Какво е " UN SENTIMENT DE CALM " на Български - превод на Български

• усещане за спокойствие
• чувство на спокойствие

Примери за използване на Un sentiment de calm на Румънски и техните преводи на Български

Racului ii plac melodiile care ii provoaca un sentiment de calm si pace.
Те харесват мелодии, предизвикващи чувство на спокойствие и мир.

Culoarea albastru dă un sentiment de calm şi în acelaşi timp, asociate cu frig.
На тъмносин цвят дава чувство на спокойствие и в същото време, свързани с настинка.

O baie bine decorată poate crea un sentiment de calm.
Една добре декорирана баня може да създаде необходимото усещане за спокойствие.

Acest ingredient creează un sentiment de calm și relaxare pentru a imbunatati somnul.
Тази съставка създава усещане за спокойствие и релакс за подобряване на съня.

Tonurile sale ușoare și mijlocii se relaxează și dau un sentiment de calm.
Неговите светли и средни тонове се отпускат и дават усещане за спокойствие.

Un sentiment de calm și atractivitate de la voi îl va face să vină mai aproape.
Чувството за спокойствие и привлекателност, идващи от теб, ще го накара да се приближи.

Nu tulpina ochi, cu toate acestea, ea creează un sentiment de calm și liniște.
Тя не се напряга очите, обаче, тя създава усещане за спокойствие и тишина.

Ele creează un sentiment de calm și liniște și vă permit să vă relaxați după o zi grea la serviciu.
Те създават усещане за спокойствие и спокойствие и ви позволяват да се отпуснете след тежък работен ден.

Dormi: GABA poate reduce excitabilitatea nervului, rezultând un sentiment de calm.
Спете: GABA може да намали възбудата на нервите, което води до усещане за спокойствие.

Paleta de culori, creată pentru a crea un sentiment de calm, pentru a avea creativitate.
Цветна палитра, предназначена да създаде усещане за спокойствие, да има творчество.

Podea este de dorit pentru a face partea cea mai întunecată din cameră- aceasta va da un sentiment de calm.
Подът е желателно да направи най-тъмната част от стаята- ще даде усещане за спокойствие.

Este o piatră blândă, care dă un sentiment de calm și echilibru și îmbunătățește fericirea.
Той е нежен камък, който дава усещане за спокойствие и баланс и подобрява щастието.

Așa cum ritmul poate crea un agitotaj, armonia aduce un sentiment de calm.
Точно както ритъмът може да създаде аниотаж, хармонията създава усещане за спокойствие.

Maro- un sentiment de calm, o opțiune excelentă pentru încăperile în care locul de muncă și de joacă;
Браун- усещане за спокойствие, една отлична възможност за помещения, в които работят и се забавляват;

Kit-ul vine pe pajiști când este îngrijorată sau supărată, iar pajiștile îi dau un sentiment de calm.
Комплектът идва на ливадите, когато тя се тревожи или разстрои, а ливадите й дават усещане за спокойствие.

Conform unor fumători, procesul în sine provoacă un sentiment de calm, un sentiment de satisfacție morală.
Според някои пушачи, самият процес предизвиква усещане за спокойствие, усещане за морално удовлетворение.

Pose vă oferă un sentiment de calm și pace și vă ajută să evitați situații care declanșează atacuri de astm din cauza tensiune si de stres.
Позата дава чувство на спокойствие и мир и ви помага да се избегнат случаи, които предизвикват пристъпи на астма, дължащи се на напрежението и стреса.

Pereții din fildeș, canapelele din in, încorporate cu perne albe pot provoca un sentiment de calm și liniște.
Стени от слонова кост, ленени дивани, украсени с бели възглавници, могат да предизвикат усещане за спокойствие и спокойствие..

Pe de alta parte, poti transmite rapid un sentiment de calm prin luarea deciziei constiente de a reduce vocea.
От друга страна, можете бързо да създадете усещане за спокойствие, като направите съзнателното решение да понижите тона си.

