Какво е " UN SENTIMENT DE GREUTATE " на Български - превод на Български

• усещане за тежест
• чувство на тежест
• усещане за безтегловност

Примери за използване на Un sentiment de greutate на Румънски и техните преводи на Български

Nici un sentiment de greutate în picioare.
Няма чувство на тежест в краката.

Un semn de defecțiune este un sentiment de greutate în cap.
Симптом за претоварване е чувството на тежест в главата.

Un sentiment de greutate la sfârșitul zilei;
Чувство за тежест в края на деня;

Un semn de defecțiune este un sentiment de greutate în cap.
Белег за пренатоварване е усещането за тежест в главата.

Un sentiment de greutate în mâini și picioare;
Чувство на тежест в ръцете и краката;

Numai culorile luminoase pot menține un sentiment de greutate și aerisire.
Само светлите цветове могат да поддържат чувство за безтегловност и лекота.

Alternativ, un sentiment de greutate este cauzat: a în mușchii masticatori;
Алтернативно, чувство на тежест се причинява: а в дъвкателните мускули;

Vedeți dacă aveți orice obiceiuri alimentare noi, există un sentiment de greutate în piept?
Вижте дали имате някакви нови хранителни навици, има ли чувство на тежест в гърдите?

Există un sentiment de greutate în anus, poate fi însoțit de constipație.
Има чувство на тежест в ануса, може да бъде придружено от запек.

Modificarea modului în care un testicul se simte la palpare sau un sentiment de greutate în scrot.
Промяна в начина, по който се усеща тестиса или чувство на тежест в скротума.

Sunteți chinuiți de un sentiment de greutate și de o durere plictisitoare în partea dreaptă.
Страдате от чувство на тежест и тъпа болка в дясната си страна.

Patologia este însoțită de apariția de amorteala la dreapta sau la stânga picior și un sentiment de greutate în membrele.
Патология е придружено от появата на мравучкане в десния или левия крак и чувство на тежест в крайниците.

De asemenea, pacienții au un sentiment de greutate a pleoapelor și mâncărime sub genele(mai puțin deseori pierderea lor).
Също така, пациентите имат чувство на тежест на клепачите и сърбеж под миглите(по-рядко загубата им).

Ca urmare, substanțele utile sunt absorbite de alimente aproape complet, balonare și un sentiment de greutate în intestine dispar.
В резултат на това полезните вещества се абсорбират от храната почти напълно, подуване и усещане за тежест в червата изчезват.

Apa calda cu un sentiment de greutate in pelvis ajuta pacientul sa se relaxeze, dar aproape ca nu se lupta cu cauza bolii.
Топлата вода с усещане за тежест в таза помага на пациента да се отпусне, но почти не се бори с причината за заболяването.

O persoană are plângeri de oboseală rapidă la mers, un sentiment de greutate în picioare cu sarcini minore, rămase în repaus.
Лице има оплаквания от бърза умора при ходене, усещане за тежест в краката с малки товари, оставащи в покой.

În viitor, există un sentiment de greutate în abdomenul inferior, o dorință puternică de a excreta urină, durere în zona abdominală.
В бъдеще, има чувство на тежест в корема, силно желание да се освободи урината, болка в областта на слабините.

Constipație la adulți- această golire a intestinului este mai puțin frecventă decât la fiecare 2 zile, cu un sentiment de greutate și raspiraniya în stomac.
Запек при възрастни- това изпразване на червата е по-рядко от всеки 2 дни, с усещане за тежест и raspiraniya в стомаха.

De asemenea, pacienții se plâng de un sentiment de greutate și de convulsii ale membrelor inferioare care îi torturează noaptea.
Пациентите също се оплакват от чувство на тежест и спазми на долните крайници, които ги измъчват през нощта.

Dieta zilnică ar trebui să fie formată din 6-7 porții mici, care nu vor supraîncărca stomacul și nu vor provoca un sentiment de greutate după ce au mâncat.
Ежедневната диета трябва да се състои от 6-7 малки порции, които няма да претоварват стомаха и да причинят усещане за тежест след хранене.

O persoană observă un sentiment de greutate în hipocondrul stâng, acesta vărsă periodic, poate exista vărsături, care nu aduce scutire.
Човек наблюдава усещане за тежест в левия хипохондриум, периодично повръща, може да има повръщане, което не носи облекчение.

Constipație la adulți- această golire a intestinului este mai puțin frecventă decât la fiecare 2 zile, cu un sentiment de greutate și raspiraniya în stomac.
Запекът при възрастни е движение на червата по-рядко, отколкото на всеки 2 дни, с чувство на тежест и раздразнение в стомаха.

Apoi, un sentiment de greutate și durere în partea dreaptă la nivelul taliei, care de fiecare dată crește după masă sau chiar o mică efort fizic.
Тогава усещане за тежест и болка в дясната страна на талията, което всеки път се увеличава след хранене или дори малко физическо натоварване.

Constipație la adulți- această golire a intestinului este mai puțin frecventă decât la fiecare 2 zile, cu un sentiment de greutate și raspiraniya în stomac.
Запек при възрастни- Това е движение на червата по-малко от веднъж на всеки 2 дни, с чувство на тежест и раздразнение в стомаха.

Este posibil să existe un sentiment de greutate și durere stricătoare imprevizibilă stricătoare în hipocondrul drept, care poate crește într-o stare mobilă.
Възможно е да има чувство на тежест и непредсказуема болезнена болка изстискване в десния горен квадрант, която може да бъде разширена в мобилен състояние.

Elementele transparente ale zonei de luat masa și rafturile de sticlă suspendate vor aduce un gust distinctiv și un sentiment de greutate în interiorul unei bucătării mici.
Прозрачните елементи на трапезарията и окачените стъклени рафтове ще донесат характерен вкус и усещане за безтегловност в интериора на малка кухня.

Picioarele cu vene varicoase sunt împovărate cu un sentiment de greutate și oboseală, o manifestare a edemului- drenaj limfatic poate reduce aceste manifestări neplăcute.
Краката с варикоза са обременени с усещане за тежест и умора, проява на подуване- лимфен дренаж може да намали тези неприятни прояви.

Dacă după un timp există senzație de arsură în spatele sternului, un sentiment de greutate sau durere în regiunea epigastrică, atunci este mai probabil ca aciditatea să crească.
Ако след известно време има усещане за парене зад гръдната кост, усещане за тежест или болка в епигастричния регион, тогава е по-вероятно киселинността да се увеличи.

Femeia simte disconfort constant și un sentiment de greutate în anus, după o mișcare intestinală există un sentiment de mișcare intestinală incompletă.
Жената изпитва постоянен дискомфорт и усещане за тежест в ануса, след движение на червата има чувство на непълно движение на червата.

Adesea această durere este însoțită de un sentiment de greutate, de evacuare incompletă a intestinului, chiar și după actul de defecare, creșterea producției de gaze.
Често тази болка се съпровожда от усещане за тежест, непълна евакуация на червата, дори след дефекацията, увеличаване на производството на газ.