Какво е " ОТДАВА ГОЛЯМО ЗНАЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• acordă o mare importanță
• acordă o mare importanţă
• acordă o importanță deosebită
• acordă o importanţă deosebită
• acordă o importanţă foarte mare
• pune mare valoare

Примери за използване на Отдава голямо значение на Български и техните преводи на Румънски

Нюйоркската полиция отдава голямо значение на вашия опит.
NYPD pune mare valoare în experiența ta.

ЕСЦБ отдава голямо значение на качеството на статистиката си.
SEBC acordă o importanţă deosebită calităţii statisticilor produse.

Китайската традиция отдава голямо значение на имената.
Tradiţia chineză acordă multă importanţă numelor.

Университетът отдава голямо значение на качеството на преподаване.
Universitatea acordă o mare importanță pentru calitatea predării.

В неговия магически свят се отдава голямо значение на"знаците".
Într-un univers magic, se dă o mare importanţă‘semnelor'.

Университетът отдава голямо значение за развитието на кампуса култура.
Universitatea acordă o mare importanță pentru dezvoltarea culturii campus.

По-голямата част от обществото обаче отдава голямо значение на външния вид.
Totuşi, societatea acordă o importanţă exagerată aspectului exterior.

Доставчикът отдава голямо значение на поверителността на потребителите си.
Furnizorul acordă o mare importanţă confidențialității utilizatorilor săi.

В този случай пациентът отдава голямо значение на някои несвързани неща.
În acest caz, pacientul acordă o mare importanță anumitor lucruri care nu sunt legate de el.

TIMOCOM отдава голямо значение на честността и почтеността в бизнеса.
TIMOCOM acordă o importanță deosebită corectitudinii și onestității în afaceri.

Нека добавим, че Chopard отдава голямо значение на опазването на околната среда.
În încheiere dorim sa mentionam că Chopard acordă o mare importanță protejării mediului înconjurător.

Rutgers отдава голямо значение на зачитането на неприкосновеността на личния живот на хората.
Rutgers acordă o importanță deosebită respectării vieții private a oamenilor.

Градската администрация отдава голямо значение на реализацията на премахването на бариери и включването.
Administrația orașului acordă o mare importanță implementării accesului și incluziunii.

APICMO отдава голямо значение и защитава интелектуалната собственост на своите клиенти.
APICMO acordă o mare importanță și protejează proprietatea intelectuală a clienților săi.

В допълнение, Университетът отдава голямо значение на обучението в колежите за напреднали изследвания.
În plus, Universitatea acordă o mare importanță la formare în colegiile pentru studii avansate.

Комисията отдава голямо значение на ефективното функциониране на агенциите на Европейския съюз.
Comisia acordă mare importanță eficienței funcționării agențiilor Uniunii Europene.

Като доставчик на финансови услуги Western Union отдава голямо значение на защитата на потребителите.
Ca furnizor de servicii financiare, Western Union acordă o mare importanţă protecţiei consumatorilor săi.

Общината отдава голямо значение на принципа на зачитане на личния живот.
Parlamentul European acordă o importanţă deosebită respectării vieţii private.

Определяйки правилната формулировка на диагнозата, лекарят отдава голямо значение на усложненията, придружаващи заболяването.
Definind formularea corectă a diagnosticului, medicul acordă o mare importanță complicațiilor care însoțesc boala.

GVC Holdings PLC отдава голямо значение на корпоративната социална отговорност.
Grupul GVC Holdings PLC acordă o mare importanţă responsabilităţii sociale corporative.

Йорданският външен министър Насер Джудех каза в сряда(19 август), че неговата страна отдава голямо значение на ролята на Турция в Близкия изток.
Ministrul de Externe iordanian Nasser Judeh a declarat miercuri(19 august) că ţara sa acordă o mare importanţă rolului pe care Turcia îl joacă în Estul-Mijlociu.

Училището отдава голямо значение на създаването на приятелска и спокойна среда за учене.
Școala acordă o mare importanță creării unui mediu de învățare prietenos și relaxat.

