Какво е " UN SENTIMENT DE FRICĂ " на Български - превод на Български

• чувство на страх
• усещане за страх
• чувството на страх

Примери за използване на Un sentiment de frică на Румънски и техните преводи на Български

Un sentiment de frică de moarte;
Чувство на страх от смъртта;

Atenție este, de asemenea, un sentiment de frică.
Внимание също е чувство на страх.

Un sentiment de frică, de panică.
Чувството на страх, паника.

Suferința rezultată este însoțită de un sentiment de frică;
Полученото задушаване е придружено от усещане за страх;

Un sentiment de frică și tensiune interioară.
Усещане за страх и вътрешно напрежение.

Cu toate acestea, pentru multe mumii provoacă anxietate și chiar un sentiment de frică.
Въпреки това, за много мумии причинява безпокойство и дори чувство на страх.

Un sentiment de frică de moarte, delir;
Чувство на страх от смъртта, делириум;

Astfel, un individ scade anxietatea și un sentiment de frică de realitate.
Така индивидът намалява тревогата и чувството на страх от реалността.

Frica este un sentiment de frică care apare brusc, dar persistă mult timp.
Страхът е усещане за страх, който възниква внезапно, но продължава дълго.

Prin urmare, cel mai probabil Shchen să vă conectați cu un sentiment de frică și acum este frică..
Ето защо, най-вероятно Shchen свързвате с чувство на страх и сега се страхува.

Acest lucru este valabil și pentru un sentiment de frică și incertitudine cu privire la corectitudinea actului însuși.
Това се отнася и за чувството на страх и несигурността в самия акт.

În familiile divorțate, copilul primește o traumă psihologică, un sentiment de frică, rușine.
В разведените семейства детето получава психологическа травма, чувство на страх, срам.

Poate fi un sentiment de frică, pierderea unui iubit sau o panică prelungită.
Това може да бъде чувство на страх, загуба на любим човек или продължителна паника.

Pulsul persoanei crește, inima lui adesea bate, devine nervos, excitabil și există un sentiment de frică.
Пулсът на човек е по-лош, сърцето му бушува, става нервен, възбуден и възниква усещане за страх.

Trezirea în zori cu un sentiment de frică sau de amenințare este un semn direct că ceva nu merge bine.
Събуждането през нощта с чувство на страх или заплаха е сигурен знак, че нещо не е наред.

Din cauza unei neînțelegeri a ceea ce se întâmplă, dormitorul întâmpină un sentiment de frică și de panică.
Поради неразбиране на случващото се, спанерът среща усещане за страх и паника.

Remediile elimină anxietatea, un sentiment de frică, furie, panică, dar au un efect sedativ puternic(somnolență constantă).
Средствата за отстраняване на тревожност, усещане за страх, гняв, паника, но имат силен седативен ефект(постоянна сънливост).

În plus, acest tip de tumoare provoacă excitare nervoasă și un sentiment de frică în continuă creștere.
В допълнение, този тип тумор причинява нервна възбуда и постоянно нарастващо чувство на страх.

La baza simptomelor este un sentiment de frică de a acționa contrar vocii interioare, chiar dacă cerințele sale sunt absurde.
Основата на симптомите е чувство на страх да се действа противно на вътрешния глас, дори и исканията му да са абсурдни.

Pulsul unei persoane este mai rău, inima îi bate, devine nervoasă, excitabilă și apare un sentiment de frică.
Пулсът на човек е по-лош, сърцето му бушува, става нервен, възбуден и възниква усещане за страх.

Atribuiți, atunci când spasmele gastrice sunt cauzate de un sentiment de frică, anxietate, tensiune emoțională.
Приписвайте, когато стомашните спазми са причинени от чувство на страх, безпокойство, емоционално напрежение.

Procedurile igienice, turnarea, întărirea, sportul, muzica, dansul vor ajuta la salvarea copilului de la un sentiment de frică.
Хигиенните процедури, изливането, втвърдяването, спортните игри, музиката, танците ще помогнат да се спаси детето от усещане за страх.

Dacă un eveniment provoacă un sentiment de frică și o reacție la acesta, înseamnă că tensiunea musculară sa format în corpul uman.
Ако дадено събитие предизвиква чувство на страх и реакция към него, това означава, че в човешкото тяло се формира мускулно напрежение.

O persoană manipulativă caută mereu calea de a se simți superioară pentru a crea un sentiment de frică sau de suferință.
Манипулативният човек винаги търси начин да се чувства превъзходен, за да създаде чувство на страх или страдание.

O trăsătură caracteristică este un sentiment de frică în timpul unui atac, gânduri obsesive despre prezența unei boli incurabile.
Характерна особеност е чувството на страх по време на атака, обсебващите мисли за наличието на неизлечима болест.

Cu un atac de angină pectorală, pacientul are o bătăi rapide a inimii, scurtarea respirației, amețeli, slăbiciune și un sentiment de frică.
С пристъп на ангина, пациентът има бързо сърцебиене, задух, замаяност, слабост и чувство на страх.

Acest lucru provoacă disconfort și iritare, nesiguranță și izolare, un sentiment de frică nu numai înainte de bătrânețe, ci și o boală potențială.
Това води до дискомфорт и раздразнение, несигурност и изолация, усещане за страх не само преди старостта, но и потенциално заболяване.

Temperatura ridicată(aproximativ 37- 38 de grade) este combinată cu pierderea în greutate, iritabilitatea, slăbiciunea, oboseala și un sentiment de frică.
Повишената температура(около 37-38 градуса) се съчетава с отслабване, раздразнителност, потиснатост, чувство за страх.

Mulți pacienți notează un sentiment de frică și incertitudine față de intervenția chirurgicală, deci este foarte important ca o persoană apropiată să fie aproape de pacient.
Много от пациентите посочват чувство на страх и несигурност преди хирургическа намеса, така че е много важно, за да остана с болен е близък човек.

Atunci când există o amenințare la adresa vieții sau factori care pot întrerupe stabilitatea unei persoane, există un sentiment de frică.
Когато съществува заплаха за живота или фактори, които могат да нарушат стабилността на човек, има чувство на страх.