Какво е " ADUCE UȘURARE " на Български - превод на Български

• носи облекчение

Примери за използване на Aduce ușurare на Румънски и техните преводи на Български

Începerea sângerării aduce ușurare.
Кървенето дава облекчение.

Aplicația lui aduce ușurare, îmbunătățește sentimentul de confort și dă satisfacție sănătății tale.
Приложението му носи облекчение, подобрява усещането за комфорт и удовлетворява вашето здраве.

Gargara umezește o durere în gât și aduce ușurare temporară.
Гаргара овлажнява болката в гърлото и носи временно облекчение.

Pentru cei care sunt în vârstă de 40 de ani rămași între cer și pământ, bucuriile pământești nu vor aduce ușurare.
На човек, който на 40 години остана между небето и земята, земните удоволствия няма да донесат облекчение.

Unguentul este un instrument eficient și aduce ușurare în zona spatelui.
Кремът е ефективен инструмент и носи облекчение в областта на гърба.

Un astfel de tampon ajută la eliminarea umflăturilor și după cinci minute aduce ușurare.
Такъв тампон помага да се премахне подуването и след пет минути носи облекчение.

Analgezice și antispasmodice nu aduce ușurare, iar atunci este necesar să se asigure o odihnă și odihnă forțat pentru câteva zile.
Приемането на аналгетици и антиспазматични средства не води до облекчение, а след това трябва да си осигурите почивка и почивка в продължение на няколко дни.

Vărsături se dezvoltă mai mult de optzeci de procente din timp și nu aduce ușurare.
Повръщането се развива в повече от осемдесет процента от случаите и не носи облекчение.

Dacă vă simțiți că lacrimile nu va aduce ușurare și trebuie să te calmezi, trebuie să bea un pahar de apă, și apoi încet, dar respirație superficială, concentrându-se pe respiratie.
Ако чувствате, че сълзите не носят облекчение и трябва да се успокоите- изпийте чаша вода или бавно, но не дълбоко, но дишайте нормално, концентрирайки се върху издишването.

Aceasta reduce în mod eficient inflamația, elimină procesele neoplazice, rapid aduce ușurare.
Той ефективно намалява възпалението, премахва неопластични процеси, бързо носи облекчение.

Aveți încredere, dragii mei, cunoașteți că se aduce ușurare inimii și ființei deoarece amintirile vechi din celulele voastre sunt aduse la suprafață pentru a fi abordate și eliberate.
Смелост, Скъпи Души, знайте, че това носи лекота за сърцето и съществото ви, когато древните спомени в клетките ви са изнесени на повърхността, за да се видят и да се освободят.

Durerea este de obicei însoțită de greață și vărsături, care, de asemenea, nu aduce ușurare.
Болката обикновено се придружава от гадене и повръщане, които също не води до освобождаване.

Motivul pentru asta este acela că, cu excepția cazului în care persoana face practică spirituală pentru îmbunătățirea vindecării spirituale, în cel mai fericit caz ea aduce ușurare temporară, deoarece entitatea care o afectează poate cauza suferință în alte arii ale vieții persoanei în cauză ori persoana poate fi afectată în mod repetat de alte entități.
Причината за това е, че ако човек не извършва духовна практика за повишаване на духовното изцеление, то в най-добрия случай води до временно облекчение, защото засягащия го субект може да причини вреда в други области от живота на този човек, или лицето може да бъде засегнато многократно от други субекти.

Se întâmplă că, după o zi plină în cap, tabelele și diagramele se rotesc, iar visul nu merge sau pur și simplu nu aduce ușurare.
Случва се, че след натоварен ден в главата таблиците и диаграмите се въртят, но сънят не върви или просто не носи облекчение.

Aplicarea unei picături de cremă pe picioarele spălate și uscate vă va aduce ușurarea de care aveți nevoie.
Нанасянето на малко крем върху измитите и изсушени крака ще ви донесе облекчението, от което се нуждаете.

