Какво е " SIMȚURI " на Български - превод на Български

• сетива
• чувствата
• усещания
• сетивата
• чувства

Примери за използване на Simțuri на Румънски и техните преводи на Български

Răsfăț pentru piele și simțuri.
Поглезете кожата и сетивата си.

Plantele n-au simțuri, spunem noi.
Растенията не са силни, ще кажете вие.

Omul are mult mai mult de 5 simțuri.
Имаме много повече от пет усещания.

Aceasta începe cu faptul că simțuri noi se trezesc în lăuntrul nostru.
Той започва с факта, че нови усещания се надигат в нас.

Oamenii au mult mai mult decât cinci simțuri.
Имаме много повече от пет усещания.

Câte personalități feminine există, câte simțuri timpurii există, asociate cu nașterea unei noi vieți.
Колко женски личности съществуват, колко ранни усещания съществуват, свързани с раждането на нов живот.

Și încă o analogie, care reflectă relația dintre minte și simțuri.
И още една аналогия, отразяваща връзката между ума и чувствата.

O sugestie este o idee sau senzație care ajunge la creier prin cele cinci simțuri(De asemenea, prin al șaselea simț, intuiție).
Предложение е идея или усещане, което достига до мозъка чрез петте сетива(също чрез шесто чувство, интуиция).

Prin natură se înțelege tot ceea ce se poate face conștient prin simțuri.
Под природата се разбира всичко, което човек може да осъзнае чрез сетивата си.

Când ești prins în cele cinci simțuri și mintea asociată lor, percepția realității este ceea ce Archonii vă spun că este.
Когато сте в капана на петте сетива и асоцирания с тях ум, възприятието на реалността е това, което Архонтите ви кажат, че е.

Un om de unic tale sensitivities… Sunt sigur cã este tentant sã plictisitor aceste simțuri.
За мъж с твоите уникални сетива съм сигурен, че е изкушаващо да притъпиш точно тези усещания.

Impactul pe care îl au asupra corpului este complet diferit, deoarece ambele simțuri schimbă frecvența vibrațiilor noastre.
Въздействието, което оказват върху тялото ви, е напълно различно, защото и двете чувства променят честотата на нашите вибрации.

Sunetele, simțul tactil și mirosul devin hipersensibile pentru cei orbi și visele lor sunt bazate pe aceste simțuri.
Звуци, усещания и миризми стават свръхчустителни за слепите хора и техните сънища се базират на тези усещания.

Ele sunt bine compensate de vedere alte simțuri- auz. miros si atingere(folosind mustati pentru a preveni ciocnirile cu obiecte).
Те прекрасно компенсират зрението с други сетива- слух, мирис и докосване(използвайки vibrissae за предотвратяване на сблъсъци с предмети).

Filozofii și sociologii susțin adeseori că viața de zi cu zi dezvoltă simțuri și generează naturalețe.
Философите и социолозите обикновено твърдят, че ежедневието развива чувствата и създава естественост.

Ideea este de a folosi cele cinci simțuri- vederea, auzul, mirosul, gustul și pipăitul- pentru a spori înțelegerea de către mijlocitor a nevoilor de rugăciune.
Идеята е да се използват петте сетива- зрението, слуха, обонянието, вкуса и осезанието- за да се увеличи разбирането на ходатая за молитвените нужди.

Aici se organizează o mulțime de expoziții pentru copii, pe teme diverse: insecte, medicină, timp, lumină, simțuri și Egiptul antic.
В него се организират много изложби за деца- за насекомите, медицината, времето, светлината, сетивата и Древен Египет.

Abilitatea de a percepe sau experimenta dimensiunea subtilă prin cele cinci simțuri subtile, mintea subtilă și intelectul subtil este cunoscută ca al șaselea simț al cuiva.
Способността да се възприема или изпитва неосезаемото измерение чрез петте фини сетива, фин ум и фин интелект е известно като шестото чувство.

Confruntat cu curentul dominant al epocii marcate de Epicurus, Zenón a subliniat că toate cunoștințele sunt dobândite de simțuri.
Изправен пред господстващия поток от времето, отбелязан от Епикур, Зенон посочи, че цялото знание се придобива от сетивата.

Rugăciunea este o unealtă importantă pentru a reduce dependența noastră de cele cinci simțuri, mintea și intelectul și ne ajută să ne dezvățăm de ani de condiționări.
Молитвата е важен инструмент, с помощта на който можем да намалим разчитането на своите пет сетива, ум и интелект и да забравим наученото в годините на обуславяне.

Biasurile pot fi utile în măsura în care nu suntem pregătiți să procesăm toate informațiile care ne vin prin simțuri.
Пристрастията могат да бъдат полезни дотолкова, доколкото не сме подготвени да обработваме цялата информация, която ни идва чрез сетивата.

Însă deodată, atunci când vă permiteți vouă înșivă să folosiți aceste simțuri, aceste simțuri umane non-fizice, deodată vă veți aminti că acestea sunt simțurile voastre naturale.
Но изведнъж, когато си позволите да използвате тези сетива, тези нефизически човешки сетива, изведнъж ще си спомните че това са вашите естествени сетива.

Cei care propun labirinturile de rugăciune vorbesc despre„închinarea trupească" și scopul de a implica toate cele cinci simțuri în închinare.
Защитниците на молитвените лабиринти говорят за„поклонение на тялото" и целта да се ангажират всичките пет сетива в поклонението.

Fasole- previne complicatiile diabetului zaharat, restaurarea vederii și alte simțuri de percepție, are un efect pozitiv asupra sistemului urinar, ameliorează tulburările psihice.
Боб- предотвратява усложнения от диабет, възстановяване на зрението и други сетива на възприятие, има положителен ефект върху отделителната система, облекчава психични разстройства.

Haideți să ne părăsim corpurile, tot ceea ce vedem și simțim în lumea noastră prin cele cinci simțuri animalice, corporale ale noastre.
Нека оставим всички наши тела, всичко, което виждаме и чувстваме в нашия свят чрез петте си животински, телесни органи на чувствата.

Mirosul corpului și respirația pot fi un semn de boală, spun oamenii de știință a două studii separate, în Institutul suedez Karolinska și Centrul american pentru simțuri.
Миризмата на тялото и дъха може да бъде признак на болест, твърдят учени в две отделни проучвания на Шведския институт и Американския център за сетивата.

Orice vis este un rezultat al activităților desfășurate de imaginație și memorie, care sunt libere de la participarea altor simțuri și abilități.
Всяка мечта е резултат от дейностите, разработени от паметта и въображението, които са свободни от участието на други сетива и способности.

Mirosul corpului și respirația pot fi un semn de boală, spun oamenii de știință a două studii separate, în Institutul suedez Karolinska și Centrul american pentru simțuri.
Миризмата на тялото и дъха може да бъдат признак на болест, твърдят учени в две отделни проучвания на шведския институт Каролинския и американският център за сетивата.

Dacă cineva este o persoană destructivă şi în timpul care călătoreşte va fi la fel, pentru că are aceleaşi gânduri, simțuri şi motive ca şi înainte.
Ако някой е деструктивен, той ще бъде такъв и във времето, в което се озовава, защото ще има същите мисли, същите чувства и мотиви за действие.

Vertijul se manifestă atunci când neuroimpulsii din urechea internă sunt transmiși spre creier cu distorsiuni, diferite de impulsurile transmise creierului de către simțuri.
Вертиго се проявява, когато невроимпулсите от вътрешното ухо се предават на мозъка с изкривяване, различаващи се от импулсите, предавани на мозъка от сетивата.