus vechiului CSL Batmobilul din '72.

Красив шорт, който отдава почит на психолози и терапевти.
Un frumos scurt care aduce omagiu psihologilor și terapeuților.

Куба отдава почит на Че Гевара, 50 години след смъртта му.
Cuba îi aduce un omagiu lui Che Guevara, la 50 de ani de la moarte.

Красива кратка, която отдава почит на психолозите и терапевтите.
Un frumos scurt care aduce omagiu psihologilor și terapeuților.

Нова скулптура отдава почит на легендарния режисьор и актьор, който имаше дългогодишни връзки с града.
O nouă sculptură îl onorează pe legendarul regizor şi actor care a avut o relaţie îndelungată cu acest oraş.

Новият председател на Парламента отдава почит на жертвите на тероризма.
Noul președinte al Parlamentului acordă un omagiu victimelor Terrorism.

България днес отдава почит на един от най-великите си герои.
România îl comemorează astăzi pe unul dintre cei mai mari artişti ai săi.

Въпреки това, признателните хората помнят и оценяват лоялен хъски, отдава почит на смелостта и отдадеността на тази порода.
Cu toate acestea, oamenii recunoscător amintiți și să aprecieze Husky lor loial, tributar curajul si dedicarea acestei rase.

Скандинавски стил отдава почит на простотата в живота характерен за скандинавските страни.
Stilul scandinav acorda un omagiu simplitatii vietii din tarile nordice.

От гледна точка на доктрината няма голяма разлика между Франциск и Бенедикт, комуто новият папа често отдава почит.
Din punct de vedere doctrinar, însă, nu există o mare diferenţă între Francisc şi Benedict, căruia noul Pontif îi aduce adesea omagiul.

Парфюмната вода Hermes Kelly Caleche отдава почит на естествената красота, женственост и елегантност.
Parfumul Hermes Kelly Caleche- un omagiu adus frumuseții naturale, feminității și eleganței.

Също така отдава почит на Sant Antoni, този фестивал разполага певци, барабанисти, червени дяволи и много повече.
De asemenea, un omagiu Sant Antoni, acest festival are cântăreți, tobosari, diavoli roșii și multe altele.

Парфюмната вода Dolce& Gabbana Velvet Love отдава почит на естествената красота, женственост и елегантност.
Parfumul Dolce& Gabbana Velvet Love- un omagiu adus frumuseții naturale, feminității și eleganței.

Лед това Pascal отдава почит на библейските пророчества, не можем да кажем, че това е признание за един слабоумен човек;
Atunci Pascal aduce un omagiu profețiile biblice, nu putem spune cã este o recunoaștere a unui om slab la minte;

Тоалетната вода Dolce& Gabbana for Women(1992) отдава почит на естествената красота, женственост и елегантност.
Parfumul Dolce& Gabbana for Women(1992)- un omagiu adus frumuseții naturale, feminității și eleganței.

Отдава почит на чудесната пишеща машина, която майка ми използваше да печата през цялото време, докато беше юридическа секретарка.
E un fel de omagiu adus minunatei maşini de scris folosită mereu de mama mea care lucrase ca secretar juridic.

Цветето на паметта отдава почит на всички, които са се борили и продължават да се борят за нашата свобода.
Această floare a reamintirii îi onorează pe toți cei care au luptat și luptă și în prezent pentru libertatea noastră.

Видях заснежените планини от шапарелана(съжалявам за качеството, което не отдава почит на чувството, което имах): Връзка към YouTube.
A văzut munții cu zăpadă din Chapareillan(îmi pare rău pentru calitatea care nu aduce omagiu sentimentului meu): link-ul YouTube.

Hurst" част от името на университета отдава почит на"залесената площ на хълма", където Mercyhurst намери своя дом.
Partea"Hurst" din numele universității acordă un omagiu"zonei împădurite de pe deal" unde Mercyhurst și-a găsit casa.

В сътрудничество с групата ESPN, Gatorade създаде ретро видео игра на Snapchat, която отдава почит на тенисистка Серена Уилямс.
În colaborare cu grupul ESPN, Gatorade a creat un joc video retro pe Snapchat, care aduce un omagiu jucãtorului de tenis Serena Williams.