Въз основа на изобразителното изкуство и целостта, компанията поема глобален поглед, отдава голямо значение на избора на първокласни суровини и качеството на обслужване на клиентите.
Pe baza artelor și a integrității fine, compania are o viziune globală, acordă o mare importanță pentru selectarea materiilor prime de primă clasă și calitatea serviciilor pentru clienți.

Аюрведа отдава голямо значение на пътя на човека, или начина на живот(хранителни навици и ежедневие).
Ayurveda acordă o importanță deosebită pathyei, sau stilului de viață(obiceiurilor alimentare și rutinei de zi cu zi).

При възстановяването на автомобили от историческата колекция на компанията музеят отдава голямо значение на запазването на оригиналните материали и се съобразява със съответната история на експонатите.
La restaurarea vehiculelor din colecția istorică a companiei, muzeul acordă o importanță deosebită păstrării materialelor originale și ia în considerare istoria relevantă a exponatelor sale.

Комисията Барозу отдава голямо значение на правилното прилагане на правото на Общността, като го направи свой основен приоритет.
Comisia Barroso acordă o importanţă deosebită aplicării corecte a dreptului comunitar, făcând din aceasta o prioritate de vârf.

Китай отдава голямо значение на изследването, разработването и прилагането на чистото изгаряне, десулфуризация и денитрификация на въглищата.
China acordă o mare importanță cercetării, dezvoltării și aplicării combustiei curate, desulfurizării și denitrificării cărbunelui.

Г-н председател, председателството отдава голямо значение на обсъждането с Европейския парламент на много проблематичното положение в Демократична република Конго(ДРК).
Dle preşedinte, Preşedinţia acordă o mare importanţă dezbaterii, împreună cu Parlamentul European, a situaţiei foarte problematice din Republica Democrată Congo.

Click And Buy отдава голямо значение на сигурността и защитата на данните и подлежи на регулация от British Financial Services Authority(FSA).
Click And Buy acordă o importanţă foarte mare securităţii şi protecţiei datelor şi funcţionează conform reglementărilor impuse de British Financial Services Authority(FSA).

Народът на Азербайджан отдава голямо значение на Съвещанието за сигурност и сътрудничество в Европа и очаква много от днешната среща.
Poporul azer acordă o mare importanţă Conferinţei pentru Securitate şi Cooperare în Europa, şi are multe aşteptări de la întâlnirea aceasta.

Как да използвам "отдава голямо значение" в изречение

- той обобщава, че всъщност е необходимо да се изгради принципно нова „инфраструктура" на външноикономическия курс на страната - отдава голямо значение на децентрализацията на иконом.

Pusechka, pusya - човекът търси пълния контакт. Паротит - човекът е енергично за контакт. Слон - партньор отдава голямо значение на отношенията и чака пълна реципрочност.

Германия отдава голямо значение на сътрудничеството с България и я разглежда като равноправен партньор в ЕС, заяви в Народното събрание президентът на Германия Хорст Кьолер, 04/07/2007

"... Макар авторът и да не отдава голямо значение на историческото право, по-голямата част от "етюда" му - до 32 стр. - представлява преглед върху историята на Македония.

Casa Del Virrey Хотел отдава голямо значение на поддържането на най-високите стандарти по отношение на качеството, до най-дребния детайл, в опит да направи престоя на гостите възможно най-приятен.

Дуейн отдава голямо значение и на семейството си: своята дългогодишна приятелка Лорън, дъщеричката им Жасмин, родена в края на миналата година, и 15-годишната Симон от първия му брак.

BAV.BG. отдава голямо значение на осигуряването на сигурността на личните данни на Потребителя. Те се защитават съвестно от загуба, изопачаване или фалшификация, манипулация, неправомерен достъп и неправомерно разкриване. 5.2.

Средствата, които са предвидени за реализацията ѝ, са изключително по пътя на войната, като не са отдава голямо значение на всички други методи за постигане на дадена политическа цел.

Закичването с цветчета на сватбено тържество датира от векове. Това е символ на новото начало и свързването на двама души в свещен съюз. Днес се отдава голямо значение на бутониерата...

В проповедите си отец Александър Мен отдава голямо значение на молитвата като общение на човека с Бога. Избрах две от молитвите, написани от него, за да ги кача на сайта.