Tratarea hemoroizilor lumanari realizate din cartofi proaspeți nu este complicat și nu scump, dar asigurați-vă că pentru a aduce ușurare.
Лечение на хемороиди свещи, направени от пресни картофи не е сложно и не е скъпо, но не забравяйте да донесе облекчение.

Aplicarea acesteia este convenabilă, iar aplicarea regulată a cremei în zona afectată poate aduce ușurarea așteptată în viitorul apropiat.
Нанасянето му е удобно и редовното нанасяне на крема върху засегнатата зона може да донесе очакваното облекчение в близко бъдеще.

De obicei, în a treia sau a cincea zi de la debutul bolii, tusea la un pacient cu laringită este umezită, aceasta aduce ușurare.
Обикновено, на третия или петия ден от началото на заболяването, кашлицата в пациент с ларингит се овлажнява, това носи облекчение.

În plus, este important să se stabilească o legătură între debutul durerii și aportul alimentar și, de asemenea, să se determine ce poate aduce ușurarea(mâncarea, băutul unui pahar de lapte sau smântână etc.).
Освен това, е важно да се установи връзка между появата на болка и приема на храна, както и да разберете какво може да донесе облекчение(прием на храна, пие чаша мляко или сметана и т. н.).

De obicei, în a treia sau a cincea zi de la debutul bolii, tusea la un pacient cu laringită este umezită, aceasta aduce ușurare.
Обикновено, на третия или петия ден след началото на заболяването, кашлицата при пациенти с ларингит се навлажнява, това носи облекчение.

Doar aplicând un pic de cremă la picioarele spălate și uscate va aduce ușurarea așteptată.
Самото нанасяне на малко крем върху измитите и сухи крака ще донесе очакваното облекчение.

Durerea și spasme, în acest caz, foarte puternic, da înapoi, omoplat și claviculă(mai- stânga), de asemenea, să dezvolte greață și vărsături, nu aduce ușurare.
Болка и спазми в този случай, много силен, дават назад, лопатка и ключицата(най- вляво), също се развива гадене и повръщане, не привеждане облекчение.

În acest ultim caz, oricare ar fi poziția bolnavul nu a încercat să ia, nimic nu îi va aduce ușurare și nu va slăbi durere.
В последния случай, какво е било положението на болния не се опита да заеме, нищо не му донесе облекчение и няма да отслаби болката.

Se întâmplă că, după o zi plină în cap, tabelele și diagramele se rotesc, iar visul nu merge sau pur și simplu nu aduce ușurare.
Защото мозъкът ни не може да се затвори, докато не рециклира цялата получена информация. Случва се, че след натоварен ден в главата таблиците и диаграмите се въртят, но сънят не върви или просто не носи облекчение.

Antitusivele nu aduc ușurare.
Обезболяващите не носят облекчение.

Greață și vărsături de mâncare sau mâncare mâncată, aducând ușurare.
Гадене и повръщане ял храна или жлъчката, носейки облекчение.

Naturalisan funcționează rapid, aducând ușurare, reîmprospătare clar, răcire și de asta au toate membrele umflate.
Naturalisan работи бързо, като носи облекчение, ясно освежава, охлажда и това е всичко, от което се нуждаят подутите крайници.

Vărsăturile nu aduc ușurare, deoarece nu este asociată cu otrăvirea și nu elimină toxinele din organism.
Повръщането не носи облекчение, защото не е свързано с отравяне и не премахва токсините от тялото.

Simptomele sale sunt dureri severe de arsură în regiunea epigastrică, vărsături repetate repetate, care nu aduc ușurare.
Неговите симптоми са тежка пареща болка в епигастралния регион, повтарящо се повтарящо се повръщане, което не носи облекчение.

În special vărsămintele abundente și repetate, care nu aduc ușurare, se dezvoltă cu obstrucție intestinală mică.
Особено обилно и повтарящо се повръщане, което не носи облекчение, се развива с тънка чревна обструкция.