Lucrul ironic este că, pentru ca tu să poți face toate aceste lucruri, ai nevoie de un sentiment de calm și pace interioară.
Ироничното е, че за да можете да правите всички тези неща, се нуждаете от чувство за спокойствие и вътрешен мир.

Sentiment brusc de calm- Un sentiment de calm si fericire dupa ce o perioada persoana a fost foarte depresiva poate insemna ca a luat deja decizia de a se sinucide.
Внезапно усещане за спокойствие- Внезапно усещане за спокойствие и щастие след изключително депресиране може да означава, че човекът е взел решение да се опита да се самоубие.

Deci, combinația de podea albă și tapetul ușor dormit de culoarea verde va crea un sentiment de calm și prospețime.
Така че комбинацията от бял под и тапет леко зелени цветове за сън ще създаде усещане за спокойствие и свежест.

Un sentiment de calm, bunăstare, echilibru și armonie vizuală se află în centrul de design din Asia, care provoacă aceste sentimente prin utilizarea de linii simple, un decor minimalist, culori liniștitoare și materiale naturale.
Усещането за спокойствие, просперитет, баланс и визуална хармония се крие в самото сърце на азиатския дизайн, което предизвиква тези усещания чрез използването на прости линии, минималистичен декор, спокойни тонове и естествени материали.

Din partea receptorului, empatia este întotdeauna percepută ca ceva plăcut, dând un sentiment de calm și lipsă de singurătate în fața înălțării emoțiilor.
От страна на приемника, емпатията винаги се възприема като нещо приятно, давайки усещане за спокойствие и липса на самота пред натрупване на емоции.

Determina ce culori iti place in natura, mai întâi de toate, atunci când doriţi să vă relaxaţi şi relaxaţi-vă, ce culori sunt pentru a calma, stimula, a încuraja, un sentiment de calm, confort şi pace.
Определете какви цветове като в природата, най-вече, когато искате да се отпуснете и да се развивам, какво цветове успокояват, стимулират, насърчават, създават усещане за спокойствие, комфорт и спокойствие..

Majoritatea dintre noi ar fi de acord că, atunci când ne sunt organizate avem un sentiment de calm şi ne-am mai mult timp să-şi petreacă face lucruri ne place cu oamenii ne place.
Повечето от нас биха се съгласили, че когато ние сме организирани имаме чувство на спокойствие и имаме повече време да прекарват правиш нещата, които обичам с хората, които обичаме.

Articolele decorative cu motive ale valurilor au devenit populare nu numai pentru că ne amintesc de mare și de odihnă, ci și pentru abilitatea de a aduce dinamica interioară și un sentiment de calm.
Декорните предмети с мотиви на вълните станаха популярни не само защото те ни напомнят за морето и почивката, но и за способността да внесем в интериора динамика и усещане за спокойствие.

Cu astfel de trucuri simple, puteți crea un spațiu natural frumos și sănătos, care va inspira un sentiment de calm, optimism și prosperitate pentru oamenii care sunt în el.
С такива прости трикове можете да създадете естествено красиво и здравословно пространство, което ще вдъхне чувство за спокойствие, оптимизъм и просперитет на хората, които са в него.

Este greu să-ți imaginezi ceva mai mare și mai atrăgător decât mișcarea valului mării. Articolele decorative cu motive ale valurilor au devenit populare nu numai pentru că ne amintesc de mare și de odihnă, ci și pentru abilitatea de a aduce dinamica interioară și un sentiment de calm.
Декорните предмети с мотиви на вълните станаха популярни не само защото те ни напомнят за морето и почивката, но и за способността да внесем в интериора динамика и усещане за спокойствие.

Ei respira de viață în spațiul de birouri plictisitoare, confortul de acasă în camerele hotelului, vibrația în piețe de desfacere cu amănuntul, un sentiment de calm la fața locului, congestionarea traficului….
Те вдъхне живот на скучна офис пространството, комфорта на дома в хотелските стаи, вибрациите в магазините, чувство на спокойствие до помещенията, задръстванията….