Изложбата на произведения от стъкло отдава почит и на 16-те румънци, загубили живота си на мадридската гара Аточа.
Expoziţia de lucrări din sticlă îi comemorează de asemenea pe cei 16 români care şi-au pierdut viaţa în staţia Atocha din Madrid.

Отдава почит на жертвоготовността на пожарникарите, граничната охрана, доброволците и други лица, рискували живота си, за да гасят горските пожари и спасяват граждани;
Aduce un omagiu devotamentului pompierilor, pazei de coastă, voluntarilor și altor persoane care și-au riscat viața pentru a stinge incendiile și a-și salva concetățenii;

От друга страна, Carmen отдава почит към миналото с редизайн на един емблематичен модел от вековната история на Roca.
Pe de altă parte, Carmen aduce un tribut trecutului prin reproiectarea unui simbol emblematic din istoria centenară a brand-ului Roca.

На първо място, тя не забравя жертвите, всички жертви, и отдава почит на всички онези, които работят доброволно за потушаване на пожарите.
În primul rând, comemorează victimele, toate victimele, şi aduce un omagiu tuturor celor care lucrează voluntar la stingerea incendiilor.

Индийският президент Пратибха Патил отдава почит пред статуята на Махатма Ганди близо до Камарата на представителите в Никозия в събота(31 октомври).[ПТИ].
Preşedintele indian Pratibha Patil aduce un omagiu statuii lui Mahatma Gandhi din apropiere de Camera Reprezentanţilor din Nicosia, sâmbătă(31 octombrie).[PTI].

Описание: Във връзка със 100-та годишнина от смъртта му, Monnaie de Paris отдава почит на знаменития френски скулптор Огюст Роден.
Descriere: Cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la trecerea în neființă a lui Auguste Rodin, Monnaie de Paris aduce un omagiu ilustrului sculptor francez.

Eleet е скрийнсейвър за използване с Linux и UNIX, която отдава почит на класически пространство за търговия играта на Elite& Nbsp;
Eleet este un screensaver pentru utilizarea cu Linux și UNIX, care aduce un omagiu jocul clasic de tranzactionare spațiu de Elite& nbsp;

Прилагайки принципите на дизайна на Bauhaus в часовниците, Max Bill Automatic отдава почит на часовниците и ръчните часовници, създадени от човека за марката.
Aplicând principiile designului Bauhaus în ceasuri, Max Bill Automatic aduce un omagiu ceasurilor și ceasurilor de mână create de om pentru marca.

Нашата Mistura е модерен и динамично развиващ се ресторант, който отдава почит на различни перуански и гръцки култури, предлагащи познати, но неочаквани вкусове.
Mistura este un restaurant modern și dinamic, care aduce un omagiu culturilor peruane și grecești, oferind gusturi familiare, dar neașteptate.

Как да използвам "отдава почит" в изречение

Утре, 23 август, Европа отдава почит на жертвите на националсоциалистическия, комунистическия и други тоталитарни режими.

„Белканто – гласовете на Италия“ отдава почит на незабравимия Лучано Павароти от National Geographic България

Google отдава почит на Морис Сендак Американският писател Морис Сендак щеше да навърши днес 85 години.

AUTO BILD България / Тази Supra отдава почит към модела от 1994 г. През 1994 г.

Тайландските тюлени споделиха илюстрация на местен художник, която отдава почит на всички участвали в спасителната операция

На тази дата църквата отдава почит още на преподоб Дионисий Костурски и на преподобни Прокопий Варненски.

Българската православна църква отдава почит на този ден на родната ни светица - великомъченица Злата Мъгленска.

Църквата отдава почит към делото и паметта на преподобната Параскева-Петка Епиватска, Търновска, живяла през Х-ХІ […]

На 29 юли Православната църква отдава почит на живота и делото на свещеномъченик Висарион, епископ Смоленски.

Църквата отдава почит към всички исторически личности, живели по нашите земи, които са канонизирани за светци.